Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
US Vereinigte Staaten von Amerika, Estados Unidos de América, États-Unis d'Amérique, Stati Uniti d'America, United States of America
Region, Región, Région, Regione, Region

PA Pennsylvania
Harrisburg

A

about.com
Pennsylvania Dutch

Many groups of German-speaking settlers came to the New World seeking religious freedom and a better life. Why are the Pennsylvania Germans (the Amish, Hutterites, Mennonites, etc.) often referred to as the Pennsylvania Dutch? Is it a corruption of the German word Deutsch, or is there another explanation?

(E?)(L?) http://german.about.com/library/blgermyth07.htm?nl=1

German Myth 7
The Pennsylvania Dutch

If They Aren't Dutch, Why the Name?

This German myth is actually two!

First of all, we can quickly dispose of the "Pennsylvania Dutch" misnomer. The term is more properly "Pennsylvania German" because the so-called Pennsylvania Dutch have nothing to do with Holland, the Netherlands, or the Dutch language. They originally came from German-speaking areas of Europe and speak (or used to speak) a dialect of German they refer to as "Deitsch" (Deutsch). It is this word "Deutsch" (German) that has led to the second misconception about the origin of the term Pennsylvania Dutch.
...


Erstellt: 2012-06

Asylum (township) Bradford County (W3)

Dieser Ort war ein Zufluchtsort für Flüchtlinge während der französischen Revolution - und erhielt deshalb den Namen "Asylum".

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=13522


Atwood (borough) Armstrong County (W3)

Der englische Name "Atwood" setzt sich zusammen aus aus einem reduzierten mengl. "atten" = "at the" und engl. "wood" = dt. "Wald". Damit ergibt sich die Bedeutung "(der) am Wald (Wohnende)".

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/communities_pa.html


Erstellt: 2013-04

B

bartleby001
Penn, William
Some Fruits of Solitude

(E?)(L?) http://www.bartleby.com/hc/


(E?)(L?) http://www.bartleby.com/1/3/

The aphorisms of the founder of Pennsylvania published anonymously so as not to be reimprisoned for disloyalty epitomize the simple Quaker truths upon which the Republic would be based.

CONTENTS

Bibliographic Record
NEW YORK: P.F. COLLIER & SON COMPANY, 1909–14
NEW YORK: BARTLEBY.COM, 2001

Introductory Note
The Preface

Part I: Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims
Ignorance | Education | Pride | Inconsideration | Disappointment and Resignation | Murmuring | Censoriousness | Bounds of Charity | Frugality or Bounty | Discipline | Industry | Temperance | Apparel | Right Marriage | Avarice | Friendship | Qualities of a Friend | Caution and Conduct | Reparation | Rules of Conversation | Eloquence | Temper | Truth | Justice | Secrecy | Complacency | Shifts | Interest | Inquiry | Right-timing | Knowledge | Wit | Obedience to Parents | Bearing | Promising | Fidelity | Master | Servant | Jealousy | Posterity | A Country Life | Art and Project | Industry | Temporal Happiness | Respect | Hazard | Detraction | Moderation | Trick | Passion | Personal Cautions | Ballance | Popularity | Privacy | Government | A Private Life | A Publick Life | Qualifications | Capacity | Clean Hands | Dispatch | Patience | Impartiality | Indifferency | Neutrality | A Party | Ostentation | Compleat Virtue | Religion

Part II: More Fruits of Solitude Being the Second Part of Reflections and Maxims
The Introduction to the Reader | The Right Moralist | The World’s Able Man | The Wise Man | Of the Government of Thoughts | Of Envy | Of Man’s Life | Of Ambition | Of Praise or Applause | Of Conduct in Speech | Union of Friends | Of Being Easy in Living | Of Man’s Inconsiderateness and Partiality | Of the Rule of Judging | Of Formality | Of the Mean Notion we Have of God | Of the Benefit of Justice | Of Jealousy | Of State | Of a Good Servant | Of an Immediate Pursuit of the World | Of the Interest of the Publick in our Estates | The Vain Man | The Conformist | The Obligations of Great Men to Almighty God | Of Refining upon Other Men’s Actions or Interests | Of Charity


(E?)(L?) http://www.bartleby.com/people/Penn-Wil.html

William Penn


Bradford (city) McKean County (W3)

Engl. "Bradford" bedeutet "Breite Furt". Der Name ging auf die Stadt an der breiten Furt über.

