| Suffix | Grundbedeutung / Funktion | Beispiele von Ableitungen und Wortformen |
| -(e)i- | Nomen actionis / rei actae | strues "Haufe", zu struere "aufschichten"; caedes "Schlagen, Töten", zu caedere "schlagen, töten"; sedes "Sitz", zu sedere "sitzen" |
| -(i)co- | "gehörig zu …" | Marcus, zu Mars; Africus "afrikanisch", zu Afer "Afrer, Africaner"; fabrica "Handwerk, Bau, Werkstatt", zu faber "Handwerker, Baumeister"; vilicus "ländlich, Gutsverwalter", zu villa "Gutshof" |
| -(i)ta- | Intensiv | potitare "tüchtig saufen", zu potare "saufen"; fugitare "eilig fliehen", zu fugere "fliehen"; sternutare "andauernd niesen", zu sternuere "niesen" |
| -(s)tric- | Nomen agentis f. | genetrix "Erzeugerin, Mutter", zu genere "zeugen, hervorbringen"; laudatrix "Lobrednerin", zu laudare "loben, preisen"; effectrix "Schöperin", zu efficere "erschaffen"
tonstrix "Schererin", zu tondere "scheren"; assestrix "Beisitzerin, Gehilfin", zu assidere "zur Seite sitzen" |
-(u)lo-
-(u)lo-
-(u)la- | "geneigt zu …"
"Mittel zum …"
"Mittel zum …" | bibulus "gern trinkend", zu bibere "trinken"; credulus "leichtgläubig", zu credere "trauen, glauben"; figulus "Töpfer", zu fingere "formen"
cingulum "Gürtel", zu cingere "gürten"; jaculum "Wurfspieß", zu jacere "werfen"; capulus "Griff"; zu capere "nehmen, ergreifen"
tela "Gewebe", zu texere "weben, flechten"; grallae "Stelzen", zu gradi "schreiten"; muscipula "Mausefalle", zu capere "fangen" |
| -a- | Faktitiv
Essiv | laetare "erheitern", zu laetus "fröhlich, heiter"; lacrimare "weinen", zu lacrima "Träne"; piscari "fischen", zu piscis "Fisch"
servare "bewahren", zu servos "*Hüter, *Hirt"; militare "Kriegsdienst leisten", zu miles "Krieger, Soldat"; concordare "einträchtig sein", zu concors "einig, einträchtig" |
| -a- | Konjunktiv | videas "du sehest", zu videre "sehn"; legat "er lese", zu legere "lesen"; audiar "ich werde gehört", zu audire "hören"; attigas "du berührest", zu attigi "ich berührte" |
| -aceo- | "bestehend aus …" | hederaceus "aus Efeu", zu hedera "Efeu"; tofaceus "tuffartig", zu tofus "Tuffstein"; gallinaceus "zu den Hennen gehörig, Hahn", zu gallina "Henne" |
-ali-
-ari-
-ili-
-uli- | "gehörig zu …" | hospitalis "gastlich", zu hospes "Fremder, Gast"; rivalis "Bachnachbar", zu rivus "Bach"; Saturnalia "Saturnfest", zu Saturnus
militaris "soldatisch, militärisch", zu miles "Soldat"; exemplar "Abschrift, Abbild", zu exemplum "Muster, Vorbild"
puerilis "kindlich", zu puer "Kind"; ovile "Schafstall", zu ovis "Schaf"; hostilis "feindlich, feindselig", zu hostis "Fremder, Feind"
Idulis "Opfergabe zu den Iden", zu Idus "Iden"; curulis "zum Wagen gehörig", zu currus "Wagen" |
| -aneo- | Verbaladjektiv | supervacaneus "überzählig", zu vacare "leer/frei sein"; collectaneus "angesammelt", zu collectus "gesammelt" |
-ano-
-iano- | "gehörig zu …" | Pompejanus "Anhänger des Pompejus"; Romanus "römisch", zu Roma "Rom"; urbanus "städtisch", zu urbs "Stadt"
Caesarianus "Anhänger des Caesar"; Christianus "christlich, Christ", zu Christus; prasinianus "Anhänger der Grünen", zu prasinus "grüngekleideter Wagenlenker" |
