Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
US Vereinigte Staaten von Amerika, Estados Unidos de América, États-Unis d'Amérique, Stati Uniti d'America, United States of America, (esper.) Unuigintaj Statoj de Ameriko
Region, Región, Région, Regione, Region, (lat.) regio, (esper.) regionoj

AK Alaska
Juneau

Alaska (W3)

Alaska (Capital City: Juneau), Nickname: "The Last Frontier"

Alaska (Reise) Informations Portal

Das abenteuerliche und wilde Alaska zieht bis heute Reisende aus allen Gegendenin seinen Bann. Alle sind fasziniert von den Bergen, Steppen, Flüssen, Wäldern, Gletschern und der Tierwelt Alaskas, seien es Naturliebhaber, Touristen, Individualisten oder Aussteiger. Die Flora und Fauna Alaskas ist zu jeder Zeit überdurchschnittlich. Der US-Bundesstaat ist durchweg gigantisch und unbeschreiblich. Die Ausmasse des Landes rücken die Zivilisation mit all' ihren Fortschritten - die ebenso zweifelsfrei in Alaska existieren - in ein anderes Licht. Alaska läßt manches davon abwegig, fremd, grandios erscheinen. Vielleicht ist das der Grund fuer die unwiderstehliche Anziehungskraft des Landes. Einmalige Erfahrungen und Erlebnisse, die jeder Besucher mitbekommt, der einmal dort war...in Alaska!
...

Alaska - Glossar

Hier finden sie verschiedene englische Begriffe, Verballhornungen, Spitznamen und Begriffe der Ureinwohner Alaskas und ihre Bedeutung bzw. Übersetzung.

• Alcan: Kurzform für Alaska Highway - Kombination aus Alaska und Canadian
• Alyeska / Alayeska: Der ursprüngliche Name Alaskas, der von den Ureinwohnern, den Aleuten geprägt wurde, bedeutet "großes Land" bzw. "Land, an dem die Wellen sich brechen".
• Bannock: Brot das in der Pfanne gebacken wird.
• Blanket Toss: Ist das Trampolin der Inuit, ursprünglich von Jägern benutzt, um Tiere aus weiter Entfernung besser zu erspähen, heute wird es bei den Eskimofesten benutzt.
• Breakup: Damit ist das Auseinanderbrechen der Eisdecken gemeint, die sich während des Winters auf Flüssen gebildet haben.
• Bunny Boots: Hiermit sind vollgefütterte und wasserdichte (Hasen-)Stiefel gemeint, die die Füsse auch während der kältesten Temperaturen noch warmhalten.
• Bush Line: Die Übermittlung persönlicher Nachrichten durch die Radiosender an Empfänger irgendwo in der Wildnis, vorausgesetzt das Radio ist angeschaltet.
• Cache: Kleines, auf Stelzen gebautes Lagerhaus, das von den Wildtieren nicht erreicht werden kann - im Winter dient es als Gefrierschrank.
• Cabin Fever: Bezeichnet leichte bis schwere Depressionen, die mancher während der langen und dunklen Wintertage in Alaska bekommen kann.
• Caterpillar: Planierraupenfahrzeug
• Cheechako: So werden diejenigen ganannt, die noch nicht lange in Alaska sind; unerfahrener Neuling (Greenhorn). Zusammengesetztes Wort aus Chee (neu) und Chako (ankommen). Gegenteil von Sourdough.
• Claim: Bezeichnet ein abgestecktes Landgebiet zum Goldgraben/schürfen.
• Chill Factor: Der Wind Chill Factor senkt die Temperatur, die auf der Haut empfunden wird, um einen Faktor gegenüber der tatsächlich gemessenen Aussenemperatur. Die Temperatur wird also wesentlich kälter empfunden.
• Dredge: Schwimmbagger
• Domestic Flight: Inlandflug
• Fish Wheel: Ein nahe am Flußufer befestigtes hölzernes Schöpfrad, das, von der Strömung angetrieben, flußaufwärts schwimmende Fische ergreift und in einen Holzkorb schaufelt, der einmal am Tag geleert wird.
• Fly out: Flug mit dem Wasserflugzeug oder einem Buschflugzeug in die Wildnis.
• Food locker: Behälter, die in den Nationalparks zur bärensicheren Aufbewahrung von Lebensmitteln bereitgestellt werden.
• Homestead: Bezeichnung für die kostenlose Landnahme durch alaskanische Siedler. Vorraussetzung war die Landvermessung und die Errichtung eines Hauses. Homesteader waren bis nach dem zweiten Weltkrieg weit verbreitet.
• Hook Up: Wird die Einrichtung auf Campgrounds bezeichnet, an denen sich Campmobile mit Strom und Wasser versorgen und ihr Abwasser ablassen können.
• Hypothermia: Ein durch Kälte, Nässe und Ermüdung verursachtes Absinken der Körpertemperatur, das im Extremfall zum Tode führen kann. Wanderer und Kanuten, die auf langen Wildnistouren sich unzureichend ernähren und überanstregen, sind besonders gefährdet.
• Ice Fog: Der Eisnebel entsteht, wenn die Luft in Bodennähe so kalt wird, daß sie keine Feuchtigkeit mehr enthalten kann. Dann bilden sich winzige, runde, schwebene Eiskristalle.
• Iditarod: Ist das jährlich am ersten Märzwochenende startende, weltweit bekannte und über eine Distanz von 1680km gehende Hundeschlittenrennen von Anchorage bis nach Nome.
• Igloo: Das Schneehaus der Inuit, welches heute nicht mehr Tradition ist.
• Lower States / 48: Die Bevölkerung Alaskas bezeichnet die südlichen Staaten der USA, die durch Kanada getrennt sind, als die Lower 48.
• Mukluks: Sind warme, leichte extrem kälteabweisende Boots, die die Inuit aus Robbenhaaren, Biberfell und Karibufell fertigen.
• Muktuk: Eine Delikatesse für die Inuit; tellergroßes Stück Walaussenhaut mit viel Walfett, roh verzehrt oder gekocht.
• Musher: Hundeschlittenführer
• Native: Ureinwohner (Meistens im Sinne von Indianern)
• Nosseeums: Spitzname für die winzigen Gnats (Stechmücken). Wörtlich : 'Du siehst sie nicht'.
• Panhandle: Pfannenstiel - Wegen der geographischen Form Alaskas, die einer Bratpfanne gleicht, wird der (schmale) südlich-östliche Teil als Stiel bezeichnet.
• Prospector: Ist jemand, der Bodenschätze erkundet : Schürfer oder Goldsucher.
• Sluicebox: Holzrinne mit geriffeltem Boden, in der das schwere Gold durch strömendes Wasser vom Kies und Sand getrennt wird.
• Sourdough: Zwei Bedeutungen: Zum einen ist es der Sauerteig, der von den Goldsuchern zum Backen von Brot verwendet wurde und somit of zum Lebensretter wurde. Und zum anderen werden so die alteingesessenen, drahtigen und kundigen Alaskaner gennant.
• Squaw Candy: Ein sehr langsam getrockneter oder geräucherter Lachs, der lange gekaut werden muß (candy). Für die ländlichen Alaskaner ein geeignetes Winterlebensmittel.
• Stampeder: Stampede - einst Ausdruck für das panische Durchgehen einer Rinderherde, nannte man nun den massenhaften . Stampeder sind die 'Teilnehmer' an dieser wilden Jagd nach Gold.
• Totems: Die Tlingits, die Indianer im Südosten Alaskas, entwickelten eine hohe Kultur, in der Totempfähle eine wichtige Rolle spielen.
• Trapline: Ist die Route, an der ein Trapper seine Fallen aufgestellt hat.
• Ulu: Das Ulu ist ein traditionelles Eskimomesser, das zum Enthäuten der erlegten Tiere benutzt wurde. Ursprünlich aus Stein mit einem Griff aus Knochen - heute können die Griffe aus Jade, Holz oder anderen Materialien sein.
• Umiak: Traditionelles, aus Leder gefertigtes Eskimoboot.
• Williwaws: Ein plötzlich auftretender Wind mit Geschwindigkeiten bis zu 150km/h. Entsteht, wenn sich an Bergketten Windböen aufbauen und über den Berkamm hinweg in ein 'ruhiges' Tal einfallen.
• Yukoner: Jemand, der im Yukon lebt - im engeren Sinn ein Pionier.

"Alaska", large peninsula in northwestern North America; purchased by U.S. from Russia, 1867; a state since 1959; the name first was applied 18c. by Russian explorers, from Aleut "alaxsxaq", literally "the object toward which the action of the sea is directed" [Bright]. Related: "Alaskan".

"Baked Alaska" attested by 1896, so called either for its whiteness or for being cold inside.

Alaska

L'achat de l'Alaska

Alaska
...
The official name was suggested by Senator Charles Sumner under the misapprehension that the word meant "great land".

Dave Wilton, Monday, July 23, 2007
...

• Alaska
• Alaska cedar
• Alaska Gulf of
• alaska-hand
• alaska-hands
• Alaska Highway
• Alaska Native
• Alaska Peninsula
• Alaska Range
• Alaska Standard Time
• alaska-time
• Alaskan
• Alaskan king crab
• Alaskan malamute
• alaskan-malamutes
• alaskans
• baked Alaska
• d-alaska
• gulf-of-alaska
• Native Alaskan
• Unalaska
• Unalaska Island

epodunk - Community-Profiles AK

• Adak city) Aleutians West census area
• Agattu Island Aleutians West census area
• Akhiok(city) Kodiak Island Borough
• Akiachak Bethel census area
• Akiak(city) Bethel census area
• Akutan(city) Aleutians East Borough
• Alakanuk(city) Wade Hampton census area
• Aleknagik(city) Dillingham census area
• Allakaket(city) Yukon-Koyukuk census area
• Alyeska Anchorage Borough
• Ambler(city) Northwest Arctic Borough
• Anaktuvuk Pass(city) North Slope Borough
• Anchor Point Kenai Peninsula Borough
• Anchorage Anchorage Borough
• Anderson(city) Denali Borough
• Angoon(city) Skagway-Hoonah-Angoon census area
• Aniak(city) Bethel census area
• Anvik(city) Yukon-Koyukuk census area
• Atka(city) Aleutians West census area
• Atqasuk(city) North Slope Borough
• Auke Bay Juneau Borough
• Barrow(city) North Slope Borough
• Bethel(city) Bethel census area
• Bettles(city) Yukon-Koyukuk census area
• Big Lake Matanuska-Susitna Borough
• Brevig Mission(city) Nome census area
• Buckland(city) Northwest Arctic Borough
• Chefornak(city) Bethel census area
• Chevak(city) Wade Hampton census area
• Chignik(city) Lake and Peninsula Borough
• Chuathbaluk(city) Bethel census area
• Chugiak Anchorage Borough
• Circle Yukon-Koyukuk census area
• Clark's Point(city) Dillingham census area
• Coffman Cove(city) Prince of Wales-Outer Ketchikian census area
• Cold Bay(city) Aleutians East Borough
• College Fairbanks North Star Borough
• Copper Center Valdez-Cordova census area
• Cordova(city) Valdez-Cordova census area
• Craig(city) Prince of Wales-Outer Ketchikian census area
• Deering(city) Northwest Arctic Borough
• Delta Junction(city) Southeast Fairbanks Borough
• Dillingham(city) Dillingham census area
• Diomede(city) Nome census area
• Diomede Islands Nome census area
• Douglas Juneau Borough
• Dutch Harbor Aleutians West census area
• Eagle(city) Southeast Fairbanks Borough
• Eagle River Anchorage Borough
• Eek(city) Bethel census area
• Egegik(city) Lake and Peninsula Borough
• Ekwok(city) Dillingham census area
• Elim(city) Nome census area
• Emmonak(city) Wade Hampton census area
• Ester Fairbanks North Star Borough
• Fairbanks(city) Fairbanks North Star Borough
• False Pass(city) Aleutians East Borough
• Fort Yukon(city) Yukon-Koyukuk census area
• Galena(city) Yukon-Koyukuk census area
• Gambell(city) Nome census area
• Girdwood Anchorage Borough
• Glennallen Valdez-Cordova census area
• Golovin(city) Nome census area
• Goodnews Bay(city) Bethel census area
• Grayling(city) Yukon-Koyukuk census area
• Gustavus Skagway-Hoonah-Angoon census area
• Haines(city) Haines Borough
• Halibut Cove Kenai Peninsula Borough
• Healy Denali Borough
• Holy Cross(city) Yukon-Koyukuk census area
• Homer(city) Kenai Peninsula Borough
• Hoonah(city) Skagway-Hoonah-Angoon census area
• Hooper Bay(city) Wade Hampton census area
• Hope Kenai Peninsula Borough
• Houston(city) Matanuska-Susitna Borough
• Hughes(city) Yukon-Koyukuk census area
• Huslia(city) Yukon-Koyukuk census area
• Hydaburg(city) Prince of Wales-Outer Ketchikian census area
• Kachemak(city) Kenai Peninsula Borough
• Kake(city) Wrangell-Petersburg census area
• Kaktovik(city) North Slope Borough
• Kaltag(city) Yukon-Koyukuk census area
