Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
ZW Simbabwe, Zimbabue, Zimbabwe, Zimbabwe, Zimbabwe
Allgemein, general, en général, generale, in general

Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

(E?)(L?) https://www.auswaertiges-amt.de/blob/215254/9cabdef7aec2c4aac4b96a1b078c0267/staatennamenlandessprache-data.pdf

AMTLICHE BEZEICHNUNGEN AUSLÄNDISCHER STAATEN IN DEN LANDESSPRACHEN


(E?)(L?) https://www.auswaertiges-amt.de/blob/215256/e505c18e9cd162813a29f4e5a4ec8e07/laenderverzeichnis-data.pdf

LÄNDERVERZEICHNIS für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland


(E?)(L?) https://data.europa.eu/euodp/en/data/dataset/country

Country Named Authority List


(E?)(L?) https://www.geonames.de/indcou.html

Country Index


(E?)(L?) https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?numJO=0&dateJO=20080924&numTexte=91&pageDebut=14818&pageFin=14825

Recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires (liste établie par le ministère des affaires étrangères et européennes)



Amtssprache Kurzform Langform
Afrikaans ??? ???
Aimará ??? ???
Albanisch ??? ???
Amharisch ??? ???
Arabisch ??? ???
Armenisch ??? ???
Aserbaidschanisch (Azeri) ??? ???
Baskisch ??? ???
Bengalisch ??? ???
Birmanisch ??? ???
Bislama ??? ???
Bosnisch ??? ???
Bretonisch ??? ???
Bulgarisch ??? ???
Bündnerromanisch ??? ???
Chichewa ??? ???
Chinesisch ??? ???
Chinesisch (Putonghua) ??? ???
Dänisch ??? ???
Dari ??? ???
Deutsch Simbabwe Republik Simbabwe, Republik Zimbabwe
Dzongkha ??? ???
Englisch Zimbabwe Republic of Zimbabwe
Esperanto ??? ???
Estnisch ??? ???
Färöisch ??? ???
Fidschianisch ??? ???
Filipino ??? ???
Finnisch ??? ???
Französisch ??? ???
Friesisch ??? ???
Galicisch ??? ???
Gälisch ??? ???
Georgisch ??? ???
Gilbertesisch ??? ???
Griechisch ??? ???
Guaraní ??? ???
Hebräisch ??? ???
Hindi ??? ???
Hiri Motu ??? ???
Indonesisch (Bahasa Indonesia) ??? ???
Irisch ??? ???
Isländisch ??? ???
Italienisch ??? ???
Japanisch ??? ???
Jiddisch ??? ???
Kabyé ??? ???
Kasachisch ??? ???
Katalanisch ??? ???
Ketschua ??? ???
Khmer ??? ???
Kinyarwanda ??? ???
Kirgisisch ??? ???
Kirundi ??? ???
Komorisch ??? ???
Koreanisch ??? ???
Korsisch ??? ???
Kreolisch ??? ???
Kroatisch ??? ???
Kurdisch ??? ???
Laotisch ??? ???
Latein ??? ???
Lettisch ??? ???
Letzebuergisch / Luxemburgisch ??? ???
Litauisch ??? ???
Madagassisch ??? ???
Malaiisch (Bahasa Malaysia) ??? ???
Maldivisch (Dhivehi) ??? ???
Maltesisch ??? ???
Maori ??? ???
Marshallesisch (Kajin Majel) ??? ???
Mazedonisch ??? ???
Moldauisch ??? ???
Mongolisch ??? ???
Nauruisch ??? ???
Ndebele ??? ???
Nepalesisch ??? ???
Niederländisch ??? ???
Nordsotho ??? ???
Norwegisch ??? ???
Palauisch ??? ???
Paschtu ??? ???
Persisch (Farsi) ??? ???
Pilipino (Tagalog) ??? ???
Plattdeutsch, Niederdeutsch ??? ???
Polnisch ??? ???
Portugiesisch ??? ???
Rätoromanisch (Rumantsch) ??? ???
Rumänisch ??? ???
Rundi (Kirundi) ??? ???
Russisch ??? ???
Saarländisch ??? ???
Samoanisch ??? ???
Sango ??? ???
Sanskrit ??? ???
Schwedisch ??? ???
Serbisch ??? ???
Sesotho ??? ???
Setswana ??? ???
Singhalesisch ??? ???
Siswati (IsiZulu) ??? ???
Slowakisch ??? ???
Slowenisch ??? ???
Somali ??? ???
Spanisch ??? ???
Südsotho ??? ???
Suva ??? ???
Swahili ??? ???
Swati ??? ???
Tadschikisch ??? ???
Tamil ??? ???
Tetum ??? ???
Thailändisch ??? ???
Tigrinya / Tigrinja ??? ???
Tok Pisin (Pidgin-Englisch) ??? ???
Tongaisch ??? ???
Tschechisch ??? ???
Tsonga ??? ???
Türkisch ??? ???
Turkmenisch ??? ???
Tuvaluisch ??? ???
Ukrainisch ??? ???
Ungarisch ??? ???
Urdu ??? ???
Usbekisch ??? ???
Venda ??? ???
Vietnamesisch ??? ???
Weißrussisch ??? ???
Xhosa ??? ???
Zulu ??? ???