| -ario- | "gehörig zu …" | Januarius, zu Janus; sumptuarius "Aufwands-", zu sumptus "Aufwand, Kosten"; apiarius "Imker", zu apis "Biene"; seminarium "Pflanzschule", zu semen "Same, Setzling"; calcaria "Kalkofen, Kalksteinbruch", zu calx "Kalk(stein)" |
| -astro- | "-artig, schlechtes …" | surdaster "schwerhörig", zu surdus "taub"; catlaster "Jugendlicher", zu catulus "Welpe"; oleaster "wilder Ölbaum", zu olea "Ölbaum" |
| -atico- | "gehörig zu …" | silvaticus "wild", zu silva "Wald, Gestrüpp, Wildnis"; viaticum "Wegegeld", zu via "Weg, Straße" |
| -atili- | "lebend in/an …" | aquatilis "im/am Wasser lebend", zu aqua "Wasser"; saxatilis "auf Felsen lebend", zu saxum "Fels"; Pisatilis "Einwohner der Stadt Pisae" |
| -atu- | Nominalabstraktum | consulatus "Amt und Würde der Konsuln", zu consul; senatus "Ältestenrat", zu senex "alter Mann, Greis"; peditatus "Fußvolk", zu pedes "Fußgänger"; concubinatus "Konkubinat", zu concubina "Konkubine"; caelibatus "Ehelosigkeit", zu caelebs "unverheiratet" |
-ba-
-eba- | Imperfekt | dabas "du gabst", zu dare "geben"; nabam "ich schwamm", zu nare "schwimmen"; videbatur "es schien", zu videri "scheinen"; ibant "sie gingen", zu ire "gehn"
legebamus "wir lasen", zu legere "lesen"; fugiebat "er war auf der Flucht", zu fugere "fliehen"; audiebantur "sie wurden angehört", zu audire "hören"; |
| -be / bo- | Futur | parebo "ich werde erscheinen", zu parere "erscheinen"; laudaberis "du wirst gelobt werden", zu laudare "loben, preisen"; dabimus "wir werden geben", zu dare "geben"; scibit "er wird wissen", zu scire "wissen" |
-bili-
-ibili-
-ili- | Verbaladjektiv | stabilis "feststehend", zu stare "stehn"; durabilis "dauerhaft", zu durare "aushalten, dauern"; flebilis "zum Weinen", zu flere "weinen"
terribilis "schrecklich", zu terrere "erschrecken"; comprehendibilis/-prehensibilis "begreiflich", zu comprehendere "begreifen", PPP comprehensus
habilis "handlich, gewandt", zu habere "handhaben"; utilis "brauchbar", zu uti "gebrauchen"; docilis "gelehrig", zu docere "lehren" |
-bundo-
-abundo- | "geneigt zu …" | moribundus "dem Tode nah", zu mori "sterben"; vagabundus "unstet", zu vagari "umherziehen"; cantabundus "singend", zu cantare "singen"
amorabundus "liebeskrank", zu amor "Liebe"; noctuabundus "nachts reisend", zu noctu "nachts" |
-c-
-ac- | "geneigt zu …" | fugax "gern fliehend", zu fuga "Flucht"; vorax "gefräßig", zu vorare "verschlingen"; linguax "geschwätzig", zu lingua "Zunge, Rede"
audax "kühn", zu audere "wagen"; loquax "redselig", zu loqui "reden"; sagax "scharfsinnig", zu sagire "wittern, spüren" |
| -can- | "-spieler, -sänger" | tubicen "Trompeter", zu tuba "Trompete"; fidicen "Saitenspieler", zu fides "Saite"; psalmicen "Psalmensänger", zu psalmus "Psalm" |
| -cundo- | "geneigt zu …" | facundus "redegewandt", zu fari "sprechen"; iracundus "jähzornig", zu ira "Zorn"; verecundus "schamhaft", zu vereri "sich scheuen" |
| -de / do / did- | "geben" | edere "herausgeben", zu ex "(her)aus"; reddere "zurückgeben, wiedergeben", zu re- "zurück"; vendere "verkaufen", zu *venus "Verkauf" |
