Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
ZA Südafrika, Sudáfrica, Afrique du Sud, Sudafrica, South Africa, Zuid Africa, (esper.) Sud-Afriko
Region, Región, Région, Regione, Region, (lat.) regio, (esper.) regionoj

Western Cape, Cap-Ouest, Western Cape
(Le Cap, Le Cap, Le Cap)

"§"
Cabo tormentoso (W3)

"§"
Cape Doctor (W3)

...
32. The south-easterly winds that are forced over the neck between Devil’s Peak and Table Mountain can reach speeds of up to 130km/h (81mi/h). They clear Cape Town of its smog and heat - hence the name, "The Cape Doctor".
...

"§"
Hoerikwaggo (W3)

...
40. The indigenous inhabitants of the Cape, the Khoekhoe (pronounced and popularly referred to as Khoikhoi), called "Table Mountain" "Hoerikwaggo", meaning "sea mountain".
...

"§"
Kap der Stürme
Kap der Guten Hoffnung (W3)

"§"
Kapland-Pelargonie
Kap-Pelargonie (W3)

"§"
Kapstadt (W3)

• 2 Loop Street 1970 in Nutzung
• ABSA Centre Cape Town 1970 in Nutzung
• BP Centre 1972 in Nutzung
• Cape Sun 1982 in Nutzung
• Cape Town Stadium 2010 im Bau
• Cartwright's Corner 1969 in Nutzung
• Civic Centre 1978 in Nutzung
• Draaiberg River Bridge in Nutzung
• Golden Acre 1979 in Nutzung
• Metlife Centre 1993 in Nutzung
• Mutual Heights 1939 in Nutzung
• Naspers Centre 1962 in Nutzung
• Safmarine House 1993 in Nutzung
• Shell House 1976 in Nutzung
• South African Reserve Bank Building 1975 in Nutzung
• Southern Sun 1982 in Nutzung
• Telkom Tower 1976 in Nutzung
• Victoria & Alfred Waterfront Swing Bridge in Nutzung
• Victoria Wharf Shopping Centre in Nutzung
• Western Cape Provincial Administration Building 1976 in Nutzung

"§"
Stellenbosch (W3)

"§"
SU-CLaST (W3)

"SU-CLaST" is a new interdisciplinary research centre of the Faculties of Arts and Engineering at the University of Stellenbosch. It is the result of active collaboration in the field of language and speech processing over a period of more than twenty years between the Department of Electrical and Electronic Engineering and the Department of African Languages at the University of Stellenbosch. SU-CLaST commenced with its activities in this new format in January 2005 and currently consists of two groups:

• •The DSP Group - The Digital Signal Processing group forms part of the Engineering Department at the University of Stellenbosch. The group focuses on speech recognition, language recognition and pattern recognition.
• •The Phonetics Lab - The Phonetics Lab is linked to the Department of African Languages. The development of annotated text and speech corpora forms part of the activities of the laboratory. The current focus is on SA English, Afrikaans, Zulu, Xhosa and Southern Sotho, with work also being done in a West African language such as Civili.

SU-ClaST is active in the field of "Human Language Technologies" ("HLT") and with a focus on the African context it embarks on basic and applied research up to proto-type level. This was also the case with its predecessor (RUEPUS) that developed the multilingual AST system.

"§"
Taboa do Cabo
Table of the Cape
Tafelberg (W3)

...
41. In 1503, Admiral Antonio de Saldanha anchored his fleet in the bay, climbed the mountain via Platteklip Gorge, and named it "Taboa do Cabo", "Table of the Cape".

...
27. The top of Table Mountain is flat, and the thick, white mist that often drapes it, is called the "tablecloth".
...
31. Table Mountain’s cloudy "tablecloth" is the stuff of legends:

• one tells of the San Mantis god smothering a blaze on the slope with a huge white karos (animal pelt).
• Another says the cloud comes from a smoking contest between the Devil and a local pirate called Van Hunks.

...

"§"
Uni Laval
L'aménagement linguistique dans Cap-Occidental
Langues dans Cap-Occidental

(afrikaans-anglais-xhosa) = AFRIQUE DU SUD

Cap-Occidental (Western Cape Province) (Afrique du Sud)

• Capitale: Le Cap (Cape Town)
• Population: 2,8 millions (2007)
• Langues officielles: afrikaans, anglais et xhosa
• Groupe majoritaire: afrikaans (55,3 %)
• Groupes minoritaires: xhosa (23,7 %), anglais (19,3 %), ndébélé, zoulou, sotho du Nord, sotho de l'Est, tswana, swati, venda, tsonga, etc.
• Langues coloniales: anglais et afrikaans
• Système politique: province de l'Afrique du Sud
• Articles constitutionnels (langue): art. 6, 29, 30, 31 et 35 de la Constitution nationale du 4 décembre 1996; art. 5 de la Constitution provinciale de 1998
• Lois linguistiques nationales: Livre blanc sur l’éducation de 1994; proclamation no R-102 du 3 juin 1994; proclamation no R-151 du 31 octobre 1994; Educators Employment Act de 1994; National Education Policy Act, 1996; South African Schools Act, 1996; Loi sur le Grand Conseil sud-africain des langues (Pan South African Language Board Act of 1995); Language in Education Policy of 14 July 1997.
• Lois linguistiques provinciales: Loi provinciale sur les langues du Cap-Occidental (1998); Politique linguistique du Cap-Occidental (2001).

...