A

B

C

D

E

F

G

H

I

infoplease
Zimbabwe

(E?)(L1) http://www.infoplease.com/ipa/A0108169.html


(E?)(L1) http://www.infoplease.com/atlas/country/zimbabwe.html
Almanac: Current government · latest population · economic statistics · history · culture · flag · more

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

Rhodesien (W3)

"Rhodesien" war der frühere Name von "Simbabwe" ("Nord-Rhodesien", heute "Sambia") geht auf den zurück. Diese Bezeichnung ging zurück auf den englischen Diamantenkönig "Cecil John Rhodes" (1853-1902) zurück. Dieser verdiente im Diamantengeschäft in Südafrika ein Vermögen und war 1890-96 Premierminister der Südafrikakolonie. Im Jahr 1889 gründete er die "British South Africa Company" die das nach ihm benannte "Rhodesien" okkupierte (1911 Nordrhodesien, 1923 Südrhodesien). Insgesamt entstanden aus den Besitzungen die Staaten "Sambia", "Malawi" und "Simbabwe".

(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/


(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/terminologie/


(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/download/pdf/publikationen/staatennamen.pdf


(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/download/pdf/publikationen/laenderverzeichnis.pdf


(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/download/pdf/publikationen/laenderverzeichnis-aend.pdf


(E?)(L?) http://www.numispedia.de/Spezial:Allpages
Rhodesien und Nyasaland Rial Rial Sebili

S

Simbabwe (W3)






"ZW", dt. "Simbabwe", engl. "Zimbabwe", dt. "Republik Simbabwe", engl. "Republic of Zimbabwe", dt. "simbabwisch", frz. "Zimbabwéen", engl. "zimbabwean, Hauptstadt "Harare"

Der Name des heutigen Staates "Simbabwe", ("ZW", Republik Simbabwe), geht auf eine alte Stadtanlage dieses Namens zurück, die etwa ab dem Jahr 1.000 erbaut wurde. Der Name "Simbabwe" bedeutet dabei dt. "Steinhäuser" (Shona "dzimba dza mabwe" = dt. "große Häuser aus Stein").

"Great Simbabwe" war von 1100 bis 1500 die Hauptstadt eines Reiches, das sich von der Kalahari-Wüste im heutigen Botswana bis zum Indischen Ozean erstreckte. Von "Groß-Simbabwe" aus regierte ein Herrscher über ein Netz kleinerer "Simbabwes". Das Wort "Simbabwe" entstammt der Sprache der Shona und bezeichnet den Sitz eines Anführers. Der Staat "Simbabwe" benannte sich nach der einst mächtigen Ruinenstadt.

Der Name des Landes dt. "Simbabwe", span. "Zimbabwe", frz. "Zimbabwe", ital. "Zimbabwe", engl. "Zimbabwe", geht zurück auf die antike Hauptstadt des Reichs Groß-Simbabwe und bedeutet in der Shona-Sprache "dzimbadza", "zimba re bwe" = dt. "Steinhäuser", engl. "Great House of Stone". Diese Bezeichnung bezieht sich auf die aus Steinen erbaute Hauptstadt des alten Handelsreiches "Great Zimbabwe". Die Shonabezeichnung "zimba re bwe" setzt sich zusammen aus "zi" = "groß", "imba" = "Haus" (Pl. "dzimba") und "bwe" = "Stein" (Pl. "mabwe").

Der frühere Name "Südrhodesien" geht zurück auf den Eroberer, Geschäftsmann und Minister "Cecil Rhodes".

Der offizielle Staatsname lautet dt. "Republik Simbabwe", engl. "Republic of Zimbabwe".

(E?)(L?) https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/simbabwe-node




(E?)(L?) https://www.auswaertiges-amt.de/blob/199312/d472e0efe115296cbc8f90e00a33359b/staatennamen-data.pdf

Simbabwe - Republik Simbabwe - simbabwisch - Simbabwer / Simbabwerin - ZW / ZWE


(E?)(L1) https://www.auswaertiges-amt.de/blob/215256/e505c18e9cd162813a29f4e5a4ec8e07/laenderverzeichnis-data.pdf

Rhodesien (ehem.) ehemalige Bezeichnung von Simbabwe; von der Regierung des Landes bis zum 31.05.1979 verwendete Bezeichnung für die am 11.11.1965 vom Vereinigten Königreich abgefallene Kolonie Südrhodesien; vom 01.06.1979 bis zur endgültigen Unabhängigkeit am 18.04.1980 als Simbabwe-Rhodesien bezeichnet

Simbabwe - VN - ZW ZWE früher Kolonie des Vereinigten Königreichs; siehe auch Rhodesien, Simbabwe-Rhodesien und Südrhodesien; unabhängig seit dem 18.04.1980

Simbabwe-Rhodesien (ehem.) ehemalige Bezeichnung von Simbabwe; vom 01.06.1979 bis zur endgültigen Unabhängigkeit am 18.04.1980 von der Regierung des Landes verwendete Bezeichnung für die am 11.11.1965 vom Vereinigten Königreich abgefallene Kolonie Südrhodesien; siehe auch Rhodesien.

Südrhodesien (ehem.) Bezeichnung der am 11.11.1965 unter dem Namen Rhodesien vom Vereinigten Königreich abgefallenen ehemaligen Kolonie; am 18.04.1980 unter dem Namen Simbabwe unabhängig geworden; siehe auch Simbabwe-Rhodesien


(E?)(L?) https://www.br.de/mediathek/podcast/das-kalenderblatt/karl-mauch-entdeckt-ruinenstadt-simbabwe-05-09-1871/46617

Das Kalenderblatt

Karl Mauch entdeckt Ruinenstadt Simbabwe (05.09.1871)

Konnte es das wirklich geben - ein sagenhaftes Goldland im Inneren Afrikas? Am 5. September 1871 entdeckte der schwäbische Forscher Karl Mauch die Ruinenstadt Simbabwe. Autor: Xaver Frühbeis


(E?)(L?) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/zi.html




(E?)(L?) http://www.crm.de/laender/

Reisemedizinische Länderinformationen des CRM Centrum für Reisemedizin


(E?)(L?) http://dbpedia.org/page/National_Anthem_of_Zimbabwe

About: National Anthem of Zimbabwe

An Entity of Type : musical work, from Named Graph : http://dbpedia.org, within Data Space : dbpedia.org

"Blessed be the Land of Zimbabwe" (auf Englisch), "Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe" (auf IsiNdebele) bzw. "Simudzai mureza wedu weZimbabwe" (auf Shona) ist seit 1994 die Nationalhymne von Simbabwe. Das gleichnamige Lied Zimbabwe von Bob Marley & the Wailers, welche bei der Unabhängigkeitsfeier von Simbabwe auftraten, gilt als inoffizielle Nationalhymne Simbabwes. Der Text stammt von Solomon Mutswairo (* 1924) und die Musik von Fred Lecture Changundega (* 1954).
...


