Cappuccino (W3)
Das Häubchen aus aufgeschäumter Milch erinnert an die "Kapuzen" der "Kapuzinermönche", geht also zurück auf die "Capuchin-Mönche" des Franziskaner-Ordens (St. Francis of Assisi); die "Kapuziner" wurden so genannt, wegen ihrer "Kapuze" ("capuchin", "cappuccio"), einem Teil ihrer braunen Kutte.Eine andere Erklärung nimmt Bezug auf die braunen Kutten der Kapuziner. Durch die Hinzugabe der Milch erhält der Kaffee / Espresso die braune Farbe dieser Kutten.
Ein engl. "cappuccino cowboy", "cappuccino cowgirl", ist eine scherzhafte Bezeichnung für jemanden der/die sich auf dem Weg noch einen Kaffe zu sich nimmt, während er/sie im Großstadtstau steht.
(E?)(L?) http://www.bettycrocker.com/search/searchresults?term=Cappuccino
Cappuccino
(E?)(L?) http://www.bierbasis.de/bier/Lagunitas-Cappuccino-Stout
Lagunitas Cappuccino Stout
(E?)(L?) http://www.coffeereview.com/coffee-glossary/C/
"Cappuccino": An espresso drink comprised of one serving of espresso topped with hot milk and froth.
(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?term=cappuccino
"cappuccino" (n.) 1948, from Italian "cappuccino", from "Capuchin" in reference to the beverage's color and its supposed resemblance to that of the brown hoods of the Friars Minor Capuchins (see "Capuchin").
(E?)(L?) http://wordcraft.infopop.cc/eponyms.htm
"cappuccino": the Cappuchin monks, who wear a habit of the same color
(E?)(L?) http://blog.inkyfool.com/2011/08/buoyant-boys.html
Thursday, 1 September 2011
Buoyant Boys
I had never, until the other day noticed the obvious connection between a "buoy", the thing that floats around in the sea, and "buoyant". It may have been obvious to you, you clever thing, but it had whooshed straight over my head like the link between "Capuchins" and "cappuccinos".
"Buoy" itself comes from the Old French word "boie" meaning "chain", because "buoys" are chained in place. This means that a "buoyant" personality is technically a shackled one. What's odder is that if somebody was a prisoner they were "emboie", or chained up. This meant that "boy" was a name given to "prisoners", then "servants", then "peasants", and then "young males" in general. And that's where we get the word "boy".
Posted by M.H. Forsyth
(E?)(L?) http://blog.inkyfool.com/2011/03/call-in-augurs.html
Monday, 7 March 2011
Call in the Augurs
Sometimes an etymology is so obvious that you can't believe you've never noticed it before. This was true of "cappuccinos" and "Capuchin monks", and is just as true of "inauguration".
When you begin something new, it is a good idea to call in a soothsayer, or "augur", to see how it will turn out. They can tell you whether today is a good day to start, and whether you should start at all. This is the "inauguration".
"Augur" itself may come from "avis", meaning "bird", because Roman "augurs" used to chop up our feathered friends in order to find the future in the belly of a pigeon. "Augur" may, though, be the cousin of "augment" because the purpose of an "augur" was to predict an increase (or "augmentation") in crops.
If "augur" does come from "augment", then it relates to author, as an author is somebody who increases and "augments" the number of a books in the world. Authors have authority, and writers have rights; but bards sit in bars buying dramatists drams.
The Inky Fool thinks it may rain this afternoon.
Posted by M.H. Forsyth
(E?)(L?) http://blog.inkyfool.com/2010/12/capuchin-cappuccinos-and-libidinous.html
Monday, 13 December 2010
"Capuchin Cappuccinos" and Libidinous "Monkey-Monks"
To some is revealed the secret truth, to others is revealed the utterly obvious. I am in the latter camp. Somehow I managed to get through three decades of life without noticing that "cappuccinos" - those caffeinated concoctions covered with froth and chocolate - must have something to do with "Capuchin monks".
They do. That light, creamy brown of a well-stirred "cappuccino" is the same as the light creamy brown of a well-hooded "Capuchin"'s. Hence the name of the coffee.
"Capuchin" itself is merely the diminutive of the Italian "capuccio", which means "hood". The "Capuchins" originally wore hoods to hide from the Pope; and by the time the Pope got bored and stopped searching for them, the monks had grown too attached to their little hoods to let them go. It had become, so to speak, a habit.
Monks used to be the butt and target of medieval satire. People would write poems about them. You get some idea of their reputation from the fact that the first definite record of the word "fuck" comes from a fourteenth century poem about East-Anglian monks.
Non sunt in celi
quia fuccant uuiuys of heli
Which is a Latin-English mish-mash meaning:
They are not in heaven
Who fuck the wives of Ely
"Monks" also wore brown and black. They were therefore sometimes compared to apes. And that is probably* where we get the word "monkey". So what do you call a monkey that looks like it's wearing a hood?
