Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
UK Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Reisen, Viajar, Voyager, Viaggiare, Traveling

A

B

C

Koffer, coffer

coffer = a money box, der Kasten, der Staatssäckel, die Kiste, die Truhe
trunk, bag, suitcase = Koffer
Etymology: Middle English coffre, from Old French, from Latin cophinus basket, from Greek kophinos
Im Deutschen erscheint der Koffer im 14.Jh. am Niederrhein als 'coffer', 'cuffer' mit der Bedeutung 'Kiste, Truhe'.
Im 16.Jh. findet der Koffer Aufnahme in die Hochsprache. Zum 'Reisekoffer' wird er allerdings erst im 18./19.Jh. Wahrscheinlich ist der 'Koffer' über das französische 'coffre' ('Kiste, Kasten, Truhe, Lade, Koffer') aus dem spätlat. 'cophinus' dem 'Weidenkorb' in die deutsche Sprache gereist.
Griechisch heißt der 'große Weidekorb' 'kóphinos'. Der französische Tresor heißt 'coffre-fort'.
(Der Tresor hat seinen Namen übrigens von seinem Inhalt dem 'Schatz' - aber davon an anderer Stelle mehr.)

D

E

ecotourism (W3)

(E?)(L?) http://www.planeta.com/ecotravel/weaving/hectorceballos.html


(E?)(L?) http://www.planeta.com/planeta/00/0005qahectorceballos.html
dictionary acknowledges this early use of the term "ecotourism" in its 1998 edition, the Mexico Journal article being credited by Merriam-Webster Etymology Editor Joanne M. Despres in her letter of June 23, 1997 to me, which I keep in my files. My preliminary definition was popularized ...

F

G

go (W3)

Engl. "go" trat schon vor dem 12. Jh. auf und geht über mengl. "gon", aengl. "gan" zurück auf ein ahd. "gan" = "gehen". Im Griechischen findet man griech. "kichanein" = "reichen", "erreichen", "erlangen", "erzielen".

"Go" ist auch der Name für ein japanisches Brettspiel, dessen Name auf ein mchin. "gi" zurückgeht.

"GO" gibt es auch als Abkürzung für frz. "gigaoctet" = "Gigabyte".

(E1)(L1) http://web.archive.org/web/*/http://www.bartleby.com/61/roots/IE153.html
Über die Wurzel ide. "ghe" sind mit "go" verwandt:



(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?search=go


(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?term=go


(E?)(L?) http://www.onelook.com/?loc=rescb&refclue=Etymology%20went&w=go


(E?)(L?) http://dictionary.reference.com/


H

Hotel (W3)

Google findet die Bezeichnung engl. "Hotel" schon ab etwa 1540. Zunächst bezeichnete frz. "hôtel" allerdings luxuriöse Stadthäuser französischer Adliger. Das erste Hotel im heutigen Sinne wurde am 25.01.1774 in London unter der Bezeichnung "Grand Hotel" eröffnet.

Die Bezeichnung dt. "Hotel" wurde im 18. Jh. aus frz. "hôtel", altfrz. "hostel", "ostel" entlehnt. Zugrunde liegt spätlat. "hospitale" = dt. "Gastzimmer" und man das man auch in "Hospital" findet.

(E?)(L?) https://www.wissenschaft.de/zeitpunkte/25-januar-das-erste-hotel-wird-eroeffnet/

25.01.1774: Das erste Hotel wird eröffnet

Unterwegs auf Reisen zu übernachten bedeutete lange Zeit zumeist wenig Komfort. In Herbergen und Gasthäusern konnte man essen und trinken, doch fand man nicht selten eine verlauste Schlafstatt vor. Wer konnte, der wich auf möblierte Zimmer oder die private Unterbringung bei Verwandten aus. Der Londoner Perückenmacher und Friseur David Low kannte solche Klagen seiner durchreisenden Kundschaft und hatte eine Idee: Für 200 Pfund im Jahr mietete er das einstige Anwesen eines englischen Lords im Londoner Viertel Covent Garden und machte daraus ein gepflegtes Übernachtungshaus. Das "Hotel" war geboren.

Am 25. Januar 1774 eröffnete er sein "Grand Hotel" in der King Street No. 43. Als "hôtel" bezeichneten die Adligen in Frankreich ihre luxuriösen Stadthäuser. Der von Low gewählte Name "Grand Hotel" verhieß also Komfort wie in einem Adelspalais. In der Tat erwarteten den Gast bequeme, im Winter vorgewärmte Betten in beheizbaren Zimmern. Dort stand auch ein Waschzuber, in dem sich der Gast in heißem Wasser mit duftendem Badezusatz den Staub der Reise abwaschen konnte – Luxus pur! David Low investierte beträchtliche Summen in Dekor und Ausstattung. Bald konnten sich seine Gäste über einen Kaffeesalon freuen. Obgleich Lows Konzept aufging und gerade adlige Reisende gerne im "Grand Hotel" abstiegen, wuchsen ihm die Schulden über den Kopf. Er verlor das Etablissement und starb in Armut.

© damals.de - Redaktion Damals


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=Hotel
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "Hotel" taucht in der Literatur um das Jahr 1540 auf.

(E?)(L?) http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/


Erstellt: 2019-08

I

J

journey (W3)

(E?)(L?) http://www.wikipedia.org/wiki/journey


K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

went (W3)

Ein Beispiel eines "Suppletivismus", einer "Ersatzform", ist "go", "went", "gone". In engl. "went" = "gegangen" steckt eine alte Form "*wend" = "wandern". Damit ist engl. "went" verwandt mit "wandeln", "winden" und "wenden".

Die regelmäßige Form zu engl. "go" müßte ja eigentlich "goed" heißen". Aber das engl. "go" hatte schon "immer" eine "Suppletion" bzw. "Ergänzung". Die Vergangenheitsform war aengl. "ode", zu dem heute keine weiteren Verbformen bekannt sind. Das engl. "wend" = "wenden" hatte als Vergangenheitsform "wended" oder "wend". Um 1200 kamen die Formen "wente" und "went" auf. Dieses aengl. "went" = "wenden" nahm langsam den Platz des aengl. "ode" ein. Um 1500 hatte engl. "went" schließlich komplett die Rolle von "gegangen" eingenommen. Zur Unterscheidung der Vergangenheitsform von engl. "to wend" mußte nun "wended" = dt. "gedreht", "gewendet" herhalten.

(E?)(L?) http://www.bartleby.com/81/17265.html

Cobham Brewer 1810-1897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.:

Want or Went.

A road. Thus "the four-want way", the spot where four roads meet. Chaucer uses the expression "a privie went" ("private road"), etc.


(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?term=went


(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?search=went


(E?)(L?) http://dictionary.reference.com/


(E6)(L?) http://www.wsu.edu/~brians/errors/
gone/went

X

Y

your-rv-lifestyle.com
100 Things to do in England

(E?)(L?) https://www.your-rv-lifestyle.com/things-to-do-in-england.html




Erstellt: 2018-06

Z