"§"
bang on about (W3)
Der Ausdruck engl. "to bang on about something" bedeutet "sich dauernd über etwas auslassen", "dauernd auf etwas herumhacken" und kam in der zweiten Hälfte des 20. Jh. in England auf. Der umgangssprachliche Ausdruck engl. "bang on" meint etwa "genau", "haargenau".
(E?)(L?) http://www.business-english.de/daily_mail_result.html?day=2009-07-09
to bang on about something
(E?)(L?) http://www.peevish.co.uk/slang/b.htm
bang on about (something)
Vrb phrs.: To talk incessantly and uninterestingly, to nag. E.g. "You're not going to change my mind by banging on about it!"
(E?)(L?) https://www.phrases.org.uk/meanings/bang-on-about.html
Bang on about
(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=Bang on about
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.
Engl. "Bang on about" taucht in der Literatur nicht signifikant auf.
(E?)(L?) https://corpora.uni-leipzig.de/
Erstellt: 2018-