(E?)(L?) http://www.derreisetipp.de/reiseberichte/571-simbabwe

Reiseberichte im Netz


(E?)(L?) https://www.deutschlandfunk.de/kalenderblatt.870.de.html?cal:month=3&cal:year=2010&drbm:date=2010-03-04

Sendung vom 04.03.2010

Diktatur statt Demokratie

Vor 30 Jahren wurde Mugabe Simbabwes Premierminister

Simbabwe ist von Robert Mugabe im vergangenen Jahrzehnt wirtschaftlich und politisch ruiniert worden. Dabei hatte vor 30 Jahren alles so erwartungsvoll begonnen, als am 4. März 1980 nach den ersten freien Wahlen der damalige Befreiungsfrontführer Robert Mugabe Premierminister Simbabwes wurde. Von Frank Räther


(E?)(L?) https://www.fit-for-travel.de/reiseziel/simbabwe/

Fit for Travel - Reisemedizinischer Infoservice


(E?)(L?) https://www.flaggenlexikon.de/fsimbabw.htm




(E?)(L?) https://www.handlungsreisen.de/land.php?id=207

"Simbabwe" als Land von Büchern (2)


(E?)(L?) http://afrika.heimat.eu/LandkSuedlAfrika/KarteSimbabwe.htm

Zimbabwe - Karte


(E?)(L?) https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003476/2015-01-25/

Ab 1896 zog Rhodesien schweiz. Siedler an, z.B. Forscher, Goldgräber, Militärs und v.a. ref. und kath. Missionare, die in ländl. Gebieten dieser brit. Kolonie religiöse Institutionen, Schulen und Spitäler einrichteten. Die Zahl der gemeldeten Schweizer stieg von 113 1948 auf 420 1965 bzw. 600 1978 und sank danach auf 478 1986 bzw. 284 2010 (davon 120 Doppelbürger).
...


(E?)(L?) https://www.lexas.de/afrika/simbabwe/index.aspx

"Simbabwe", engl. "Zimbabwe"; übersetzt: "Steinhäuser" in der Sprache der Shona), das ehemalige Rhodesien beziehungsweise Südrhodesien, ist eine Republik im südlichen Afrika.
...


(E?)(L?) http://www.martin-oehm.de/flags/zim.gif

Flagge von "Simbabwe"


(E?)(L?) https://www.modellskipper.de/Holzlexikon/territoriale_Verbreitung_in_Afrika/Simbabwe

Simbabwe ist ein weites Hochland, das im äußersten W Anteil am Kalaharibecken hat. Das Land gliedert sich in das zentrale Middle- und Highveld (900-1 200 bzw. über 1 200 m ü. d. M.), das im Inyangani 2 596 m Höhe erreicht, und in das nach S und N anschließende Lowveld (400-800 m hoch). Simbabwe hat randtrop. Klima mit einer Regenzeit. Savannen und Dornstrauchsavannen bestimmen das Landschaftsbild.

Holzproduktion: Muninga


(E?)(L?) https://www.nationalflaggen.de/

Flagge von "Simbabwe"


(E?)(L?) https://www.owid.de/artikel/293691

Simbabwe


(E?)(L?) https://www.plan.de/suche.html?L=0&id=487&tx_solr%5Bq%5D=Simbabwe

Es wurden 152 Ergebnisse gefunden. Gesucht nach "Simbabwe".