That's right, dear reader, that's right. You call him a "capuchin monkey".
P.S. Incidentally, the idea for this post came to me when I was wandering around the Capuchin crypt in Rome, which is decorated entirely with the bones of dead monks [see picture]. It is without doubt the most screwed-up place I have ever been to, with the possible exception of Stranraer.
*The OED says this is the most likely derivation.
Posted by M.H. Forsyth
(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ads-l/2002-November/subject.html
Cappuccino & Zucchini (Baedeker, 1893) Bapopik
(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ads-l/2002-October/subject.html
- Caffe Latte, Prosciutto (1890); Cappuccino, Zucchini Joanne M. Despres
- Caffe Latte, Prosciutto (1890); Cappuccino, Zucchini, Fagioli (1912) Bapopik
- Caffe Latte, Prosciutto (1890); Cappuccino, Zucchini, Fagioli (1912) Frank Abate
- Cappuccino, Zucchini (1900); Espresso, Biscotti, Cannoli, Amaretti (1930) Bapopik
- Capuccino (1896); Zucchino (1899); Alfred's Fettucine (1928); Pizzeria (1925) Bapopik
- Capuccino (1896); Zucchino (1899); Alfred's Fettucine (1928); Pizzeria (1925) Laurence Horn
(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ads-l/2000-December/subject.html
cappuccino revisited Gerald Cohen
(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ads-l/2000-November/subject.html
- Cappuccino (and Mulligan) Bapopik
- Cappuccino--a query Laurence Horn
- Cappuccino--a query Gerald Cohen
- Cappuccino--a query Jimmie C Ellis
- Cappuccino--a query Bapopik
- Cappuccino--a query jdespres at MERRIAM-WEBSTER.COM
- Cappuccino--a query Fred Shapiro
- cappucino--a query sagehen
- cappucino--a query Jerome Foster
- cappucino--a query Kim & Rima McKinzey
(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ads-l/2000-July/subject.html
- "Cappuccino" & San Francisco's Fred Landi Bapopik
- "Cappuccino" & San Francisco's Fred Landi Kim & Rima McKinzey
- Cappuccino Jan Ivarsson
- "Cappuccino" & San Francisco's Fred Landi Kim & Rima McKinzey
(E3)(L2) http://www.macmillandictionaryblog.com/open-dictionary-word-of-the-week-cheapuccino
Open Dictionary word of the week: "cheapuccino"
Posted by Laine Redpath Cole on October 27, 2011
"cheapuccino" (noun) "low-quality, inexpensive cappuccino", e.g. from a vending machine I didn't have time to have proper lunch, so I bought some snacks and cheapuccino at a gas station. (Submitted by Monika Dolega from Poland) Times have changed. From what I can tell, the cheapuccino has emerged as a result of trying to cut costs […]
...
Back in 2006 things were looking better, so much better, in fact, that we were even buying our little ones cappuccinos and had to come up with a name for it: "babyccino". It looks like the capuccino could be a good indicator of how well you’re doing financially … if you live in a place that has a Starbucks, of course.
...
(E?)(L?) http://www.netlingo.com/word/cappuccino-cowboy.php
cappuccino cowboy
(E2)(L1) https://www.dictionary.com/browse/cappuccino
cappuccino
(E?)(L?) http://www.vocabulary.com/dictionary/phylum#word=C
- "cappuccino": equal parts of espresso and hot milk topped with cinnamon and nutmeg and usually whipped cream
- "cappuccino coffee" equal parts of espresso and hot milk topped with cinnamon and nutmeg and usually whipped cream
- "coffee cappuccino" equal parts of espresso and hot milk topped with cinnamon and nutmeg and usually whipped cream
(E?)(L?) http://www.wdr5.de/sendungen/leonardo/diekleineanfrage/milchschaum106.pdf
...
Wir wissen gar nicht so genau, wann der Cappuccino entstand, aber er ist mit Sicherheit eine Erfindung des 20. Jahrhunderts.
...
Und seinen Namen hat der "Cappuccino" übrigens vom österreichischen "Kapuziner". Einen Mokka mit Schlagsahne-Haube, nach der "Kapuze" eines Mönchshabitats benannt.
...
(E2)(L1) http://www.wordspy.com/index.php?word=cappuccino-economy
"cappuccino economy"
An economy that displays frenzied growth or activity in one sector while showing only steady growth or activity in other sectors.
...
(E?)(L?) https://www.yourdictionary.com/cappuccino
cappuccino
(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=Cappuccino
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.
Dt. "Cappuccino" taucht in der Literatur um das Jahr 1750 / 1800 auf.
Erstellt: 2015-01