Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
US Vereinigte Staaten von Amerika, Estados Unidos de América, États-Unis d'Amérique, Stati Uniti d'America, United States of America
Region, Región, Région, Regione, Region

NJ New Jersey
Trenton

A

B

C

Clinton (W3)

Vermutlich tragen alle Städte und Gemeinden namens "Clinton" in New Jersey, US, den Namen des Gouverneurs "DeWitt Clinton".

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/communities_nj.html




Erstellt: 2016-10

D

E

Englishtown (borough) Monmouth County (W3)

Ich hätte alles erwartet, aber dass der Name der Stadt auf einen Familiennamen - und zwar von "James English", einem Grundbesitzer der Gegend - zurück geht, hätte ich nicht erwartet.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/communities_nj.html


(E?)(L?) http://www.englishtown.com/
Ob eine der Städten "Englishtown" in Neuschottland, CA, oder New Jersey, US, bei der Namensgebung der Onlineschule für Englisch Pate stand, wird auf den Firmenseiten nicht erwähnt.

Unter "Community" findet man "Tägliche Lektionen".


Englisch lernen online.

Englishtown bietet Englischkurse online, die mit interaktivem Unterricht 24 Stunden täglich Englisch lernen ermöglichen. Neben verschiedenen Sprachkursen (z.B. Business Englisch oder TOEFL/TOEIC Vorbereitung) stellt Englishtown kostenlose online Materialien bereit wie Artikel, Tests, Videos, Podcasts und einen Sprach-Chat.


epodunk - Community-Profiles NJ

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/communities_nj.html
Meine Stichproben ergaben, dass es zur überwiegenden Anzahl der Informationen zu US-amerikanischen Städten auch Hinweise zur Namensgebung gibt, die meist mit der Formel "The community was named ..." eingeleitet werden.
Dies rechtfertigt die Aufnahme im Etymologie-Portal.

Our community listings for New Jersey include the following cities, villages, towns, townships, boroughs and unincorporated places:

epodunk - County Profiles NJ

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/counties/nj_county.html
Meine Stichproben ergaben, dass es zur überwiegenden Anzahl der Informationen zu US-amerikanischen Verwaltungsbezirken auch Hinweise zur Namensgebung gibt, die meist mit der Formel "The county was named ..." eingeleitet werden.
Dies rechtfertigt die Aufnahme im Etymologie-Portal.

Atlantic County | Bergen County | Burlington County | Camden County | Cape May County | Cumberland County | Essex County | Hudson County | Hunterdon County | | Middlesex County | Monmouth County | Morris County | Ocean County | Passaic County | Salem County | Somerset County | Sussex County | Union County | Warren County

F

G

Gloucester (township) Camden County (W3)

Ob "Gloucester" in New Jersey nach "Gloucester" in Massachusetts oder direkt nach "Gloucester" in England benannt wurde, wird leider nicht erwähnt.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=18130


Gloucester City (city) Camden County (W3)

Ob bei der Namensgebung "Gloucester" in New Jersey, "Gloucester" in Massachusetts oder "Gloucester" in England Pate stand, wird leider nicht erwähnt.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=59807


(E?)(L?) http://de.structurae.de/geo/alpha/index.cfm?let=g&min=300
Gloucester City, Camden County, New Jersey, USA

Gloucester County (W3)

"Gloucester County" in New Jersey wurde nach "Gloucester" in England ("Gloucestershire") benannt.

(E?)(L?) http://www.britannica.com/
Gloucester (county, New Jersey, United States)

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=18107


(E?)(L?) http://de.structurae.de/geo/alpha/index.cfm?let=g&min=400
Gloucester County, New Jersey, USA

(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Gloucester_County,_New_Jersey


H

I

J

K

L

M

Magnolia (borough) Camden County (W3)

Anscheinend gab es hier eine Bahnhofsstation mit diesem Namen. Jedenfalls findet man bei "epodunk" den Hinweis, dass die lokale "Philadelphia-Atlantic City railroad station" als Namensgeber fungierte. Bleibt die Frage, weshalb diese den Namen "Magnolia" trug.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=18166


Mercer County (W3)

Der Verwaltungsbezirk "Mercer County" wurde nach einem General "Hugh Mercer" benannt.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/counties/nj_county.html

The county was named for "Hugh Mercer", Revolutionary War officer who died at the Battle of Princeton.
...