Das erste "Bradford" ist vermutlich Bradford, West Yorkshire, UK. Für die weiteren Orte namens "Bradford" gibt es mindestens folgende Möglichkeiten:

Für die Stadt "Bradford" in Pennsylvania gibt es zwei Hinweise zur Namensgebung. Eine Variante bezieht den Namen der Stadt auf einen Anwalt "William Bradford". Eine andere Variante läßt die Stadt von einem Siedler John F. Melvin nach seinem Herkunftsort in New England benennen. Demnach kämen die Orte "Bradford" in Maine, New Hampshire, Massachusetts oder Vermont in Frage.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/communities_pa.html

One tradition says the community was named after William Bradford, U.S. attorney general; another says it was named for the New England home of settler John F. Melvin.


(E2)(L1) http://web.archive.org/web/20120331173214/http://www.1911encyclopedia.org/Bradford, Pennsylvania

Bradford, Pennsylvania
...
The place was first settled about 1827; in 1838 it was laid out as a town and named Littleton; in 1858 the present name, in honour of William Bradford (1755-1795), was substituted;
...


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_U.S._county_name_etymologies,_A-D
Bradford County, Pennsylvania: Bradford is named for William Bradford, the second United States Attorney General.

Erstellt: 2012-02

Bradford (township) Clearfield County (W3)

Engl. "Bradford" bedeutet "Breite Furt". Der Name ging auf die Stadt an der breiten Furt über.

Das erste "Bradford" ist vermutlich Bradford, West Yorkshire, UK. Für die weiteren Orte namens "Bradford" gibt es mindestens folgende Möglichkeiten:

Für dieses "Bradford" in Pennsylvania gibt es keine genaueren Hinweise.

Marilyn Horne, Opernsängerin (Mezzosopran), geboren: 16.01.1934 (Bradford (Bundesstaat Pennsylvania))

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/communities_pa.html


Erstellt: 2012-02

Bradford (township) McKean County (W3)

Engl. "Bradford" bedeutet "Breite Furt". Der Name ging auf die Stadt an der breiten Furt über.

Das erste "Bradford" ist vermutlich Bradford, West Yorkshire, UK. Für die weiteren Orte namens "Bradford" gibt es mindestens folgende Möglichkeiten:

Für diese "Bradford" in Pennsylvania gibt es keine genaueren Hinweise.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/communities_pa.html


Erstellt: 2012-02

Bradford County (W3)

Engl. "Bradford" bedeutet "Breite Furt". Der Name ging auf die Stadt an der breiten Furt über.

Das erste "Bradford" ist vermutlich Bradford, West Yorkshire, UK. Für die weiteren Orte namens "Bradford" gibt es mindestens folgende Möglichkeiten:

"Bradford County" in Pennsylvania wurde nach dem Anwalt "William Bradford" benannt.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/counties/pa_county.html

The county was named for William Bradford, attorney general.


Erstellt: 2012-02

Bradfordwoods (borough) Allegheny County (W3)

Engl. "Bradford" bedeutet "Breite Furt". Der Name ging auf die Stadt an der breiten Furt über.

Das erste "Bradford" ist vermutlich Bradford, West Yorkshire, UK. Für die weiteren Orte namens "Bradford" gibt es mindestens folgende Möglichkeiten:

Für "Bradfordwoods" in Pennsylvania gibt es keine genaueren Hinweise.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/communities_pa.html


Erstellt: 2012-02

C

Clarington Forest County (W3)

Zur Namensgebung dieses Ortes gibt es bisher keinen Hinweis.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=13738


Erstellt: 2010-12

Clinton (W3)

Vermutlich tragen alle Städte und Gemeinden namens "Clinton" in Pennsylvania, US, den Namen des Gouverneurs "DeWitt Clinton".

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/communities_pa.html




Erstellt: 2016-10

Clinton County (W3)

Der Verwaltungsbezirk "Clinton County" in Pennsylvania, US, trägt den Namen des Gouverneurs "DeWitt Clinton".

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/counties/pa_county.html

...
The county was named for NY Gov. DeWitt Clinton.
...