| -e- | Essiv | albere "weiß sein", zu albus "weiß"; ardere "brennen", zu aridus "trocken, dürr"; senere "alt sein", zu senex "Greis"; florere "blühen", zu flos "Blüte" |
| -e- | Futur | dicetur "es wird gesagt werden", zu dicere "sprechen sagen"; fugiem "ich werde fliehen", zu fugere "fliehen"; scies "du wirst wissen", zu scire "wissen" |
| -e- | Konjunktiv | stes "du stehest", zu stare "stehn"; ametur "er werde geliebt", zu amare "lieben"; dem "ich gebe", zu dare "geben" |
-edon / eden-
-idon / iden- | Nomen actionis | torpedo "Lähmung, Zitterrochen", zu torpere "taub/starr sein"; uredo "Getreidebrand", zu urere "brennen"; dulcedo "Süße", zu dulcis "süß"
cupido "Begierde", zu cupere "begehrn"; libido "Begierde", zu libet "es beliebt"; formido "Grausen, Furcht", zu forma "Gestalt, Gespenst"? |
| -ela- | Nomen actionis | loquela "Rede", zu loqui "sprechen"; tutela "Fürsorge, Mündel", zu tutus "wohlverwahrt, sicher"; candela "Licht, Kerze", zu candere "glänzen, schimmern" |
| -eno- | Distributiv | viceni "je zwanzig", zu vicies "zwanzigmal"; quadringeni "je vierhundert", zu quadringenti "vierhundert"; centeni "je hundert", zu centum "hundert" |
| -ensi- | "gehörig zum Ort …" | Veliensis "von der Velia"; Siciliensis "von Sicilia"; castrensis "zum Lager gehörig", zu castrum "Lager, Festung"; comitatensis "dem Gefolge zukommend"" zu comitatus "Begleitung, Gefolge, Hof" |
| -ensimo- | Ordinale | centesimus "hundertster", zu centum "hundert"; millensimus "tausendster", zu mille "tausend"; multesimus "einer von vielen", zu multus "viel" |
| -eo- | "bestehend aus …" | ulmeus "aus Rüsterholz", zu ulmus "Rüster"; aureus "golden, vergoldet", zu aurum "Gold"; niveus "aus Schnee, schneeweiß", zu nix "Schnee" |
| -es/os- | Nomen actionis/rei actae | genus "Geburt, Abkunft, Gattung", zu genere "zeugen, hervorbringen"; vellus "Pelz, Vlies", zu vellere "rupfen" |
-esti-
-(e)stri- | "gehörig zu …" | agrestis "vom Felde, ländlich", zu ager "Feld, Grundbesitz"; caelestis "am Himmel, himmlisch", zu caelum "Himmel"
terrestris "auf der Erde, irdisch", zu terra "Erde"; equester "zum Pferd/zum Reiter gehörig", zu equos "Pferd"; paluster "sumpfig", zu palus "Sumpf" |
| -fac- | "-macher" | artifex "Künstler", zu ars "Kunst"; carnufex "Henker", zu caro "Fleisch"; retifex "Netzmacher", zu rete "Netz" |
| -faco- | "… machend" | terrificus "schrecklich", zu terrere "schrecken"; magnificus "großartig", zu magnus "groß"; mirificus "wunderbar", zu mirus "wunderbar"; panificus "Brotbeck", zu panis "Brot" |
| -fero- | "… tragend, -bar" | frugifer "fruchtbringend", zu frux "Frucht"; urnifer "Wasserträger", zu urna "Wasserkrug"; cornifer "gehörnt", zu cornu "Horn" |
| -gero- | "… tragend" | barbiger "barttragend", zu barba "Bart"; corniger "gehörnt", zu cornu "Horn" |
-gon / gen-
-agon / agen-
-ilagon / ilagen-
-igon / igen-
-ugon / ugen- | Nomen actionis | origo "Ursprung", zu oriri "erscheinen, entspringen"; intertrigo "wundgeriebene Stelle", zu tritum "gerieben"; similago "Weißmehl", zu simila "Weißmehl"
capillago "Haarbewuchs", zu capillus "Haar"; farrago "Viehfutter", zu far "Getreide"; plumbago "Bleiglanz, Bleiwurz", zu plumbum "Blei"
tussilago "Huflattich", zu tussis "Husten"; putrilago "Fäulnis", zu puter "faul"; salsilago "Salzwasser, Sole", zu salsus "gesalzen, salzig"
tentigo "Erektion", zu tentum "gespannt, gestreckt"; impetigo "Befall, Ausschlag", zu impetere "anfallen"; vertigo "Drehung, Schwindel", zu vertere "wenden, drehen"
ferrugo "Rost", zu ferrum "Eisen"; salsugo "Salzwasser, Sole", zu salsus "gesalzen, salzig"; lanugo "Flaum", zu lana "Wolle" |
| -i- | Faktitiv
Essiv | lenire "lindern, besänftigen", zu lenis "sanft, mild"; singultire "schluchzen", zu singultus "Schluchzen"; vestire "kleiden", zu vestis "Kleid"
servire "dienen", zu servos "Diener, Knecht"; nutrire "säugen, nähren", zu *nutri "Säugerin, Amme"; saevire "wüten, toben", zu saevos "wild, wütend" |
| -i- | Konjunktiv | velis "du wollest", zu velle "wollen"; fecerim "ich habe gemacht", zu fecero "ich werde gemacht haben"; dixitis "ihr habet gesagt", zu dixo "ich werde gesagt haben" |
-ia-
-itia-
-itie- | Nominalabstraktum | audacia "Kühnheit, Wagnis", zu audax "kühn, frech"; elegantia "Feinheit, Anstand", zu elegans "wählerisch, geschmackvoll"; militia "Kriegsdienst", zu miles "Krieger, Soldat"
justitia "Gerechtigkeit", zu justus "gerecht"; duritia "Härte", zu durus "hart"; pueritia "Kindheit", zu puer "Kind"
durities "Härte", zu durus "hart"; mundities "Sauberkeit", zu mundus "sauber" |
| -icio- | "bestehend aus …" | rapicius "von Rüben", zu rapum "Rübe"; latericius "aus Ziegeln", zu later "Ziegelstein"; ericius "Igel", zu er "Igel"; novicius "neu angekommen", zu novus "neu"; empticius "angekauft", zu emptus "kaufen"; fossicius "ausgegraben", zu fossus "gegraben" |
| -icio- | "gehörig zu …" | praetoricius "prätorisch", zu praetor; sodalicius "genossenschaftlich", zu sodalis "Gefährte, Freund"; natalicius "Geburtstags-", zu natalis "Geburtstag" |
| -ido- | Verbaladjektiv
"versehen mit …" | avidus "gierig, lüstern, geizig", zu avere "begehren"; algidus "kalt", zu algere "frieren"
gelidus "eiskalt", zu gelu "Frost"; herbidus "krautreich", zu herba "Kraut" |
| -ie- | Nomen actionis/rei actae | series "Reihe, Kette", zu serere "flechten, reihen"; facies "Gestalt, Aussehen", zu facere "machen, darstellen"; acies "Schärfe", zu acere "sauer sein" |
| -ient- | Multiplikativum | octies "achtmal", zu octo "acht"; centiens "hundertmal", zu centum "hundert"; toties "so oft", zu tot "so viel" |
| -ino- | "gehörig zu …" | divinus "göttlich", zu divos "Gott"; catulina "Welpenfleisch", zu catulus "Welpe"; Latinus "latinisch", zu Latium; figulina "Töpferei", zu figulus "Töpfer" |
| -io- | "gehörig zu …"
Verbalabstraktum | Julius "Julier, julisch", zu Julus; Aegyptius "ägyptisch, Ägypter", zu Aegyptus "Ägypten"; patrius "Handels-", zu pater "Vater"; regius "königlich", zu rex "König"; nutricius "säugend, pflegend", zu nutrix "Amme"; Honorius "der Ehrwürdige", zu honor "Ehre"; judicium "Gerichtsverhandlung, Urteil", zu judex "Richter"; collegium "Gemeinschaft, Verein", zu "collega" "Amts-, Standesgenosse"; sacerdotium "Priesteramt", zu sacerdos "Priester"
imperium "Befehlsgewalt, Macht", zu imperare "befehlen, gebieten"; colloquium "Gespräch", zu colloqui "sich besprechen" |
-ios-
-entio?s- | Komparativ | celsior "höher, erhabener", zu celsus "emporragend, erhaben"; fortior "stärker", zu fortis "stark"; elegantior "gewählter, feiner", zu elegans "gewählt, fein"
magnificentior "großartiger", zu magnificus "großartig"; beneficentior "wohltätiger", zu beneficus "wohltätig" |
| -ion- | Nomen actionis/rei actae | legio "Legion", zu legere "auslesen, ausheben"; rebellio "Auflehnung", zu rebellare "sich auflehnen"; communio "Gemeinschaft", zu communis "gemeinsam, allgemein" |
-isemo-
-issemo-
-entissimo- | Superlativ | celerrimus "schneller", zu celer "schnell"; prosperrimus "günstigst", zu prosper "günstig"; facillimus "leichtest", zu facilis "leicht"
novissimus "neuster, letzter", zu novus "neu, jung"; felicissimus "glücklichster", zu felix "fruchtbar, glücklich"; illustrissimus "vornehmst", zu illustris "angesehen, vornehm"
magnificentissimus "großartigster", zu magnificus "großartig"; beneficentissimus "wohltätigster", zu beneficus "wohltätig" |
| -issa / iza- | Essiv
Instrumentativ
Faktitiv | patrissare "dem Vater nachschlagen", zu pater "Vater"; christianizare "Christ sein", zu Christianus "Christ"; graecissare "wie ein Grieche sprechen", zu Graecus "Grieche, griechisch"
clysterizare "einen Einlauf machen", zu clyster "Klistier"; forizare "Handel treiben", zu forum "Markt"; crucizare "das Kreuz anheften", zu crux "Kreuz"
latinizare "ins Lateinische übersetzen", zu Latinus "lateinisch"; indemnisare "entschädigen", zu indemnis "schadlos"; crudelizare "als grausam darstellen", zu crudelis "grausam" |
| -isse- | Konjunktiv Plusquamperf. | fuisses "du wärest gewesen", zu fui "ich bin gewesen"; venisset "er wäre gekommen", zu veni "ich bin gekommen"; dedissem "ich hätte gegeben", zu dedi "ich habe gegeben" |
| -itano- | "gehörig zum Ort …" | Neapolitanus "aus Neapoli"; Samaritanus "aus Samaria"; Panormitanus "aus der Stadt Panormus"; Tingitanus "zu Tingi gehörig" |
| -ivo- | "gehörig zu …" | furtivus "gestohlen, geheim", zu furtum "Diebstahl"; activus "tätig", zu actio "Handlung, Tat"; primitivus "zuerst wachsend", zu primitus "zum ersten Male" |
| -men- | Nomen instrumenti | agmen "Zug, Schar", zu agere "treiben, führen, ziehen"; sumen "Zitze", zu sugere "saugen"; certamen "Streit, Kampf", zu certare "streiten, kämpfen" |
| -mento- | Nomen instrumenti | vestimentum "Kleidung", zu vestire "bekleiden"; momentum "Anstoß", zu movere "in Bewegung setzen"; medicamentum "Heilmittel, Arznei", zu medicare "heilen" |
-monio-
-monia- | Nominalabstraktum | patrimonium "väterliches Erbe", zu pater "Vater"; tristimonium "Trauer", zu trilstis "traurig"
aegrimonia "Ärger", zu aeger "verdrießlich"; trilstimonia "Trauer", zu tristis "traurig" |
-ndo-
-undo-
-endo- | Gerundivum/Gerundium | laudandus "zu lobender", zu laudare "loben"; gerundi "des Tragens", zu gerere "tragen"