(E?)(L?) https://cartype.com/pages/1478/mercer

"Mercer" - "Mercer Automobile Company" - Trenton, NJ

"Mercer" was an American automobile manufacturer before World War II.

Mercer logo.
...
Washington Roebling was friends with William Walter, who had been making a small number of high-quality automobiles in New York City. The Kusers owned a vacant brewery in Hamilton, New Jersey, and brought Walter and his car factory there in 1906. However, Walter found himself deeply in debt by 1909, so the Roeblings and Kusers bought him out in a foreclosure sale. They changed the company name to "Mercer", named after "Mercer County", New Jersey. Talented designers and race drivers contributed to the new effort, and the focus became proving their product in competition.
...


(E?)(L?) https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101068984085;view=1up;seq=5

An outlined course of study for the use of teachers in the primary and grammar grades of the public schools of Mercer County, N.J.

by Hartwell, Abel W.

Published 1897


(E?)(L?) https://en.wikipedia.org/wiki/Mercer_County,_New_Jersey

...
"Mercer County", New Jersey was named for Continental Army General "Hugh Mercer", who died as a result of wounds received at the Battle of Princeton on January 3, 1777.
...


(E?)(L?) https://en.wikipedia.org/wiki/Hugh_Mercer

"Hugh Mercer" (17 January 1726 – 12 January 1777) was a Scottish soldier and physician. He initially served with the Jacobite forces of Bonnie Prince Charlie, and with the British forces during the Seven Years' War, but later became a brigadier general in the Continental Army and a close friend to George Washington. "Mercer" died as a result of his wounds received at the Battle of Princeton and became a fallen hero and rallying symbol of the American Revolution.
...


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=Mercer
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "Mercer" taucht in der Literatur um das Jahr 1570 auf.

Erstellt: 2018-08

Mercerville Mercer County (W3)

Die Gemeinde "Mercerville" wurde nach einem General "Hugh Mercer" benannt.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/communities_nj.html

The community was named for Gen. Hugh Mercer, killed during the Battle of Princeton.
...


(E?)(L?) https://en.wikipedia.org/wiki/Hugh_Mercer

"Hugh Mercer" (17 January 1726 – 12 January 1777) was a Scottish soldier and physician. He initially served with the Jacobite forces of Bonnie Prince Charlie, and with the British forces during the Seven Years' War, but later became a brigadier general in the Continental Army and a close friend to George Washington. "Mercer" died as a result of his wounds received at the Battle of Princeton and became a fallen hero and rallying symbol of the American Revolution.
...


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=Mercer
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "Mercer" taucht in der Literatur um das Jahr 1570 auf.

Erstellt: 2018-08

N

O

P

Palmyra (borough) Burlington County (W3)

Der Ort "Palmyra" in New Jersey, US, wurde nach der syrischen Stadt "Palmyra" benannt.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=18237

...
The community was named for Palmyra, Syria.
...


(E?)(L?) http://structurae.de/bauwerke/tacony-palmyra-bridge

Tacony-Palmyra Bridge 1929 Palmyra (NJ)


Erstellt: 2015-07

Pemberton (borough) Burlington County (W3)

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=18226

...
The community was named after "James Pemberton", landowner. ...


Erstellt: 2015-05

Pemberton (township) Burlington County (W3)

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=66444

...
The community was named after James Pemberton, landowner.
...


Erstellt: 2015-05

Q

R

S

T

Trenton-Mercer Airport (W3)

(E?)(L?) https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_double_placenames

Trenton-Mercer Airport (actually located in Ewing, outside Trenton, both in Mercer County)

"Trenton-Mercer" is an example of a marketing decision in which a small airport tries to associate itself with a larger city. Ryanair has been criticized for promoting names for airports unusually far from the city from which they are named, such as "Paris Beauvais Tillé Airport" (a triple name) and "Frankfurt-Hahn Airport".


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=Trenton-Mercer Airport
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "Trenton-Mercer Airport" taucht in der Literatur nicht signifikant auf.

(E?)(L?) http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/


Erstellt: 2018-08

U

Uni Laval
L'aménagement linguistique dans New Jersey
Langues dans New Jersey

(E1)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/


(E1)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amnord/new_jersey.htm

(anglais) = USA


V

W

X

Y

Z