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_U.S._county_name_etymologies,_A-D




Erstellt: 2016-10

Clintonville (borough)
Venango County (W3)

Die Gemeinde "Clintonville" in Pennsylvania, US, wurde - eventuell - nach dem Gouverneur "DeWitt Clinton" oder nach einem Gouverneur "George Clinton" benannt.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/communities_pa.html

-


Erstellt: 2016-10

Confluence (borough) Somerset County (W3)

"Confluence" verdankt seinen Namen dem "Zusammenfluss" dreier Flüsse

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=13775

...
So named because three streams flow together here - the Laurel and Casselman creeks and the Youghiogheny River.
...


Corsica (borough) Jefferson County (W3)

Für die Namensgebung waren vermutlich korsische Auswanderer verantwortlich.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=275563


Crescent (W3)

Hinter allen Bezeichnungen mit "Crescent" steckt der "aufgehende Halbmond".

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=275572

Crescent (township) Allegheny County


D

Dauphin County (W3)

"Dauphin County" in Pennsylvania, US, wurde nach der Bezeichnung für den ältesten Sohn des französischen Königs benannt - und zwar konkret nach Louis-Joseph, Dauphin of France, dem ersten Sohn von Louis XVI.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=13822

Dauphin County

The county was named for the eldest son of the king of France.


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_U.S._county_name_etymologies

Dauphin County, Pennsylvania: Dauphin is named for Louis-Joseph, Dauphin of France the first son of Louis XVI.


(E?)(L?) https://de.wikipedia.org/wiki/Dauphin_County

...
Das County wurde am 4. März 1785 aus dem Lancaster County herausgelöst und nach dem "Dauphin", dem französischen Thronerben, benannt. County Seat (Verwaltungssitz) ist Harrisburg.
...


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=Dauphin County
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "Dauphin County" taucht in der Literatur um das Jahr 1800 auf.

(E?)(L?) http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/


(E?)(L?) http://www.wordmap.co/#Dauphin County

This experiment brings together the power of Google Translate and the collective knowledge of Wikipedia to put into context the relationship between language and geographical space.


Erstellt: 2017-09

E

East Bradford (township) Chester County (W3)

Engl. "Bradford" bedeutet "Breite Furt". Der Name ging auf die Stadt an der breiten Furt über.

Das erste "Bradford" ist vermutlich Bradford, West Yorkshire, UK. Für die weiteren Orte namens "Bradford" gibt es mindestens folgende Möglichkeiten:

Für "East Bradford" in Pennsylvania gibt es keine genaueren Hinweise.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/communities_pa.html


Erstellt: 2012-02

epodunk - Community-Profiles PA

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/communities_pa.html
Meine Stichproben ergaben, dass es zur überwiegenden Anzahl der Informationen zu US-amerikanischen Städten auch Hinweise zur Namensgebung gibt, die meist mit der Formel "The community was named ..." eingeleitet werden.
Dies rechtfertigt die Aufnahme im Etymologie-Portal.

Our community listings for Pennsylvania include the following cities, boroughs, towns, townships and unincorporated places:

epodunk - County Profiles PA

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/counties/pa_county.html
Meine Stichproben ergaben, dass es zur überwiegenden Anzahl der Informationen zu US-amerikanischen Verwaltungsbezirken auch Hinweise zur Namensgebung gibt, die meist mit der Formel "The county was named ..." eingeleitet werden.
Dies rechtfertigt die Aufnahme im Etymologie-Portal.

Adams County | Allegheny County | Armstrong County | Beaver County | Bedford County | Berks County | Blair County | Bucks County | Butler County | Cambria County | Cameron County | Carbon County | Centre County | Chester County | Clarion County | Clearfield County | | Columbia County | Crawford County | Cumberland County | | Delaware County | Elk County | Erie County | Fayette County | Forest County | Franklin County | Fulton County | Greene County | Huntingdon County | Indiana County | Jefferson County | Juniata County | Lackawanna County | Lancaster County | Lawrence County | Lebanon County | Lehigh County | Luzerne County | Lycoming County | McKean County | Mercer County | Mifflin County | Monroe County | Montgomery County | Montour County | Northampton County | Northumberland County | Perry County | Philadelphia County | Pike County | Potter County | Schuylkill County | Snyder County | Somerset County | Sullivan County | Susquehanna County | Tioga County | Union County | Venango County | Warren County | Washington County | Wayne County | Westmoreland County | Wyoming County | York County

F

G

Gettysburg - Rose

(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/rose/pl.php?n=45344
Als Namensgeber für diese Rose kommen verschiedene Städte in den USA in Frage. Orte namens "Gettysburg" gibt es in Kansas, Ohio, Pennsylvania, South Dakota.