faciundus "zu machender", zu facere "machen"; veniundi "des Kommens", zu venire "kommen"
ponendus "zu setzender/stellender/legender", zu ponere "setzen, stellen, legen"; veniendi "des Kommens", zu venire "kommen" |
-no-
-neo-
-ino-
-ineo- | "bestehend aus …" | aenus "ehern", zu aes "Erz, Kupfer"; eburnus "elfenbeinern", zu ebur "Elfenbein"; larignus "aus Lärchenholz", zu larix "Lärche"
populneus "der Pappel, aus Pappelholz", zu populus "Pappel"; aeneus "ehern", zu aes "Erz, Kupfer"; iligneus "von der Steineiche", zu ilex "Steineiche"
crocinus "aus Safran, safrangelb", zu crocum "Safran"; smaragdinus "aus Smaragd", zu smaragdus "Smaragd"
fagineus "aus Buchenholz", zu fagus "Buche"; coccineus "scharlachrot", zu coccum "Scharlachbeere" |
-nt-
-ant- | "versehen mit …" | animans "beseelt, belebt", zu anima "Atem, Seele"; comans "behaart", zu coma "Haar"; stellans "gestirnt, schimmernd", zu stella "Stern"
sulphurans "schwefelhaltig", zu sulphur "Schwefel"; ferruginans "rostig schmeckend", zu ferrugo "Rost" |
-nt-
-ent- | participium praesentis activi | undans "wogend", zu unda "wogen"; virens "grünend", zu virere "grünen, grün sein"; ferens "tragend", zu ferre "tragen"
fugiens "fliehend, scheu", zu fugere "fliehen"; volens "gehend", zu velle "wollen" |
| -o- | "versehen mit …" | decorus "anständig", zu decor "Anstand"; canorus "wohlklingend", zu canor "Gesang, Klang"; honorus "ehrenvoll", zu honor "Ehre" |
-olento-
-ulento-
-lento- | "voll von …, reich an …" | violentus "gewaltsam", zu vis "Kraft, Gewalt"; sanguinolentus "blutig", zu sanguis "Blut"
vinulentus "weinselig, betrunken", zu vinum "Wein"; corpulentus "wohlbeleibt", zu corpus "Leib"
gracilentus "schmal, hager", zu gracilis "schlank, hager"; macilentus "mager", zu macies "Magerkeit, Dürre" |
| -on- | "versehen mit …" | centurio "Befehlshaber einer Hundertschaft", zu centuria "Hundertschaft"; Cicero "der mit der Kichererbsennase/Kichererbsenbauer?", zu cicer "Kichererbse" |
| -os- | Nomen actionis/rei actae
Nominalabstraktum | calor "Hitze", zu calere "heiß sein"; tremor "Zittern", zu tremere "zittern"; amor "Liebe", zu amare "lieben"
lepos "Anmut", zu lepidus "zierlich, anmutig"; caldor "Hitze", zu caldus "heiß"; levor "Glätte", zu levis "glatt" |
-oso-
-ioso-
-uoso- | "voll von …, reich an …" | pretiosus "wertvoll, kostbar", zu pretium "Wert, Preis"; biliosus "voll Galle, gallenkrank", zu bilis "Galle"
laboriosus "mühsam", zu labor "Anstrengung, Mühsal"
monstruosus "widernatürlich, wunderbar", zu monstrum "Wunder, Ungeheuer"; montuosus "gebirgig", zu mons "Berg" |
| -par(o)- | "-macher" | arcuper "Bogner", zu arcus "Bogen"; curripar "Wagner", zu currus "Wagen"; mensepar "Tischler", zu mensa "Tisch" |
| -pario- | "-macher" | pelliparius "Kürschner", zu pellis "Fell, Pelz"; calciparius "Schuster", zu calx "Ferse" |
-s-
-ss- | Perfekt | suasi "ich riet", zu suadere "raten"; scripsi "ich schrieb", zu scribere "schreiben"; faxit "er habe getan/wird getan haben", zu facere "tun"
