Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
LU Luxemburg, Luxemburgo, Luxembourg, Lussemburgo, Luxembourg
eXterne Wortlisten
WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart

woerterbuchnetz.de
Wörterbuchnetz

(E?)(L?) http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/setupStartSeite.tcl




Erstellt: 2021-01

WLM
WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart

Die luxemburgische Mundart ist ihrem Bau und dem grössten Teile ihres Wortschatzes nach germanischen Ursprungs. Sie wird dem moselfränkischen Dialekt eingereiht, enthält aber namhafte romanische und angelsächsische Elemente.

Im Grossen und Ganzen wird unsere Mundart an einem Ende des Landes gesprochen wie am andern; die Konsonanten sind mit wenigen Ausnahmen feststehend. Hinsichtlich der Vokale jedoch herrschen bedeutende Unterschiede, die der Einteilung der Sprache in vier Nebenmundarten zu Grunde liegen: Durch seine geographische Lage und seine ehemalige militärische Bedeutung ist Luxemburg als Durchzugsland von jeher den Wogen der geschichtlichen Bewegungen in hohem Masse ausgesetzt gewesen. Die daraus sich ergebenden sprachlichen Verhältnisse, weit entfernt den Entwickelungsgang unserer Mundart in günstiger Weise zu beeinflussen, haben nur allzu sehr dazu beigetragen, die Reinheit und Ursprünglichkeit derselben zu trüben, in jüngster Zeit zumal durch Entlehnungen aus dem Hochdeutschen und dem Französischen.

Der stets sich steigernden Besorgnis, es möchte unsere heimische Mundart in dem Kampfe mit diesen rasch und stetig wechselnden, zersetzenden Einflüssen eine allzu starke Einbusse erleiden, ist denn auch der patriotische Gedanke entsprungen, den Bestand unseres Wortschatzes unverzüglich durch Drucklegung zu sichern, zu bergen und zu retten.

So wurde denn durch Kammerbeschluss vom 19. Februar 1897 der Regierung ein Kredit von 3000 Franken zur Verfügung gestellt, behufs Sammlung und Aufzeichnung unseres nationalen Sprachschatzes.
...


A

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |




B

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |




C

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC |


D

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |




E

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |




F

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |




G

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |




H

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |




I

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |




J

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |




K

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |




L

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |




M

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |




N

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |




O

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |




P

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |




Q

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ |


R

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |




S

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |




T

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |




U

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |




V

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |




W

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |




X

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX |


Y

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY |


Z

(E?)(L?) http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MA00001

WLM - Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart |