Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
VA Staat Vatikanstadt, Estado de la Ciudad del Vaticano, État de la Cité du Vatican, Stato della Città del Vaticano, State of the Vatican City, (esper.) Vatikano, Holy See
Lernen, Aprender, Apprendre, Studiare, Learning, (esper.) lerno
Unter "Übersetzungen" gibt es lateinische Texte samt deutscher Übersetzung. Was dort nicht zu finden ist, kann man direkt bei uns im "Übersetzungsforum" besprechen. Ein "Newsletter" erscheint ein Mal pro Monat und enthält Texte über diese und andere von uns betreuten Websites sowie Beiträge über alles, was mit Latein zu tun hat (Anmeldung gleich auf der Hauptseite etwas weiter unten). Alte Newsletterartikel findet man unter "Artikel". Bei den "Vokabeln" findet ihr nach verschiedenen Aspekten geordnete Vokabellisten. Das "Wörterbuch" besteht im Moment aus ca. 2.000 Worten - an einer neuen Version wird im Moment gearbeitet. Die "Tipps" enthalten Informationen zum leichteren Übersetzen von lat. Texten sowie eine Liste mit grammatischen Fachbegriffen. "Software" zu verschiedenen Latein-Themen ist unter dem gleichnamigen Punkt zu finden. Das "Forum" dient der Diskussion. Seit April 2000 sammeln wir systematisch "Links", die im weitesten Sinn mit Latein zu tun haben.
Services:
Lateinisches Wörterbuch | Vokabeln nach Wortgruppen | Tipps zum Übersetzen und Verstehen | Software rund um Latein | Forum | Links zu anderen Lateinseiten | Newsletter Artikel | Das e-latein Gewinnspiel | Exkursionen zum Thema Latein
Untersektionen:
Philosophische Betrachtung zum Übersetzen | Der römische Kalender | Begriffe der lateinischen Grammatik | Stilfiguren in Prosa und Dichtung | Das Wörterbuch (ca. 250kb) | Übung zum Übersetzen an Cicero
Übersetzungen:
Eingangsseite zu den Übersetzungen
Autoren und ihre Texte mit Übersetzung:
Ausonius | Caesar | Catull | Cicero | Horaz | Hygin | Martial | Nepos | Ovid | Petron | Phaedrus | Plinius | Sallust | Seneca | Sueton | Tacitus | Vergil | Archivseite mit weiteren Autoren
Untersektionen:
Referat über Gaius Julius Caesar | Referat über Vercingetorix | Referat über Marcus Tullius Cicero | Nepos: Cato | Nepos: Hamilcar | Nepos: Hannibal | Nepos: Themistokles | Nepos: Atticus
Weiteres:
Eingangsseite zu e-latein | Impressum | Kontakt | Links | Chat
Sonderdruck aus: Zeitschrift für Pädagogische Psychologie / German Journal of Educational Psychology, ]4 (2/3). 2000, ] 46-] 57
Non scholae sed vitae discimus?
Auf der Suche nach globalen und spezifischen Transfereffekten des Lateinunterrichts
Non scholae sed vitae discimus? In Search of Global and Specific Transfer Effects of Learning Latin
Ludwig Haag und Eisbeth Stern
Universität Erlangen-Nürnberg, 2Max-Planck-lnstitut für Bildungsforschung, Berlin
Zusammenfassung:
Untersucht wird, inwiefern von Latein im Vergleich zu Englisch als Anfangssprache im Gymnasium allgemeine Transfereffekte auf die Intelligenztestleistung sowie eher spezifische Transfereffekte auf muttersprachliche Aktivitäten ausgehen. Im Rahmen einer Längsschnittstudie, in der Selektionseffekte bei der Fremdsprachenwahl kontrolliert werden konnten, wurden am Ende der achten Klasse Schüler mit Latein als erster Fremdsprache (vier Jahre Unterricht) mit Schülern verglichen, die entweder überhaupt kein Latein gelernt hatten oder die nur auf einen zweijährigen Lateinunterricht zurückblicken konnten. Während es nicht die geringsten Hinweise auf Unterschiede in der Intelligenzleistung zwischen Schülern mit Latein und Englisch als erster Fremdsprache gah, zeigten sich hei einigen grammatischen Aktivitäten in der Muttersprache leichte Unterschiede, die auf einen Effekt des vierjährigen Lateinlernens zurückgeführt werden können. Die Ergehnisse werden vor dem Hintergrund kognitionspsychologischer Üherlegungen zum Wissenstransfer diskutiert.