• Kasaan(city) Prince of Wales-Outer Ketchikian census area
• Kashegelok Bethel census area
• Kasilof Kenai Peninsula Borough
• Kenai(city) Kenai Peninsula Borough
• Ketchikan(city) Ketchikan Gateway Borough
• Kiana(city) Northwest Arctic Borough
• King Cove(city) Aleutians East Borough
• King Salmon Bristol Bay Borough
• Kivalina(city) Northwest Arctic Borough
• Klawock(city) Prince of Wales-Outer Ketchikian census area
• Kobuk(city) Northwest Arctic Borough
• Kodiak(city) Kodiak Island Borough
• Kodiak Island Kodiak Island Borough
• Kotlik(city) Wade Hampton census area
• Kotzebue(city) Northwest Arctic Borough
• Koyuk(city) Nome census area
• Koyukuk(city) Yukon-Koyukuk census area
• Kupreanof(city) Wrangell-Petersburg census area
• Kwethluk(city) Bethel census area
• Larsen Bay(city) Kodiak Island Borough
• Lower Kalskag(city) Bethel census area
• Manokotak(city) Dillingham census area
• Marshall(city) Wade Hampton census area
• McGrath(city) Yukon-Koyukuk census area
• Mekoryuk(city) Bethel census area
• Metlakatla Prince of Wales-Outer Ketchikian census area
• Moose Pass Kenai Peninsula Borough
• Morzhovoi Aleutians East Borough
• Mountain Village(city) Wade Hampton census area
• Naknek Bristol Bay Borough
• Napakiak(city) Bethel census area
• Napaskiak(city) Bethel census area
• Nenana(city) Yukon-Koyukuk census area
• New Stuyahok(city) Dillingham census area
• Newhalen(city) Lake and Peninsula Borough
• Nightmute(city) Bethel census area
• Nikolai(city) Yukon-Koyukuk census area
• Ninilchik Kenai Peninsula Borough
• Nome(city) Nome census area
• Nondalton(city) Lake and Peninsula Borough
• Noorvik(city) Northwest Arctic Borough
• North Pole(city) Fairbanks North Star Borough
• Nuiqsut(city) North Slope Borough
• Nulato(city) Yukon-Koyukuk census area
• Nunam Iqua(city) Wade Hampton census area
• Nunapitchuk(city) Bethel census area
• Old Harbor(city) Kodiak Island Borough
• Ouzinkie(city) Kodiak Island Borough
• Palmer(city) Matanuska-Susitna Borough
• Pelican(city) Skagway-Hoonah-Angoon census area
• Petersburg(city) Wrangell-Petersburg census area
• Pilot Point(city) Lake and Peninsula Borough
• Pilot Station(city) Wade Hampton census area
• Platinum(city) Bethel census area
• Point Hope(city) North Slope Borough
• Port Alexander(city) Sitka Borough
• Port Alsworth Lake and Peninsula Borough
• Port Heiden(city) Lake and Peninsula Borough
• Port Lions(city) Kodiak Island Borough
• Quinhagak(city) Bethel census area
• Ruby(city) Yukon-Koyukuk census area
• Russian Mission(city) Wade Hampton census area
• Saint George(city) Aleutians West census area
• Saint Mary's(city) Wade Hampton census area
• Saint Michael(city) Nome census area
• Saint Paul(city) Aleutians West census area
• Sand Point(city) Aleutians East Borough
• Savoonga(city) Nome census area
• Saxman(city) Ketchikan Gateway Borough
• Scammon Bay(city) Wade Hampton census area
• Selawik(city) Northwest Arctic Borough
• Seldovia(city) Kenai Peninsula Borough
• Seward(city) Kenai Peninsula Borough
• Shageluk(city) Yukon-Koyukuk census area
• Shaktoolik(city) Nome census area
• Shishmaref(city) Nome census area
• Shungnak(city) Northwest Arctic Borough
• Sitka(city) Sitka Borough
• Skagway(city) Skagway-Hoonah-Angoon census area
• Soldotna(city) Kenai Peninsula Borough
• Stebbins(city) Nome census area
• Sterling Kenai Peninsula Borough
• Talkeetna Matanuska-Susitna Borough
• Tanana(city) Yukon-Koyukuk census area
• Teller(city) Nome census area
• Tenakee Springs(city) Skagway-Hoonah-Angoon census area
• Thorne Bay(city) Prince of Wales-Outer Ketchikian census area
• Togiak(city) Dillingham census area
• Tok Southeast Fairbanks Borough
• Toksook Bay(city) Bethel census area
• Unalakleet(city) Nome census area
• Unalaska(city) Aleutians West census area
• Valdez(city) Valdez-Cordova census area
• Wainwright(city) North Slope Borough
• Wales(city) Nome census area
• Ward Cove Ketchikan Gateway Borough
• Wasilla(city) Matanuska-Susitna Borough
• White Mountain(city) Nome census area
• Whittier(city) Valdez-Cordova census area
• Willow Matanuska-Susitna Borough
• Wrangell(city) Wrangell-Petersburg census area
• Yakutat Yakutat Borough