(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/Peonies/plants.php?grp=A&t=2

Peonie: Gettysburg


(E?)(L?) http://www.hortico.com/roses/roseindex.asp?va=y

GETTYSBURG (Susan) - Floribunda Roses


Erstellt: 2011-07

Gettysburg (borough) Adams County (W3)

Der Ort "Gettysburg" in Pennsylvania wurde nach "James Gettys" benannt, der die Stadt geplant hatte. In der Nähe dieses Ortes fand eine entscheidende Schlacht im amerikanischen Bürgerkrieg (Sezessionskrieg) statt (01.-03.07.1863). Die Konföderierten unterlagen. Das Schlachtfeld wurde im Jahr 1895 zur nationalen Gedenkstätte erklärt. Am 19.11.1863 verkündete A. Lincoln die freiheitlichen Grundsätze seiner Politik, was als "Gettysburg Address" in die amerikanische Geschichte einging.

(E2)(L1) http://web.archive.org/web/20120331173214/http://www.1911encyclopedia.org/Gettysburg


(E?)(L?) http://www.bartleby.com/43/3501.html

American Historical Documents, 1000–1904.
The Harvard Classics. 1909–14.
Haskell’s Account of the Battle of Gettysburg
Paras. 1–25
...


(E?)(L?) http://www.bartleby.com/226/index.html

Gettysburg


(E?)(L?) http://www.brotherswar.com/Gettysburg_Day_3.htm

Battle of Gettysburg


(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=14039

The community was named after James Gettys, who laid out the town.


(E?)(L?) http://www.gettysburg.com/




(E?)(L?) http://www.gettysburg.com/sindex.htm




(E?)(L1) http://www.gutenberg.org/browse/authors/a

Altsheler, Joseph A. (Joseph Alexander), 1862-1919: | The Star of Gettysburg - A Story of Southern High Tide (English) (as Author)


(E?)(L1) http://www.gutenberg.org/browse/authors/d

Doubleday, Abner, 1819-1893: Chancellorsville and Gettysburg - Campaigns of the Civil War - VI (English) (as Author)


(E?)(L1) http://www.gutenberg.org/browse/authors/h

Haskell, Frank Aretas: The Battle of Gettysburg (English) (as Author)


(E?)(L?) http://www.gutenberg.org/browse/authors/l

Lockwood, John, 1826?-1901: Our campaign around Gettysburg - Being a memorial of what was endured, suffered and accomplished by the Twenty-third regiment (N. Y. S. N. G.) and other regiments associated with them, in their Pennsylvania and Maryland campaign, during the second rebel invasion of the loyal states in June-July, 1863 (English) (as Author)


(E?)(L?) http://h2g2.com/search?searchstring=Gettysburg&search=GO&approved_entries_only_chk=1&search_type=article_quick_search




(E?)(L?) http://www.howstuffworks.com/big.htm




(E?)(L?) http://www.inthefirstperson.com/firp/firp.toc.collection.subjects.aspx?termwheel=1&sortorder=term

Battle of Gettysburg, PA, July 1-3, 1863 2


(E?)(L?) http://www.linternaute.com/dictionnaire/noms-propres/definition/geographie/ville/gettysburg/

Gettysburg


(E?)(L?) http://www.nationalparkstraveler.com/park/gettysburg-national-military-park

Gettysburg National Military Park


(E?)(L?) http://www.nps.gov/gett/index.htm

Gettysburg


(E?)(L?) http://www.nps.gov/state/pa/index.htm?program=parks


(E?)(L?) http://www.nps.gov/search/index.htm?query=Gettysburg&x=13&y=17

Results 1-10 of about 93,400 for: Gettysburg


(E?)(L?) http://www.nps.gov/history/nr/travel/national_cemeteries/Pennsylvania/Gettysburg_National_Cemetery.html

Gettysburg National Cemetery Gettysburg, Pennsylvania


(E?)(L?) http://www.universalis.fr/encyclopedie/bataille-de-gettysburg/

GETTYSBURG BATAILLE DE (1er-3 juill. 1863)


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_places_in_United_States_named_after_people

Gettysburg, Pennsylvania - Samuel Gettys (settler)


(E?)(L1) http://www.wolframalpha.com/input/?i=Gettysburg


(E?)(L1) http://www.wordinfo.info/words/index/info/list/S


(E?)(L1) http://wordinfo.info/unit/3687/ip:9/il:S

Word Unit: Speech: Lincoln (Delivered by Abraham Lincoln at Gettysburg on November 19, 1863).