Summary:
This study investigates the general transfer effects of Latin or English chosen as the first foreign language on intelligence test scores, as well as the more specific transfer effects on verbal activities in the German mother tongue. In a longitudinal study allowing control of selection effects due to foreign language choiee, various achievement tests were presented to students at the end of grade eight, with Latin as the first foreign language (four years of exposure), with two years of exposure to Latin, and with no exposure to this language. Students whose first foreign language was Latin differed from the other students in certain grammar and language tests in German. No group differences were revealed by general intelligence tests. The results are discussed in the context of recent transfer theories in cognitive psychology.
Latin Links
Ecce Romani Book I Vocabulary Games Ecce Romani Book I Grammar Games Ecce Romani - more interactive grammar and voc. games Advanced Placement Links Animals Architecture Art Sources Computer Games for grammar, history or culture Culture Dictionaries Etymology Daily and Family Life General Resources Glassware Grammar Heroes then and now History Holidays Languages Latin in Your Life Literature Maps Latin in Your Life Roman Politics Military Money and Commerce Musica Mythology Names Numerals People Projects Religions/Philosophies/Superstitions Slavery Sites from the Ancient World Transportation/Ships Vesuvius/Eruption-Excavations Vocabulary Weather Why Latin?
L
M
munduslatinus
Mundus Latinus
Latein macht Laune! Eine Homepage für Lateinfreaks.
Ulrich Krauße präsentiert neben lateinischen Versionen von „Die wilden Hühner“ und „Die drei ???“ auch viel Brauchbares für Unterricht und Sprachinteressierte: Tabellen, Computerprogramme, lateinische Zeitschriften für verschiedene Altersgruppen...
Pages réalisées avec le concours de Jean-Claude Hassid, professeur agrégé de lettres classiques à la retraite, ex-chargé de cours à la Faculté pour le latin du CAPES.
Les formes nominales du verbe : l'infinitif, le gérondif et le supin
(E?)(L1) http://spz.uni-erfurt.de/renzi/latein/ZKONLINE/vokregister/
Der "Zettelkurs im Internet" soll ein Anfängerkurs für Latein werden. Gedacht ist er für Studierende, die an der Schule kein Latein gelernt haben und dies nun in einer Art "Turboverfahren" nachholen wollen oder sollen.
Hinweis: Wenn Sie ein Verb nachschlagen, können Sie sich durch Klick auf die Stammformen die zugehörigen Konjugationstabellen anzeigen lassen.
D | damnare | dare | de | debere | decem | decimus | decumanus | decurrere | dedere | dediticius | deducere | defectio | defendere | defensor | deicere | deinde | delectare | deliberare | deligere | demonstrare | deponere | depopulari | deprecator | desistere | | dicere | dictio | dies | differre | difficilis | dimicare | dimittere | discedere | disponere | diu | Diviciacus | dividere | divisus | docere | dolor | dominus | domus | druides | ducere | dum | Dumnorix | duo | duodecim | dux
E | e, ex | editus | educere | effeminare | efferre | efficere | egredi | enuntiare | eo | eodem | eques | equester | equitatus | equus | eripere | esse | et | etiam | evocare | ex | excedere | exemplum | exercitus | exire | existimare | expeditus | explorator | expugnare | exquirere | exsequi | exspectare | exterior | extra | exurere
F | Fabius | facere | facilis | facultas | familia | ferre | ferus | fides | filia | filius | finire | finis | finitimus | firmus | fluere | flumen | fortis | fortissimus | fortitudo | fossa | frater | frumentarius | frumentum | fuga | fugere | funditor
G | Galba | Gallia | Gallus | genus | gerere | Genava | Germanus | gloria | gratia | gravis
H | habere | Haeduus | Helvetius | hiberna | hiemare | hic | homo | honos | hortari | hostis |
I | iacere | iacêre | iactare | iam | ibi | Iccius | idem | idoneus | Idus | ignis | impedimenta | impedimentum | impedire | impendêre | imperare | imperatum | imperium | impetrare | impetus | imponere | importare | improvisus | in | incendere | incipere | incitare | incolere | incredibilis | increpitare | incusare | inde | indicium | inducere | inferre | influere | inimicus | initium | iniuria | insequi | insidiae | insistere | instituere | institutum | instruere | integer | intellegere | inter | intercedere | intercludere | interdiu | interea | interficere | intermittere | intra | inusitatus | inutilis | invenire | invitus | ipse | ire | is | ita | Italia | itaque | iter | iubere | iudicare | iudicium | iugum | iungere | iumentum | ius | iuvare
K | Kalendae
L | L. | Labienus | lacus | largitio | latitudo | latus a um | laudare | legatio | legatus | legere | legio | legionarius | Lemannus | lenitas | levis | lex | liberalis | liberalitas | liberi | lingua | littera | loca | locus | longe | longitudo | longus | loqui | lux
M | magistratus | magnitudo | magnus | maleficium | mandare | mandatum | mansuetudo | manus | matrimonium | maturare | medius | memoria | mensis | mercator | metuere | miles | mille | minus | mittere | moenia | molere | monere | mons | mora | morari | mori | mors | mortuus | mos | movere | mulier | multitudo | multus | munire | munitio | murus
N | nancisci | nam | nasci | natio | natura | natus | navis | ne | necessarius | negare | negotium | neque | Nervius | nihil | nihilominus | nisi | nobilis | nobilitas | noctu | non | nondum | nonnullus | nonnumquam | noster | novissimus | novem | novus | nox | nullus | numerus | Numida | nuntiare | nuntius | nuper
O | ob | obaeratus | obses | obstringere | obtinere | occîdere | occupare | Oceanus | occupare | omnis | opinio | oppidanus | oppidum | opponere | oppugnare | opus |
| ordo | Orgetorix | ostendere
P | P. | pabulum | pacare | paene | palus | parare | paratus | pars | parvus | passus | patefacere | pater | patere | pati | patrius | pauci | paulatim | paulisper | paulum | pax | pedes | Pedius | pellere | per | perducere | perfacilis | perferre | perficere | periclitari | periculum | permovere | perpauci | perpetuus | perrumpere | persequi | perspicere | persuadere | perterrere | pertinere | perturbare | pervenire | pes | petere | pilus | plebs | plerique | poena | polliceri | ponere | pons | populari | populus | porta | portare | poscere | posse | post | postremo | potens | potestas | potiri | praeesse | praeficere | praemittere | praesidium | praestare | praeter | premere | primipilus | primo | primum | primus | princeps | principatus | privatus | pro | probare | procedere | producere | proelium | profectio | proficisci | prognatus | progredi | prohibere | proicere | prope | properare | propinquitas | proponere | propter | propterea | prosequi | proturbare | provincia | provolare | proximus | pugnare | Pullo | putare
Q | Q. | qua | quadringenti | quaerere | quartus | que | qui (Pron.) | quidam | quinque | quis (indefin.) | quis (interrog.) | quisque | quo | quod
R | ratis | recipere | reddere | redintegrare | redire | reditio | referre | regnum | relinquere | reliquus | removere | Remus | renuntiare | repellere | repentinus | reperire | res | rescindere | respondere | retinere | Rhenus | Rhodanus | ripa | rogare | Romanus a um | Romanus, -i m | Rufus | rursus
S | Sabis | saepe | sagittarius | sarcina | satis | scribere | scutum | se | secundus | sed | sedecim | sementis | senatus | Senones | sententia | sentire | septimus | Sequanus | sequi | servitus | servus | sescenti | sex | Sextius | si | signifer | significare | signum | silva | sine | singularis | singulus | socius | spatium | species | speculator | sperare | spes | sponte | statim | strepitus | studere | sub | subire | subitus | subsequi | subsidium | Sulpicius | sumere | summus | sunt | superare | superior | suppetere | suscipere | suspicio | sustinere | suus
T | T. | tamen | tantus | tardare | telum | temperare | tempus | tendere | tenere | tertius | Teutoni | timere | tollere | totus | tradere | traducere | tranare | trans | transgredi | transire | tres | Treveri | tribunus | tributum | triduum | tumultus | tunc | turris | tuus
U | ubi | ullus | ulterior | una | undique | unus | urbs | urgere | ut | uti
V | vacuus | vadum | vagari | vallum | vastare | vel | Veneti | venire | vereri | vesper | via | vicus | videre | vigilia | vincere | vinculum | vir | Viromandui | virtus | vis | visitare | vivere | vix | vocare | voluntas | Vorenus | vox | vulnerare | vulnus
V
W
X
Y
youtube
Das Leben des Brian - typographisch aufbereitet
Das Leben des Brian - Lateinunterricht. Die bekannte Filmszene kann auf
You Tube angesehen werden, in diesem Fall ist sie typographisch aufbereitet.
Tipp: zuerst diese Version ansehen, dann den Filmausschnitt. Wenn sie
auf www.lateinforum.at den Suchbegriff „Romanes“ eingeben, erhalten
Sie die entsprechenden Links.
Typographie/Animation zur Benotung an der FH Kaiserslautern (Standort Zweibrücken - Medieninformatik 1. Semester [Sommersemester 2010]) im Fach Grundlagen der Gestaltung unter Prof. Hendrik Speck.
Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
VA Staat Vatikanstadt, Estado de la Ciudad del Vaticano, État de la Cité du Vatican, Stato della Città del Vaticano, State of the Vatican City, (esper.) Vatikano, Holy See
Lernen, Aprender, Apprendre, Studiare, Learning, (esper.) lerno
Hans-Joachim Glücklich: Caesar, "Alea iacta est". Reihe „Libellus“, Ernst Klett Verlag, Stuttgart 2012, 104 Seiten, EUR 9,75 (ISBN 978-3-12-623165-7).
„... in dieser Textausgabe geht es um so genannte Erinnerungsorte. Die Bezeichnung „Orte“ ist dabei nicht wörtlich zu nehmen. Es handelt sich nur manchmal um bestimmte Orte, die sich bis heute in unserem Gedächtnis verankert haben. Weil dies in vielen Menschen vorgeht, spricht man vom kollektiven Gedächtnis und von der kollektiven Erinnerung. Die Erinnerung und das Gedächtnis werden von solchen Ereignissen geprägt, wir denken mit ihnen und unter ihrem Einfluss. Die Gedächtnisorte verankern sich bildhaft, als Bilder, und werden ebenso oft wieder zu Bildern gemacht, ob in lebhaften Schilderungen, Gemälden, Statuen, Festen oder heute in Photographien, Computeranimationen und Filmen. Dies wird schlagartig klar, wenn man an berühmte Beispiele denkt: Jesu Christi Tod am Kreuz, der Kniefall des deutschen Bundeskanzlers Willy Brandt vor dem Mahnmal für die Opfer des Nationalsozialismus in Warschau, das Hissen der Fahne der Siegermächte auf dem Brandenburger Tor, Napoleon zu Pferde, aber auch der hoch?iegende Rock Marilyn Monroes, Albert Einsteins herausgestreckte Zunge und vieles andere. Die Antike bietet sehr viele
solcher Erinnerungsorte, z. B.: Marathon, die 300 Spartiaten, Romulus und Remus unter der Wöl?n, der Vesuvausbruch im Jahre 79 n. Chr. Ganz dicht ist die Reihe der Erinnerungsorte aus Caesars Zeit und Leben, z. B. die Kapitulation des Galliers Vercingetorix, der Übergang über den Rubikon, Caesar und Kleopatra, die Ermordung Caesars (an den Iden des März), die Leichenrede des Marc Anton, die Schlacht von Aktium, in der Octavian Antonius besiegte, einprägsame Sprüche wie Alea iacta est.“ (Vorwort, S. 5)
...
