movere (W3)
das lat. "movere" = dt. "in Bewegung setzen"; "antreiben"; "verursachen" bzw. das Adjektiv lat. "mobilis", "*movibilis" = dt. "beweglich" steckt in:- dt. "aufmöbeln" = dt. "alte Möbelstücke aufarbeiten", dann übertragen dt. "aufmuntern"
- dt. "Auto", kurz für dt. "Automobil" = "sich selbst bewegliches"
- dt. "immobil" = dt. "unbeweglich"
- dt. "Immobilien" = dt. "Gebäude" (wörtlich "Unbewegliches")
- dt. "Meute" = dt. "Koppel Jagdhunde", allgemein "wilde Horde", "Bande", zu frz. "meute" (altfrz. "muete"), zu vlat. "*movita" = dt. "Bewegung"
- dt. "Meuterei" = dt. "Aufruhr", "Widerstandsbewegung"
- dt. "Meuterer" = dt. "Aufrührer"
- dt. "meutern" = dt. "Aufruhr stiften", "sich einem Befehl widersetzen"
- dt. "mobil" = dt. "beweglich", "munter"; ugs. "wohlauf"; militärisch "auf Kriegsstand gebracht"
- dt. "mobil" = (tel.) dt. "beweglich", "ohne Kabel funktionierend"
- dt. "Mobilcomputer"
- dt. "Mobile" = dt. "hängend zu befestigendes, durch Luftzug bewegtes Gebilde"
- dt. "Mobilfunk" = dt. "die Gesamtheit aller beweglichen Funkeinrichtungen, die unabhängig von einem verkabelten Netz arbeiten"
- dt. "Mobilfunknetz"
- dt. "Mobiliar" = dt. "bewegliche Habe"; "Hausrat", "Möbel"
- dt. "Mobilien" = dt. "Hausrat", "Möbel"
- dt. "mobilisieren" = dt. "mobil machen"; "Geld flüssig machen"; "jemanden dazu bringen, aktiv zu werden", "sich einzusetzen"; "verfügbar machen"
- dt. "Mobilismus" = dt. "(Geol.) Theorie, dass die Erdkruste auf dem sie unterlagernden Untergrund frei beweglich ist"
- dt. "Mobilist" = dt. "Autofahrer"
- dt. "Mobilität" = dt. "geistige Beweglichkeit"; "Häufigkeit des Wohnsitzwechsels"
- dt. "Mobilmachung" = "militärisch aufrüsten"
- dt. "Mobiltelefon"
- dt. "Moment" = dt. "kritischer Augenblick"; "Augenblick" zu lat. "momentum" = dt. "bewegende Kraft", "Ausschlag" zu lat. "*movimentum"
- dt. "Motiv" = dt. "Beweggrund", "Antrieb"; "Leitgedanke"; "Gegenstand einer künstlerischen Darstellung"; "Thema", "Bild als Bestandteil eines künstlerischen, literarischen Werkes"; "kleinste Einheit eines musikalischen Themas"
- dt. "Motivation"
- dt. "motivieren"
- dt. "Motor" = dt. "Kraftmaschine", "Beweger", zu lat. "motor" = dt. "Beweger", zu lat. "movere"
- dt. "Movimento" = italienische Bezeichnung für Zeitmaß, Tempo (in der Musik)
- dt. "Möbel" = dt. "bewegliches Gut"; "Hausgerät"; "Einrichtungsgegenstand"
- dt. "möblieren" = dt. "eine Wohnung einrichten, mit Möbeln versehen", "einen Raum mit Möbeln ausstatten"
- dt. "möbliert" = dt. "mit Möbeln ausgestattet", "eingerichtet"
- dt. "Promotion" = dt. "Verleihung, Erlangung der Doktorwürde", zu lat. "pro-movere" = dt. "vorwärts bewegen"; "befördern"; "vorrücken"
- dt. "promovieren" = dt. "die Doktorwürde erlangen bzw. verleihen"
- dt. "vermöbeln" = dt. "vergeuden", "verschleudern" ("Möbel" billig verkaufen), dann umgangssprachlich "durchprügeln"
- dt. "Wohnmobil"
- engl. "mob" = "aufgewiegelte Volksmenge", verkürzt aus gleichbed. lat. "mobile vulgus"
- engl. "mobile home" = dt. "Wohnwagen"
- engl. "mobile phone" = dt. "Mobiltelefon"
- engl. "mobility" = engl. "ability to move" (of person) = dt. "Beweglichkeit", "Fahrbarkeit", "soziale Mobilität"
- engl. "Mobster" = dt. "Gangster", "Bandit", zu engl. "mob", "Mob"
- engl. "movement" = dt. "Bewegung"
- engl. "Movie" dt. "Unterhaltungsfilm", "Kino", zu engl.-amerik. "moving pictures" = dt. "bewegte Bilder"
- engl. "to mob" = dt. "belästigen", "anpöbel"
- engl. "to move" = dt. "bewegen"
- frz. "meuble" = dt. "bewegliches Gut"; "Hausgerät"; "Einrichtungsgegenstand"
- frz. "meubler" = dt. "einen Raum mit Möbeln ausstatten"
- frz. "meute" = dt. "Erhebung"; "Jagdzug"
- frz. "mobile" = dt. "beweglich"; "marschbereit"
- frz. "mobiliser" = dt. "mobil machen"; "mobilisieren"
- frz. "mobilité" = dt. "Beweglichkeit"
- lat. "mobilia" = dt. "Mobilien"
- lat. "momentum", zu lat. "*movimentum" = dt. "Bewegungskraft", "Antrieb"; "Übergewicht"
- lat. "motivus" = dt. "bewegend"; "antreibend", "anreizend"
- lat. "pro-movere" = dt. "vorwärts bewegen"; "befördern"
Erstellt: 2022-07