"§"
*kers- (W3)
Die Familie der Wörter, die auf ide. "*kers-" = dt. "laufen", "rennen", "eilen", "fahren", "verkehren", "gehen", "fließen", "strömen", "verlaufen, "führen", "ablaufen lassen", "laufen lassen", zurückgeführt werden, ist recht groß. Im Deutschen sind das etwa "Cargo", "Kargo", "Karren", "Karriere", "Karikatur", "Korridor", "Korsar", "Kurs", eventuell auch "Ross" und sicherlich noch einige mehr.
Hier eine Liste der englischen Wörter.
(E?)(L?) https://www.etymonline.com/word/*kers-
*kers- - Proto-Indo-European root meaning "to run".
It forms all or part of:It is the hypothetical source of / evidence for its existence is provided by: Greek "-khouros" = "running"; Latin "currere" = "to run", "move quickly"; Lithuanian "karšiu", "karšti" = "go quickly"; Old Irish and Middle Welsh "carr" = "cart", "wagon", Breton "karr" = "chariot", Welsh "carrog" = "torrent"; Old Norse "horskr" = "swift".
- engl. "car" = dt. "Automobil"
- engl. "career" = dt. "Karriere", "berufliche Laufbahn"
- engl. "cargo" = dt. "Beförderungsgut", "Ladung", "Frachtgut", "Transportgut", "Fracht"
- engl. "caricature" = dt. "Karikatur", "Zerrbild", ("Überladung")
- engl. "cark" = dt. "Kummer", "Sorge"
- engl. "carpenter" = dt. "Zimmermann", "Karrenbauer"
- engl. "carriage" = dt. "Beförderung"
- engl. "carrier" = dt. "Träger", "Ladungsträger"
- engl. "carry" = dt. "übertragen"
- engl. "charabanc" = dt. "offener Omnibus für Ausflugsfahrten "
- engl. "charette" = dt. ""
- engl. "charge" = dt. "Belastung", "Ladung"
- engl. "chariot" = dt. "Wagen", "Karren", "Kofferkuli", "Einkaufswagen"
- engl. "concourse" = dt. "Fahrweg"
- engl. "concur" = dt. "mitwirken", "beitragen"
- engl. "concurrent" = dt. "gleichzeitig ablaufend"
- engl. "corral" = dt. "Auslauf (für Tiere)"
- engl. "corridor" = dt. "Korridor", "Gang", "Flur"
- engl. "corsair" = dt. "Korsar", "Seeräuber", "Kaperschiff"
- engl. "courant" = dt. "fließend", "strömend"
- engl. "courier" = dt. "Eilbote", "Kurier"
- engl. "course" = dt. "Lauf", "Kurs"
- engl. "currency" = dt. "ültigkeit", "Laufzeit", "gesetzliches Zahlungsmittel", "Valuta", "Währung"
- engl. "current" = dt. "Strom", "Stromstärke", "Strom", "Strömung", "Fluß"
- engl. "curriculum" = dt. "Stundenplan"
- engl. "cursive" = dt. "Schreibschrift"
- engl. "cursor" = dt. "Laufmarke", "Markierer", "Positionsanzeiger", "Zeiger"
- engl. "cursory" = dt. "flüchtig", "oberflächlich"
- engl. "discharge" = dt. "Entladung"
- engl. "discourse" = dt. "Unterhaltung", "Gespräch"
- engl. "encharge" = dt. ""
- engl. "excursion" = dt. "Ausflug", "Wanderung"
- engl. "hussar" = dt. "light horseman"
- engl. "incur" = dt. "sich etwas zuziehen", "auf sich laden"
- engl. "intercourse" = dt. "Umgang", "Verkehr"
- engl. "kraal" = dt. "village", "pen", "enclosure," 1731, South African, from colonial Dutch "kraal", from Portuguese "curral" = "pen" or" enclosure for animals"
- engl. "miscarry" = dt. "verlorengehen"
- engl. "occur" = dt. "sich ereignen", "vorfallen", "vorkommen", "passieren", "eintreten"
- engl. "precursor" = dt. "vorausgehend", "vorangehend", "bahnbrechend"
- engl. "recourse" = dt. "Zuflucht nehmen zu"
- engl. "recur" = dt. "wiederkehren", "wiederauftreten"
- engl. "succor" = dt. "zu Hilfe kommen"
(E?)(L?) https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/%E1%B8%B1ers-
...
...
- English: "hurry"
- Latin: "cursus"
(E?)(L?) https://en.wiktionary.org/wiki/hors#Faroese
...