Diese Lektüreausgabe enthält Texte zu Caesar und seiner Politik, zu seinen Gegenspielern und zu den berühmten Ereignissen aus der Zeit zwischen 50 und 44 v. Chr. Wichtige Stationen in Caesars Leben werden aus der Sicht verschiedener Autoren wie Caesar, Cicero, Plutarch und Sueton beleuchtet.
Erstellt: 2018-04
H
Hull, Clifford A. (Autor)
Perkins, Steven R. (Autor)
Barr, Tracy (Autor)
Kaufmann, Tina (Übersetzer)
Latein für Dummies
Kurzbeschreibung
Latein lernen einmal anders. Gemeinhin gilt Lateinunterricht als nur mäßig spannend, die Autoren von "Latein für Dummies" zeigen Ihnen, wie man mit Spaß Latein lernen, auffrischen oder verbessern kann. Zwischen Konjugationen und Deklinationen erfahren Sie viel über die römische Gesellschaft, Literatur und über den ganzen Rest, der Latein auch noch heute für uns interessant macht. Mit einem kleinen Wörterbuch und vielen Tabellen ist dies der ideale Einsteiger- und Auffrischungskurs für die Lateiner von morgen.
Über den Autor
Clifford A. Hull und Steven R. Perkins sind erfahrene Lateinlehrer. Tracy Barr ist ein "...für Dummies"-Urgestein und hat bereits an zahlreichen Büchern aus der Reihe mitgewirkt.
Erstellt: 2010-10
I
J
K
L
M
Mount, Harry (Autor)
Hafermann, Wiebke (Übersetzer)
Latin Lover
Latein lieben lernen!
Kurzbeschreibung
Die Welt ist noch nicht am Ende ihres Lateins
Latein ist hip wie nie zuvor: David Beckham trägt auf seinem Arm lateinische Tattoos, und "Quo vadis?"-Smalltalk à la Asterix ist auf jeder Party ein Knüller. Passend dazu kommt nun der ultimative Führer durch die lateinische Sprache. Doch keine Angst - oder wie der versierte Lateiner sagen würde: "Nil desperandum!" Mit "Latin Lover" gelingt es Harry Mount, die angestaubte Sprache der alten Römer trendig und äußerst heutig zu präsentieren.
Wer hat nicht laut gelacht, als in Monty Pythons »Life of Brian« der römische Zenturio Brian »Römer, geht nach Hause!« 100-mal korrekt konjugiert an die Mauer schreiben ließ? Wer hat beim ersten Sonnenstrahl morgens nicht schon einmal "Carpe diem!" - "Genieße den Tag!" - gedacht? Und wer noch nie ein "PS", ein "Postscriptum", unter einen Brief gesetzt? Latein begegnet uns auf Schritt und Tritt, auch wenn wir es oftmals gar nicht bemerken. Harry Mount nimmt uns mit auf eine unterhaltsame und äußerst vergnügliche Reise durch die Sprachwelt von Cäsar, Cicero & Co. - mit vielen plastischen Beispielen aus dem Alltag, einem einfachen und logisch aufgebauten Leitfaden durch die leider unverzichtbare Grammatik und überaus nützlichen Lateinphrasen für alle Eventualitäten. Ganz gleich ob man Latein in der Schule nun geliebt oder gehasst hat oder überhaupt noch nie damit zu tun hatte, Mounts inspirierende Herangehensweise an die alte Sprache sucht ihresgleichen und macht uns alle im Nu zu wahren »Latin Lovers«!
N
O
P
Q
R
S
Söllner, Maria A. (Autor)
PONS Powerkurs für Anfänger Latein
Buch und CD-ROM: Mit Musterprüfungen und Lösungen auf CD-ROM
Broschiert: 176 Seiten
Verlag: Klett; Auflage: 1 (September 2008)
Sprache: Deutsch
Kurzbeschreibung
Ihr Erfolg mit der modernen PONS-Methode Ob Sie einfach Spaß an alten Sprachen haben, Ihre Lateinkenntnisse auffrischen wollen oder ganz zielgerichtet auf eine Lateinprüfung hinarbeiten: steigen Sie schnell ein und lernen Sie alles Wichtige!