(E?)(L?) https://www.populationdata.net/pays/zimbabwe/




(E?)(L?) https://www.presseportal.de/st/Simbabwe

Storys zum Thema Simbabwe


(E?)(L?) https://structurae.net/en/geography/zimbabwe

Administrative divisions: # Name Type Structures


(E?)(L?) http://www.surfmusik.de/land/simbabwe.html

Simbabwe Live Radio

Senderhomepage - Genre - Stadt


(E?)(L?) https://www.swr.de/schaetze-der-welt/geheimnis-der-ruinenstadt-von-simbabwe/-/id=5355190/did=5978470/nid=5355190/336edf/index.html

Afrika: Simbabwe

Das Geheimnis der Ruinenstadt von Simbabwe

Die Hauptstadt der Königin von Saba?

Im Südosten Simbabwes, in einer kargen und schwer zugänglichen Gegend, lag für Jahrhunderte ein Geheimnis verborgen. Seefahrer und Händler unterschiedlichster Herkunft, die die Ostküste Afrikas bereisten und in das Landesinnere des Kontinents vordrangen, erzählten Geschichten von einem Ort, der in der Sprache der Shona "dzimba dza mabwe" heißt und mit "große Häuser aus Stein" übersetzt wird.

Eine große Stadt, die ganz aus Stein erbaut ist, von der aber weder der genaue Ort bekannt war, noch welche Menschen dort lebten.

Ende des letzten Jahrhunderts gelang es dem deutschen Forscher Karl Gottlieb Mauch, das sagenumwobene Great Simbabwe zu erreichen. Aber mit seiner Entdeckung sind eine Vielzahl neuer Fragen hinzugekommen.
...


(E?)(L?) https://www.swr.de/schaetze-der-welt/die-viktoria-faelle/-/id=5355190/did=5978586/nid=5355190/j1xw1s/index.html

Afrika: Sambia / Simbabwe

Die Victoria-Fälle

"Donnernder Rauch"


(E?)(L?) https://www.umdiewelt.de/simbabwe-reiseberichte.htm

Hier findest Du mehr als 15 Reiseberichte aus Simbabwe.

Simbabwe liegt im Süden Afrikas, ohne Zugang zum Meer, in einer subtropisch-tropischen Klimazone. Wegen der feuchten und sehr heißen Witterung ist die beste Reisezeit der Winter, zumal auch die sehenswerten Nationalparks im Sommer geschlossen sind. Fast das ganze Land ist von Trockensavanne bedeckt, mit einer grandiosen Flora und Fauna, die Simbabwe zu einem touristisch relevanten Reiseziel machen. Neben den beliebten Safaris gibt es als Highlight die Sambesi-Fälle an der Grenze zu Botswana, sowie die Ruinenstadt Great Zimbabwe, in der man Steinmetzkunst und Bildhauerei bewundern kann, die bis heute zur Kultur von Simbabwe gehört. Auch die Hauptstadt Harare ist eine Reise wert, allerdings sollte man als Tourist keine Wertsachen mit sich führen.


(E?)(L?) https://www.welt-atlas.de/de/search?q=Simbabwe

2 Karten


(E?)(L?) https://www.weltkarte.com/afrika/simbabwe.htm

Landkarten von Simbabwe (Zimbabwe)

"Simbabwe" - übersetzt: "Steinhäuser" in der Sprache der Shona - das ehemalige Südrhodesien, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika. In Simbabwe sind heute Hunger, Arbeitslosigkeit, Energieknappheit und Binnenflucht weit verbreitet.


(E?)(L?) http://welt-zeit-uhr.de/simbabwe.php

Weltzeituhr - Simbabwe (Zimbabwe)

Kontinent: Afrika

Hauptstadt: Harare

Amtssprachen: Englisch

Zeitzone: GMT +2.00 h

Vorwahl: 00263


(E?)(L?) https://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen

"Simbabwe", "Zimbabwe", Offizieller Staatsname: "Republic of Zimbabwe"; "Republik Simbabwe"

Der heutige Name des früheren "Südrhodesien" (nach dem Eroberer "Cecil Rhodes") bedeutet in der Shona-Sprache "dzimbadza" ("Steinhäuser") und bezieht sich auf die antike Hauptstadt des Reichs Groß-Simbabwe.


