Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
DE Deutschland, Alemania, Allemagne, Germania, Germany, (esper.) Germanujo
eXterne Wortlisten, (esper.) eksteruloj vortlistoj
XNLEXE - Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer

XNLEXE
NLexer - Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer

(E?)(L?) http://www.woerterbuchnetz.de/NLexer

NLexer - Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer

V O R W O R T

Obwol meine aufgabe erst zur hälfte vollendet ist, will ich doch schon jetzt versuchen, eine kurze rechenschaft über das ganze unternehmen abzulegen.

Wie man schon aus dem der ersten lieferung beigegebenen prospecte ersehen haben wird, gieng die idee zu vorliegendem werke von dem herrn verleger desselben aus, der mich im sommer 1867 in Freiburg aufsuchte und mir die ausarbeitung eines mittelhochdeutschen handwörterbuchs anbot, das zugleich ein alphabetischer index und ein supplement zum grossen mittelhochdeutschen wörterbuche von Benecke-Müller-Zarncke sein sollte. Obschon ich selbst nicht unerhebliche bedenken gegen diese dreifache in einem und demselben werke zu lösende aufgabe hatte, bedenken, die auch von W. Wackernagel geteilt wurden (die er aber nach dem erscheinen der 1. lieferung in liebenswürdigster weise zurückzog), so entschloss ich mich doch, auf den wunsch des herrn verlegers einzugehen, vornehmlich aus dem grunde, weil ich mir sagen musste, dass die gelegenheit zur notwendigen herstellung eines index und supplements zum mittelhochdeutschen wörterbuche nicht so bald, vielleicht niemals wiederkehren dürfte.

Die nächste und unerquicklichste aufgabe war, den im mittelhochdeutschen wörterbuche enthaltenen wortschatz alphabetisch zu ordnen: sie hat meine freie zeit von andertbalb jahren in anspruch genommen, woneben freilich gewissermassen zur erholung viele quellenwerke gelesen wurden, um meine seit dem jahre 1859 gesammelten nachträge zum mittelhochd. wörterbuche zu vermehren. Die sammlung dieser nachträge würde von vorne herein systematischer ausgefallen und für ein wörterbuch nicht für ein blosses glossarium berechnet gewesen sein, wenn ich eine ahnung davon gehabt hätte, dass es mir selbst sollte beschieden sein, sie in einem mittelhochdeutschen wörterbuche zu verwerten. Allerdings habe ich mir nach übernahme der arbeit die ideale aufgabe gestellt, die mittelhochdeutsche sprache in ihrer ganzen entfaltung zur anschauung zu bringen und eine, soweit diess überhaupt möglich ist, absolute vollständigkeit des sprachschatzes zu erstreben: aber ich selbst bin mir am besten bewusst, wie weit das gelingen hinter der aufgabe zurückgeblieben ist, selbst wenn ich die am schlusse des werkes zu liefernden "nachträge", auf die im vorliegenden bande schon öfters verwiesen ist, in anschlag bringe. Für ein vollständiges mittelhochd. wörterbuch müssten, das ist meine feste während der arbeit gewonnene überzeugung, alle gelesen werden, eine aufgabe, welcher ein einzelner nicht gewachsen ist, auch wenn er seine ganze zeit ihr widmen könnte.
...


A

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |




B

(E?)(L?) https://woerterbuchnetz.de/?sigle=NLexer#0

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |




C

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC |


D

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |




E

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |




F

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF |


G

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |




H

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |




I

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |




J

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |




K

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |




L

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |




M

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |




N

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |




O

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |




P

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |




Q

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |




R

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |




S

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |




T

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |




U

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |




V

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |




W

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |




X

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX |


Y

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY |


Z

(E?)(L?) http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=NLexer

Nachträge zum Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer |