"§"
amaranthine (W3)
Engl. "amaranthine", "amarantine" (1667) = dt. "endlos", "immerwährend", "unsterblich" geht zurück auf griech. "marainesthai", "amárantos" = dt. "unverwelklich", "immerwährend", "ewig" (lat. "amarantus") und setzt sich zusammen aus griech. "a" = dt. "nicht", "un-" und griech. "marainein" = dt. "welken", "verfallen", griech. "maraíno" = dt. "lösche aus", "vernichte". So weist man der Amaranth-Blume wohl eine große Blühdauer zu ("unverwelklich"). Später wurde es auch zur Bezeichnung einer purpurroten Farbe verwendet. Im Deutschen findet man auch dt. "amarantrot". So bezeichnet dt. "Amarant" etwa auch dt. "Fuchsschwanz" (mit dunkelroten Blüten).
Als Wurzel wird ide. "mer-" = dt. "sterben" postuliert. In dessen Verwandtschaft findet man auch griech. "marnasthai" = dt. "kämpfen" und engl. "mortal" = dt. "sterblich", "tödlich", engl. "murder" = dt. "Mord", "Ermordung", engl. "mortgage" = dt. "Verpfändung " und natürlich auch dt. "Mord", "Mörder", "Mortalität" auch frz. "mort" = dt. "Tod", "Ruin".
"Amaranthine" als Farbe: - #5b1e31 - Amaranthine
"Amaranthine" als Farbe: - #8c4852 - Amaranthine
(E?)(L?) http://home.comcast.net/~wwftd/abc.htm#amaranthine
(E?)(L?) https://www.dictionary.com/browse/amaranthine
(E?)(L?) https://www.wordnik.com/
(E?)(L?) http://www.oedilf.com/db/Lim.php?Word=amaranthine
Limericks on amaranthine
(E1)(L1) http://www.randomhouse.com/wotd/index.pperl?date=20000726
(E1)(L1) https://www.dictionary.com/browse/amaranthine
(E?)(L?) http://www.thesaurus.com/browse/amaranthine
(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=amaranthine
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.
Dt. "amaranthine" taucht in der Literatur um das Jahr 1740 auf.
(E?)(L?) https://corpora.uni-leipzig.de/
Erstellt: 2013-05