Die klare Kursstruktur führt Sie schnell zum gewünschten Lernziel: Lateinkenntnisse oder direkt das (kleine / große) Latinum.
Buch: Komplettkurs in drei Teilen: Propädeutikum, Proseminar und Prüfungskurs. Umfangreiche systematische Grammatik im Anhang. CD-ROM: Vollständig ausdruckbarer Lösungsteil mit praktischer PDFSuche.
Sechs Übungsklausuren mit Original-Prüfungstexten, Fragen zum Text, Musterlösungen und Kommentar.
Begleitheft: Alphabetische Wortliste Latein - Deutsch für schnelles Nachschlagen und flexibles Vokabeltraining.
Mit Power zum Latinum ...
durch die moderne PONS-Methode im Powerkurs Latein! Egal ob Sie Ihre Kenntnisse auffrischen wollen oder auf eine Prüfung hinarbeiten - der Komplettkurs führt Sie sicher zum Erfolg, zum Nachweis der Lateinkenntnisse und zum kleinen oder großen Latinum. Zudem vermittelt er mit spannenden Begleittexten ein lebendiges Bild der römischen Antike, von der Götterwelt bis zu den Gladiatorenspielen im Kolosseum. Mit Musterprüfungen und Lösungen auf CD-ROM sowie separater alphabetischer Wortliste für schnelles Nachschlagen und flexibles Vokabeltraining. Den Powerkurs gibt es auch für viele andere Sprachen!
PONS Powerkurs für Anfänger Latein
Mit Musterprüfungen und Lösungen auf CD-ROM
Buch + CD-ROM + Begleitheft
Format: 16 x 23 cm, 176 Seiten
ISBN: 978-3-12-561399-7
Ob Sie einfach Spaß an alten Sprachen haben, Ihre Lateinkenntnisse auffrischen wollen oder ganz zielgerichtet auf eine Lateinprüfung hinarbeiten: steigen Sie schnell ein und lernen Sie alles Wichtige!
Die klare Kursstruktur führt Sie schnell zum gewünschten Lernziel: Lateinkenntnisse oder direkt das (kleine / große) Latinum.
Buch: Komplettkurs in drei Teilen: Propädeutikum, Proseminar und Prüfungskurs.
Umfangreiche systematische Grammatik im Anhang.
CD-ROM: Vollständig ausdruckbarer Lösungsteil mit praktischer PDFSuche.
Sechs Übungsklausuren mit Original-Prüfungstexten, Fragen zum Text, Musterlösungen und Kommentar.
Begleitheft: Alphabetische Wortliste Latein - Deutsch für schnelles Nachschlagen und flexibles Vokabeltraining.
T
U
V
W
Weeber, Karl-Wilhelm
Mit dem Latein am Ende? Tradition mit Perspektiven
Latein ist, wenn man so will, ein Mehrzweckfach - was keine Schwäche, sondern eine große Stärke ist. Mit seinen Bildungsleistungen braucht sich Latein hinter anderen Schulfächern gewiss nicht zu verstecken. Es wird Zeit, die grundlegenden Bildungsleistungen des Faches offensiv zu vertreten, sich zu ihnen zu bekennen und nicht kleinmütig und eingeschüchtert in einer apologetischen Ecke zu hocken oder den Untergang des Abendlandes zu beklagen. So weit ist es noch lange nicht "Latein hat Zukunft".
In fünfzehn Kapiteln bündelt der Autor, die Argumente für Latein:
1. Latein macht Spaß - Motivation wird in modernen Lehrbuchern gros geschrieben.
2. Ein Trimm-Pfad des Geistes - Standortvorteil Latein.
3. "Blöde Grammatik" - Vom Vorteil, ein sprachliches System zu durchschauen.
4. Chancengleichheit durch Latein - Wie Übersetzen fur die eigene Muttersprache fit macht.