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=Gettysburg
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "Gettysburg" taucht in der Literatur um das Jahr 1630 / 1860 auf.

Erstellt: 2013-03

Gettysburg Address
Lincoln's Gettysburg Address (W3)

Der Ort "Gettysburg" in Pennsylvania wurde nach "James Gettys" benannt, der die Stadt geplant hatte. In der Nähe dieses Ortes fand eine entscheidende Schlacht im amerikanischen Bürgerkrieg (Sezessionskrieg) statt (01.-03.07.1863). Die Konföderierten unterlagen. Das Schlachtfeld wurde im Jahr 1895 zur nationalen Gedenkstätte erklärt.

Am 19.11.1863 verkündete A. Lincoln, bei der Einweihung des National Cemetery in Pennsylvania, die freiheitlichen Grundsätze seiner Politik, was als "Gettysburg Address" in die amerikanische Geschichte einging.


Months after the days of fighting had ended on a hot July day in 1863 and the bodies of the thousands of fallen soldiers had begun to be collected for burial (or re-burial) on nearby lands, President Abraham Lincoln arrived in Gettysburg, Pennsylvania. He was invited to speak at the November 19th, 1863 ceremony dedicating the new National Cemetery. Lincoln's comments followed the two hour speech given by statesman Edward Everett, a pre-eminent orator.

Although Everett was originally billed as giving the Gettysburg Address, Lincoln's remarks are remembered by that name today. But contrary to myth, the Gettysburg Address was not written on the back of an envelope, and the five versions known to be written in Lincoln's own hand differ in punctuation and in wording.

Lincoln's Gettysburg Address began "Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent . . . " (not, as is sometimes misquoted, "four score and seven years ago our forefathers brought forth . . . ")

And Lincoln closed by urging those present to be "dedicated to the great task . . . before [them] . . . that this nation, under God, shall have a new birth of freedom - and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth."


(E?)(L?) http://www.bartleby.com/43/36.html

American Historical Documents, 1000–1904.
The Harvard Classics. 1909–14.
Lincoln’s Gettysburg Address
(1863)
...


(E2)(L1) http://www.bartleby.com/61/94/G0109400.html

A town of southern Pennsylvania east-southeast of Chambersburg. It was the site of a major Union victory in the Civil War (July 1–3, 1863), which checked Robert E. Lee's invasion of the North. The battle and Abraham Lincoln's famous Gettysburg Address (delivered at the dedication of a cemetery here on November 19, 1863) are commemorated by a national park. President Dwight D. Eisenhower's farm, a national historic site, is also in Gettysburg. Population: 7,025.


(E?)(L?) http://www.factmonster.com/ipka/A0194017.html

Lincoln's Gettysburg Address


(E?)(L?) http://www.gettysburg.com/sindex.htm




(E?)(L?) http://www.gutenberg.org/browse/authors/l

Lincoln, Abraham, 1809-1865: Gettysburg Address (English) (as Author) - The Gettysburg Address (English) (as Author)


(E?)(L?) http://h2g2.com/search?searchstring=Gettysburg&search=GO&approved_entries_only_chk=1&search_type=article_quick_search

The Gettysburg Address


(E?)(L?) http://www.howstuffworks.com/big.htm




(E?)(L?) http://www.norvig.com/Gettysburg/

Gettysburg Address as PowerPoint presentation.


(E?)(L?) http://motionographer.com/2010/10/18/gettysburg-address/

Gettysburg Address


(E?)(L?) http://vimeo.com/15402603

Gettysburg Address


(E?)(L?) http://www.virtualgettysburg.com/exhibit/lincoln/index.html

Lincoln at Gettysburg


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=Gettysburg Address
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "Gettysburg Address" taucht in der Literatur um das Jahr 1760 / 1860 auf.

Erstellt: 2013-03

H

Hostetter Westmoreland County (W3)

(E?)(L?) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=14153
Leider gibt es zu "Hostetter" auf der angegebenen Seite noch keinen Hinweis zur Namensgebung.