amasso "ich werde geliebt haben", zu amare "lieben"; prohibessit "er verhindere/bewahre", zu prohibere "abhalten, hindern, versagen" |
-sce / sco-
-esce / esco- | Inchoativ | sciscere "erkunden, herausfinden", zu scire "wissen"; irasci "zürnen", zu iratus "zornig"; albescere "weiß werden", zu albere "weiß sein"
contremescere "erzittern, erbeben", zu contremere "erzittern, erbeben"; dulcescere "süß werden", zu dulcis "süß" |
| -se- | Konjunktiv Imperf. | esses "du wärest", zu esse "sein"; vellet "er wollte", zu velle "wollen"; veniremus "wir kämen", zu venire "kommen"; darem "ich gäbe", zu dare "geben" |
-tat-
-itat- | Nominalabstraktum | paupertas "Armut", zu pauper "arm"; formositas Schönheit", zu formosus "wohlgestaltet"; societas "Gesellschaft", zu socius "Geselle"
auctoritas "Gültigkeit, Gewähr", zu auctor "Urheber, Gewährsmann"; felicitas "Fruchtbarkeit, Glück", zu felix "fruchtbar, glücklich" |
| -ti- | Nomen actionis/rei actae | vitis "Ranke, Weinrebe", zu viere "binden, flechten"; gens "Geschlecht, Stamm" und praegnas "schwanger", zu genere/gignere "zeugen, hervorbringen"; mors "Tod", zu mori "sterben"; statim "feststehend, auf der Stelle, sogleich", zu stare "stehn"; messis "Ernte", zu metere "mähen, ernten"; tussis "Husten", zu tundere "stoßen" |
-ti-
-ati-
-iti- | "gehörig zum Ort …" | Ardeatis "aus Ardea"; Ravennas "aus Ravenna""; Tiburs "aus der Stadt Tibur"
Arpinas "aus der Stadt Arpinum"; nostras "inländisch, einheimisch", zu noster "unser"
Samnitis "aus dem Lande Samnium"; Caeritis "aus der Stadt Caere" |
-tili-
-sili- | Verbaladjektiv | textilis "gewebt, gewirkt", zu texere "weben"; fictilis "getöpfert", zu fingere "formen"; volatilis "fliegend", zu volare "fliegen"
fossilis "gegraben, zu Tage gefördert", zu fodere "graben"; missilis "zum Werfen/Schleudern geeignet", zu mittere "senden, werfen" |
-tion-
-sion- | Nomen actionis/rei actae | lectio "Lesung, Auswahl", zu legere "lesen, auslesen"; venatio "Jagd", zu venari "jagen"; motio "Bewegung", zu movere "bewegen"
missio "Seden, Schicken", zu mittere "senden, schicken"; mansio "Aufenthalt, Herberge", zu manere "bleiben, übernachten" |
-to-
-ato-
-eto-
-ito-
-uto- | "versehen mit …" | honestus "ehrenhaft", zu honos "Ehre"; justus "gerecht, rechtmäßig", zu jus "Recht"
iratus "zornig", zu ira "Zorn"; dentatus "gezähnt", zu dens "Zahn"
saxetum "felsiger Ort", zu saxum "Fels"; arboretum "Baumgarten", zu arbor "Baum"
auritus "mit (langen) Ohren", zu auris "Ohr"; mellitus "mit Honig gesüßt, honigsüß", zu mel "Honig"
verutus "mit einem Spieß bewaffnet", zu veru "Spieß"; nasutus "mit (großer/feiner) Nase, naseweis", zu nasus "Nase" |
-to-
-ito-
-so- | participium perfecti passivi | factus "gemacht, geworden", zu facere "machen"; junctus "verbunden", zu jungere "verbinden"; amatus "geliebt", zu amare "lieben"
monitus "gemahnt", zu monere "erinnern, mahnen"; tacitus "verschwiegen", zu tacere "schweigen"; placitus "angenehm", zu placere "wohlgefallen"
fissus "gespalten", zu findere "spalten"; complexus "umschlungen", zu complector "umschlingen"; pulsus "gestoßen", zu pellere "stoßen" |