(E?)(L?) https://de.wikipedia.org/wiki/Simbabwe

"Simbabwe", englisch "Zimbabwe"; übersetzt "Steinhäuser" in der Sprache der Shona, das ehemalige "Südrhodesien", ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika. Der Name "Simbabwe" geht auf die heute "Groß-Simbabwe" genannte Ruinenstätte zurück, die größten vorkolonialen Steinbauten im südlichen Afrika.

In Simbabwe sind Hunger, Arbeitslosigkeit, Energieknappheit und Binnenflucht weit verbreitet. Im Index der menschlichen Entwicklung der Vereinten Nationen nahm Simbabwe 2019 unter 189 Ländern den 150. Platz ein. In der Rangliste des Happy Planet Index der New Economics Foundation in Zusammenarbeit mit Friends of the Earth belegte Simbabwe in zwei aufeinander folgenden Studien in den Jahren 2006 und 2009 weltweit den letzten Platz.
...


(E?)(L?) https://de.wikipedia.org/wiki/Südrhodesien

"Südrhodesien" (englisch "Southern Rhodesia") ist der Name der früheren britischen Kronkolonie im südlichen Afrika, die sich 1965 als "Republik Rhodesien" ("Republic of Rhodesia") unter einer weißen Minderheitsregierung einseitig für unabhängig erklärte und 1980 nach Wahlen unter Beteiligung aller politischen Gruppen als "Republik Simbabwe" (englisch: "Zimbabwe") eine schwarze Mehrheitsregierung erhielt. Die de jure weiter bestehende Kronkolonie wurde dann am 18. April 1980 endgültig in die Unabhängigkeit entlassen.
...


(E?)(L?) https://de.wikipedia.org/wiki/Cecil_Rhodes

Cecil John Rhodes (* 5. Juli 1853 in Bishop’s Stortford, Hertfordshire, England; † 26. März 1902 in Muizenberg bei Kapstadt) war ein britischer Unternehmer und Politiker.

In der Hochphase des Imperialismus war er einer der führenden Akteure des Wettlaufs um Afrika. Die von ihm für das Britische Weltreich erworbenen Kolonien wurden nach ihm "Nordrhodesien" und "Südrhodesien" genannt. Letztere wurde der international nicht anerkannte Staat "Rhodesien", heute "Simbabwe". "Rhodes" sah die Briten als „erste Rasse der Welt“ an und träumte von einer Wiedervereinigung der anglo-amerikanischen Welt unter einer gemeinsamen, imperialen Regierung.
...


(E?)(L?) https://de.wikipedia.org/wiki/Shona_%28Sprache%29

"Shona" (mit Klassenpräfix "ChiShona"), nach deutscher Orthografie oft "das Schona", ist eine in Simbabwe (ca. 70 % der Bevölkerung) und Mosambik verbreitete Bantusprache.

Verbreitung

Shona wird von etwa neun Millionen Menschen des Volkes der Shona als Muttersprache gesprochen und hat in Simbabwe den Status einer Nationalsprache, wo es seit 1980 Pflichtfach an den Schulen ist.

Unter den Bantusprachen im südlichen Afrika nimmt das "Chishona" neben den Nguni-Sprachen, den Sotho-Tswana-Sprachen, "Venda" und "Tsonga" eine eigene Stellung ein (vgl. Systematik der Niger-Kongo-Sprachen).
...


(E?)(L?) https://www.worldtravelguide.net/guides/africa/zimbabwe/

World Travel Guide > Guides > Africa > Zimbabwe


(E?)(L?) https://zbw.eu/stw/version/latest/descriptor/17686-4/about.de.html

Simbabwe, Zimbabwe (engl.)

benutzt für: Südrhodesien, Simbabwe-Rhodesien, Rhodesien

Oberbegriffe: Südliches Afrika

Links zu anderen Thesauri und Vokabularen


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=8&content=Simbabwe
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "Simbabwe" taucht in der Literatur um das Jahr 1900 auf.

(E?)(L?) http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/


Erstellt: 2020-05

T

U

V

W

X

Y

Z