Der Name der Stadt dürfte jedoch auf einen Personennamen zurückgehen.
Aber auch zu einem solchen Personennamen habe ich keine verwertbaren Hinweise gefunden. Mögliche Grundlagen wären "Hose", Auswanderer aus Hösel in Nordrhein-Westfalen, mhd. "hossen" = "wiegen", "schaukeln", Auswanderer aus "Hessen", "Hoßfeld" aus "Hosenfeld" in Hessen.
Der Name kann aber auch einen ganz anderen Hintergrund haben.


...
Hostetter is in Westmoreland County, in the Pittsburgh metro area. The community is in the Eastern Standard time zone.
...


I

J

K

L

Limerick (township) Montgomery County (W3)

Es ist anzunehmen, dass "Limerick" in Pennsylvania nach "Limerick" in Irland benannt wurde.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=14319


M

Malvern (borough) Chester County (W3)

Der Vorort "Malvern" im Chester County, PA, wurde benannt nach den "Malvern Hills" in England, an der Grenze zu Wales. Die ersten - aus Wales stammenden - Siedler folgten dem Ruf von William Penn und kamen um 1600 hierher.

Die Bezeichnung "Malvern" ist brythonischen Ursprungs ("Brythonic" war die Sprache der Kelten in Wales, Cornwall und in der Bretagne). Die Bedeutung des zu Grunde liegenden "moel fryn" soll in Wales ursprünglich "kahler Berg" gewesen sein.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/communities_pa.html


(E?)(L?) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=14361


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Malvern,_Pennsylvania


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Malvern_Hills


Melrose Park

Engl. "Melrose" hat nichts mit einer "Rose" zu tun, sondern geht zurück auf kelt. "mail-rhos" = dt. "bestellte, bewirtschaftete Wiese".

Möglicherweise ist "Melrose Park" in Pennsylvania von Einwanderern aus dem schottischen "Melrose" gegründet worden.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/communities_pa.html

Melrose Park Montgomery County


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=Melrose
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "Melrose" taucht in der Literatur um das Jahr 1630 auf.

Erstellt: 2013-03

N

New Britain (township) Bucks County (W3)

"New Britain" verweist auf die Herkunft der Gründer aus "Großbritannien".

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/communities_pa.html


Erstellt: 2012-04

New Britain (borough) Bucks County (W3)

"New Britain" verweist auf die Herkunft der Gründer aus "Großbritannien".

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/communities_pa.html


Erstellt: 2012-04

O

Orwell (township) Bradford County (W3)

Zum Hintergrund des Ortsnamens "Orwell" gibt es keine Informationen.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/communities_pa.html


Erstellt: 2012-04

P

Palmyra (borough) Lebanon County (W3)

Bei der Namensgebung könnte die syrischen Stadt "Palmyra" Pate gestanden haben. Es hält sich jedoch die traditionelle Deutung der Namensherkunft auf einen deutschen Einwanderer namens "John Palm".

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=14617

...
One tradition says the community was named after John Palm, German immigrant who settled here; another says it was named for the ancient Syrian city.
...


Erstellt: 2015-07

Palmyra (township) Pike County (W3)

Zur Stadt "Palmyra" gibt es keinen Hinweis zur Namensgebung. Es könnte jedoch die syrischen Stadt "Palmyra" Pate gestanden haben.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=276339


Erstellt: 2015-07

Palmyra (township) Wayne County (W3)

Zur Stadt "Palmyra" gibt es keinen Hinweis zur Namensgebung. Es könnte jedoch die syrischen Stadt "Palmyra" Pate gestanden haben.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=276340


Erstellt: 2015-07

Palo Alto (borough) Schuylkill County (W3)

Zur Namensgebung gibt es leider keinen Hinweis.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=276341


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Palo_Alto,_Pennsylvania


Erstellt: 2011-12

Philipsburg (borough) Centre County (W3)

Die Stadt "Philipsburg" in Pennsylvania wurde nach den Gründern "Henry and James Phillips" benannt.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=14658

...
The community was named for Henry and James Phillips, founders
...


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=Philipsburg
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "Philipsburg" taucht in der Literatur um das Jahr 1650 auf.

(E?)(L?) http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/


Erstellt: 2013-01

Q

R

S

Sassamansville Montgomery County (W3)

Leider konnte ich zum Namen von "Sassamansville" nichts verbindliches finden.