epodunk - County Profiles AK

Eyak (W3)

In Alaska werden 21 verschiedene Ureinwohner-Sprachen gesprochen. Eine davon, "Eyak", wird nur noch von einer einzigen Person gesprochen.

hyperborean (W3)

...
"It's from the Greek. Hyperborean." He has his etymology right, perhaps more than he realizes. Dictionaries show "hyperborean" as the general designation for high Arctic denizens. But the word has even greater resonance for today's environmentalists and scientists. In Greek myth, the "Hyperboreans" live in a warm, perpetually sunlit polar land beyond the north wind. That notion - of warmth in a polar land - is today becoming uncomfortably close to the truth.
...

Juneau (W3)

"JUNEAU", formerly "Harrisburg", a mining and trading town picturesquely situated at the mouth of Gold Creek on the continental shore of Gastineau channel, south-east Alaska, and the capital of Alaska. Pop. (1900), 1864, including 450 Indians. It has a United States custom-house and courthouse. The city has fishing, manufacturing and trading interests, but its prosperity is chiefly due to the gold mines in the adjacent Silver Bow basin, the source of Gold Creek, and the site of the great Perseverance mine, and to those on the Treadwell lode on Douglas Island, 2 m. from Juneau.

Placer gold was found at the mouth of the creek in 1879, and the city was settled in 1880 by two prospectors named "Joseph Juneau" and "Richard Harris". The district was called "Juneau" and the camp "Harrisburg" by the first settlers; exploring naval officers named the camp "Rockwell", in honour of Commander "Charles Henry Rockwell", U.S.N. (b. 1840). A town meeting then adopted the name of "Juneau". The town was incorporated in 1900. In October 1906 the seat of government of Alaska was removed from Sitka to Juneau.