...
- Faroese "hors"
- engl. "horse"
- Middle English "horse", "horsse", "horce", "ors"
- germ. "hross"
(E?)(L?) https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Terms_derived_from_the_Proto-Indo-European_root_*%E1%B8%B1ers-
Terms derived from the Proto-Indo-European root "*kers-"
- E
- English terms derived from the Proto-Indo-European root "*kers-" (45 e)
- Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European root "*kers-" (1 e)
- F
- Finnish terms derived from the Proto-Indo-European root "*kers-" (1 e)
- French terms derived from the Proto-Indo-European root "*kers-" (1 e)
- I
- Irish terms derived from the Proto-Indo-European root "*kers-" (3 e)
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root "*kers-" (6 e)
- L
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root "*kers-" (18 e)
- M
- Mòcheno terms derived from the Proto-Indo-European root "*kers-" (1 e)
- P
- Proto-Celtic terms derived from the Proto-Indo-European root "*kers-" (1 e)
- Proto-Italic terms derived from the Proto-Indo-European root "*kers-" (1 e)
- Proto-West Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root "*kers-" (3 e)
- S
- Sardinian terms derived from the Proto-Indo-European root "*kers-" (1 e)
(E?)(L?) https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_terms_derived_from_the_Proto-Indo-European_root_*%E1%B8%B1ers-
"English terms derived from the Proto-Indo-European root "*kers-"
- engl. "car" = dt. "Automobil"
- engl. "cargo" = dt. "Beförderungsgut", "Ladung", "Frachtgut", "Transportgut", "Fracht"
- engl. "caricature" = dt. "Karikatur", "Zerrbild", ("Überladung")
- engl. "carousel" = dt. "Karussell"
- engl. "charge" = dt. "Belastung", "Ladung"
- engl. "chariot" = dt. "Wagen", "Karren", "Kofferkuli", "Einkaufswagen"
- engl. "concurrent" = dt. "gleichzeitig ablaufend"
- engl. "courier" = dt. "Eilbote", "Kurier"
- engl. "course" = dt. "Lauf", "Kurs"
- engl. "currency" = dt. "ültigkeit", "Laufzeit", "gesetzliches Zahlungsmittel", "Valuta", "Währung"
- engl. "current" = dt. "Strom", "Stromstärke", "Strom", "Strömung", "Fluß"
- engl. "curriculum" = dt. "Stundenplan"
- engl. "cursive" = dt. "Schreibschrift"
- engl. "cursor" = dt. "Laufmarke", "Markierer", "Positionsanzeiger", "Zeiger"
- engl. "cursory" = dt. "flüchtig", "oberflächlich"
- engl. "cursus" = dt. "Lauf", "Verlauf"
- engl. "curule" = dt. ""
- engl. "discourse" = dt. "Unterhaltung", "Gespräch"
- engl. "discursive" = dt. "weitschweifig"
- engl. "excursion" = dt. "Ausflug", "Wanderung"
- engl. "horse" = dt. "Pferd", "Ross"
- engl. "hoss" = dt. ""
- engl. "incur" = dt. "sich etwas zuziehen", "auf sich laden"
- engl. "incursion" = dt. "Einfall", "plötzlicher Angriff", "Eindringen"
- engl. "incursive" = dt. "einfallend"
- engl. "karozzin" = dt. ""
- engl. "occur" = dt. "sich ereignen", "vorfallen", "vorkommen", "passieren", "eintreten"
- engl. "occurrence" = dt. "Ereignis"
- engl. "occurrent" = dt. ""
- engl. "parkour" = dt. ""
- engl. "precursor" = dt. "vorausgehend", "vorangehend", "bahnbrechend"
- engl. "recourse" = dt. "Zuflucht nehmen zu"
- engl. "recur" = dt. "wiederkehren", "wiederauftreten"
- engl. "recurrence" = dt. "Wiederauftreten"
- engl. "recurrent" = dt. "periodisch"
- engl. "recurse" = dt. "rekursiv"
- engl. "recursion" = dt. "Rekursion"
- engl. "recursive" = dt. "rekursiv"
- engl. "recursively" = dt. "rekursiv"
- engl. "recursivity" = dt. ""
- engl. "reoccur" = dt. "wiederauftreten"
- engl. "reoccurrence" = dt. "Wiederauftreten", "Wiederholung"
- engl. "rush" = dt. "Andrang", "eilen"
- engl. "succor" = dt. "zu Hilfe kommen"
Erstellt: 2024-04