Möglich wäre folgende Herleitung:

Der Name "Sassa" ist die weibliche Form des Namens "Sasso", der wiederum eine ndt. Nebenform von "Sachso" ist, und letztlich "Sachse" bedeutet (vgl. engl. lat. "Saxones" = "Sachsen", ahd. "Sahsun", engl. "Saxony"). Möglich wäre also, dass die Stadt von ein paar Sachsen bzw. einem "Mann aus Sachsen" gegründet wurde.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=14805
Kennt jemand die wahre Herkunft von "Sassamansville"?

Stahlstown (W3)

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=14899
Stahlstown Westmoreland County

Steelstown (W3)

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=14902
Lebanon County

Steelton (borough) (W3)

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=14903
Dauphin County


The community was named after the Pennsylvania Steel Company, which chose the site for a plant in 1865


Steelville (W3)

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=14904
Chester County

Swarthmore - Rose

(E?)(L?) http://www.everyrose.com/everyrose/roses/browse.lasso

Swarthmore rb Red blend, Hybrid Tea 1963


(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/plant/plants.php


Erstellt: 2012-12

Swarthmore (borough) Delaware County (W3)

Die Gemeinde "Swarthmore" wurde nach einer Schule benannt, die ihrerseits nach dem Herkunftsort von George Fox, dem Gründer der Quäker benannt war.

(E?)(L?) http://www.bartleby.com/225/index.html

VIII. Transcendentalism - By HAROLD CLARK GODDARD, Ph.D., Professor of English in Swarthmore College


(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=14928

...
The community was named after the college, which was named for the home of George Fox, founder of the Quakers.
...


(E?)(L1) http://www.greatbuildings.com/buildings/Lang_Music_Building.html

Lang Music Building, by Romaldo Giurgola, at Swarthmore, Pennsylvania, 1973.


(E?)(L?) http://www.kith.org/logos/words/words.html

Swarthmore College: spiro, nnname-game, ppperfect


(E?)(L?) http://www.scottarboretum.org/

The Scott Arboretum of Swarthmore College - Swarthmore, PA - The Scott Arboretum is a garden of ideas and suggestions. Encompassing more than 300 acres of a college campus, over 4000 kinds of ornamental plants are on display.


(E?)(L?) http://www.swarthmore.edu/

Swarthmore College, 500 College Avenue, Swarthmore, PA 19081


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=Swarthmore
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "Swarthmore" taucht in der Literatur um das Jahr 1690 / 1780 auf.

Erstellt: 2012-12

T

Tullytown (borough) Bucks County (W3)

Der Ort "Tullytown" wurde nach dem Kneipenbesitzer "John Tully" benannt.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=14977


U

Uni Laval
L'aménagement linguistique dans Pennsylvanie
Langues dans Pennsylvanie

(E1)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/


(E1)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amnord/pennsylvanie.htm

(anglais) = USA


Uni Pittsburgh
Pittsburgh Speech

(E?)(L?) http://pittsburghspeech.pitt.edu/

About

The information on this website is based on research by Barbara Johnstone, Professor of Linguistics and Rhetoric at Carnegie Mellon University, and Scott F. Kiesling, Associate Professor of Linguistics at the University of Pittsburgh. Johnstone and Kiesling are sociolinguists who are studying the speech of the Pittsburgh area. The research was funded in part by the U.S. National Science Foundation Collaborative Research Award nos. BCS0417684 and BCS-0417657.

The interviews recorded for the basis of this project were donated to the Archives Service Center at the University of Pittsburgh. An online finding aid more fully describes the collection, cited as Pittsburgh Speech and Society Project Collection, 2003-2005, AIS.2009.02, Archives Service Center, University of Pittsburgh.

© Barbara Johnstone, 2004, 2011.

Pittsburgh Speech


Erstellt: 2014-06

V

W

West Bradford (township) Chester County (W3)

Engl. "Bradford" bedeutet "Breite Furt". Der Name ging auf die Stadt an der breiten Furt über.

Das erste "Bradford" ist vermutlich Bradford, West Yorkshire, UK. Für die weiteren Orte namens "Bradford" gibt es mindestens folgende Möglichkeiten:

Für "West Bradford" in Pennsylvania gibt es keine genaueren Hinweise.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/communities_pa.html


Erstellt: 2012-02

X

Y

Z