Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio - UK Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, (esper.) Britujo - Oxymoron (schwarze Schimmel), Oxímoron, Oxymoron, Ossimoro, Oxymoron, (esper.) oksimoroj

akzeptierte oxymorons

Viele Oxymorons sind als allgemein akzeptiert in die Alltagssprache eingegangen: (Für manche dieser 'schwarzen Schimmel' braucht man auch einen 'schwarzen Humor'.)

act naturally
alone together
awfully good meal
bureaucratic efficiency
business ethics
clearly misunderstood
delegating decisions
diet ice cream
empowering staff
exact estimate
friendly takeover
net security
plastic glasses
same difference
software documentation
tight slacks (festsitzende locker Freizeithose)
truth in advertising
working holidays
working vacation

Filmtitel

(E?)(L?) http://www.film.de/
Kurzbeschreibungen zu den angegebenen Filmtiteln.
Beispiele für Oxymorons als Filmtitel sind:

True Lies
Eyes wide shut
Back to the Future
The Living Dead
Bitter Sweet
Dead Man Walking

joke

(E?)(L?) http://www.jokesoup.com/
Folgende Oxymorons sind eher auf den Wunsch zurückzuführen, einen Sachverhalt ironisch zu umschreiben:

advanced BASIC
Microsoft Works
government organization
peace force
business ethics
military intelligence

Oxymoron

(E?)(L?) https://www.yourdictionary.com/
Der Link hört sich vielversprechend an, ist aber etwas mager ausgestattet:
OXYMORON® - Every year Oxymoron® takes on a single topic to turn it inside out, upside down, and show it to you as new. Every possible discipline—literature, language, history, science, fashion, technology, mathematics, philosophy, theology, psychology - and all media-essays, poetry, fiction, photography, artwork, cartoons, comics - contribute to the examination and exploration of the topic. The quality of the contents and the print materials and processes ensures the enjoyment and the value of this unique publication, this intellectual coffee-table book.

oxymoronica (W3)

Der Begriff "oxymoronica" wird Dr. Mardy Grothe zugeschrieben. Mit dem Ausdruck sollten in sich widersprüchliche Ideen bezeichnet werden. Etwa: "Der Barbier ist ein Mann, der alle Männer rasiert, die sich nicht selbst rasieren." (Zu welcher Gruppe gehört der Barbier?)

Oder Umberto Ecos Weisheit: "The only truth lies in learning to free ourselves from insane passion for the truth." (Die einzige Wahrheit besteht darin, sich von der Wahrheitssucht zu befreien.)

Der amerikanische Journalist E.B. White riet: "Be obscure clearly." - Wenn das keine dunkle Helligkeit ist?

Und der französiche Flieger und Schriftsteller Antoine de Saint-Exupery meinte: "It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye."

preposterous

(E?)(L?) https://owad.de/word
lat. 'prae' = 'before', lat. 'posterus' = 'coming after'; also 'preposterous' = 'vorhernachher'; bezeichnet eine absurde Sache.

Sprachunfälle

Die folgenden Beispiele sind eher auf sprachliche Unfälle zurückzuführen:

almost exactly
pretty ugly
small crowd

Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
UK Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, (esper.) Britujo
Oxymoron (schwarze Schimmel), Oxímoron, Oxymoron, Ossimoro, Oxymoron, (esper.) oksimoroj

Grothe, Mardy (Author)
Oxymoronica
Paradoxical Wit & Wisdom From History's Greatest Wordsmiths

Hardcover: 256 pages
Publisher: Harper; First Edition edition (March 2, 2004)
Language: English

(E?)(L?) http://www.harpercollins.com/books/9780060536992/Oxymoronica/index.aspx

Book Description

ox-y-mor-on-i-ca (OK-se-mor-ON-uh-ca) noun, plural: Any variety of tantalizing, self-contradictory statements or observations that on the surface appear false or illogical, but at a deeper level are true, often profoundly true. See also oxymoron, paradox.

examples:

"Melancholy is the pleasure of being sad." (Victor Hugo)

"To lead the people, walk behind them." (Lao-tzu)

"You'd be surprised how much it costs to look this cheap." (Dolly Parton)

You won't find the word "oxymoronica" in any dictionary (at least not yet) because Dr. Mardy Grothe introduces it to readers in this delightful collection of 1,400 of the most provocative quotations of all time. From ancient thinkers like Confucius, Aristotle, and Saint Augustine to great writers like Shakespeare, Oscar Wilde, and G. B. Shaw to modern social observers like Woody Allen and Lily Tomlin, Oxymoronica celebrates the power and beauty of paradoxical thinking. All areas of human activity are explored, including love, sex and romance, politics, the arts, the literary life, and, of course, marriage and family life. The wise and witty observations in this book are as highly entertaining as they are intellectually nourishing and are sure to grab the attention of language lovers everywhere.

A