| -tor- | Nomen agentis | pistor "Müller, Bäcker", zu pinsere "zerstoßen, stampfen"; doctor "Lehrer", zu doceo "lehren"; spectator "Betrachter, Beobachter", zu spectare "betrachten" |
-torio-
-itorio-
-sorio- | "gehörig zu …" | unctorium "Salbraum", zu ungere "salben"; gustatorium "Essgeschirr", zu gustare "genießen, einnehmen"
cubitorius "zum Festmahle gehörig", zu cubare "zu Tische liegen"; meritorius "zum Gelderwerb", zu merere "verdienen, erwerben"
deversorium "Gasthaus", deverti "einkehren"; sessorium "Sessel", zu sedere "sitzen" |
-tro-
-stro- | Nomen instrumenti | aratrum "Pflug", zu arare "ackern, pflügen"; rostrum "Schnabel, Schnauze", zu rodere "nagen"; mulctrum "Melkfass", zu mulgere "melken"
capistrum "Halfter, Schlinge", zu capere "fassen, ergreifen"; monstrum "Zeichen, Wunder", zu monere "erinnern, Mahnen" |
-tu-
-su- | Nomen actionis | cantus "Gesang", zu canere "singen"; flatus "Wind", zu flare "blasen, wehen"; adventus "Ankunft", zu advenire "ankommen"; factu "zu tun", zu facere "tun, machen"
passus "Schritt", zu pandere "ausspreizen"; pulsus "Stoß, Schlag", zu pellere "stoßen, schlagen"; jussu "auf Befehl", zu jubere "befehlen" |
| -tudon / tuden- | Nominalabstraktum | magnitudo "Größe", zu magnus "groß"; fortitudo "Stärke", zu fortis "stark"; consuetudo "Gewohnheit, Brauch", zu consuetus "gewohnt" |
-tura-
-sura- | Nomen actionis | venatura "Jagd", zu venari "jagen"; scriptura "Schreiben, Schriftstück", zu scribere "schreiben"; armatura "Takelwerk, Bewaffnung", zu armare "(aus)rüsten"
usura "Gebrauch", zu uti "gebrauchen"; mensura "Messung, Maß", zu metiri "messen"; censura "Zensorenamt", zu censere "beurteilen, schätzen" |
| -turo- | Participium futuri activi | daturus "künftig gebend", zu dare "sagen"; futurus "sein werdend, künftig", zu fuam "ich sei"; casurus "künftig fallend, eintretend", zu cadere "fallen, eintreten" |
| -tut- | Nominalabstraktum | juventus "Jugend", zu juvenis "jung"; servitus "Dienstbarkeit, Knechtschaft", zu servus "Diener, Unfreier" |
-v-
-iv-
-u- | Perfekt | creavi "ich schuf", zu creare "schaffen"; complevit "er hat aufgefüllt", zu complere "auffüllen"; dormiverunt "sie haben geschlafen", zu dormire "schlafen"
cupivimus "wir begehrten", zu cupere "begehrn"; appetivisti "du griffst an", zu appetere "trachten nach, angreifen"; quaesivistis "ihr erbatet", zu quaesere "suchen, bitten um"
gemui "ich seufzte", zu gemere "seufzen"; monuisti "du mahntest", zu monere "erinnern, mahnen"; voluisse "gewollt haben", zu velle "wollen" |
| -vo- | Verbaladjektiv | arvos "zum Pflügen geeignet", zu arare "pflügen"; reliquus "verblieben, übrig", zu relinquere "zurücklassen"; assiduus "ansässig", zu assidere "dabeisitzen, sich aufhalten" |
| -Ø- | Nomen agentis | dux "Führer", zu ducere "ziehen, führen"; consul "Ratsvorstand, höchster Staatsbeamter", zu consulere "sich beraten, beschließen"; judex "Richter", zu jus dicere "Recht sprechen" |
| turi- | Desiderativ | essurire "Hunger haben", zu esse "essen"; parturire "kreißen", zu parere "gebären"; empturire "kauflustig sein", zu emere "nehmen, kaufen" |