Juneau, Alaska
Mendenhall Glacier
A rare chance to get up close and personal with a 13-mile ribbon of ice near downtown Juneau.
...

Juneau, Alaska
Shrine of Saint Thérèse
This shrine to the patron saint of Alaska sits on a small tidal island and was built from the land’s own beach stones.
...

Juneau, Alaska
Treadwell Ruins
The ruins of this Alaskan gold mine form a gorgeous ghost town.
...

Juneau, Alaska
Mendenhall Ice Caves
Breathtakingly blue walls shimmer in the "Glacier Behind the Town" 
...

Juneau, Alaska
The Upside Forest of Mendenhall Gardens
Upside down trees serve as natural flower pots in this 'hanging garden of Alaska'
...

Jensen-Olson Arboretum, Juneau, Alaska

Juneau

Juneau(city) Juneau Borough

"San Francisco of the North"

Juneau is in Juneau Borough.

It is the state capital and the borough seat.

The community was named after "Joseph Juneau", who discovered gold here.
...

Juneau

• Bild: Mendenhall-Gletscher
• Bild: Totempfahl
• Bild: Mendenhall-Gletscher
• Bild: Saywer-Gletscher
• Bild: Saywer-Gletscher
• Bild: Saywer-Gletscher

Welcome to The Capital City Home Page, the official web site of the City and Borough of Juneau (CBJ), Alaska. Juneau is located in the Panhandle of Southeast Alaska, 900 air miles north of Seattle and 600 air miles southeast of Anchorage. The current population of Juneau is 33,277. The economy is based on government, tourism, mining, and fishing. Juneau is one of the most beautiful state capitals in the nation.
...

Mot Pierre Juneau [Éponymes]

Mot: "Juno" (prix)
Définition: récompense attribuée aux artisans de l'industrie canadienne du disque
Nom d'origine: "Pierre Juneau"
Explication: président du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes de 1968 à 1975

Juneau, Alaska - Joe Juneau

Juneau City and Borough, Alaska

Juneau

Juneau Travel Guide

Juneau is the second largest city in the United States - not in population, but in geographic area covering more than 7,770sq km (3,000 sq miles).

The city was named after gold prospector Joe Juneau, who along with Richard Harris, discovered gold there in 1880.

Alaska's capital city lies along a narrow strip of land between the beautiful Gastineau Channel with snowcapped Mount Juneau and Mount Roberts as a backdrop.
...

Juneau

St.-Lorenz-Insel (W3)

Uni Laval
L'aménagement linguistique dans Alaska
Langues dans Alaska

(anglais) = USA

Uni Laval
Famille eskimo-aléoute

• Groupe aléoute: aléoute
• Groupe eskimo: yupik | inuit

Uni of Alaska Fairbanks
ANLC
Alaska Native language Center

• Mission
• Classes
• Staff
• CoLang 2016

Languages

Alaska is home to at least twenty distinct indigenous languages. More than just dialectal variants, these different languages reflect the diverse cultural heritage of Alaska's Native peoples. For more information about particular languages, click on one of the language names on the left.

Also: Lists of common expressions and dog names in several languages.

Languages

• Ahtna
• Unangam Tunuu / Aleut
• Alutiiq / Sugpiaq
• Dena'ina
• Deg Xinag
• Eyak
• Gwich'in
• Haida
• Hän
• Holikachuk
• Inupiaq
• Koyukon
• Tanana
• Tanacross
• Tlingit
• Tsimshian
• Upper Kuskokwim
• Upper Tanana
• Yup'ik, Central Alaskan
• Yupik, Siberian
• Populations and Speakers

More information

• Language relationships and family trees
• About the Alaska Native language map
• Population and speaker statistics

Publications

• Browse by Language
• Browse by Author
• Browse by Title
• Research Papers
• Working Papers
• Maps
• Cross-Cultural
• How to Order

Resources

• ANL Map
• The Name Athabascan
• Focus Groups
• Inuit or Eskimo?
• Phrases
• YK_Ethnobotany
• Yupik and Inuit