"§"
botanical
A Modern Herbal
Plant & Herb Index
List of botanical Common Names
(E2)(L1) http://www.botanical.com/(E2)(L1) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindx.html
Da die Pflanzenbeschreibungen in diesem elektronischen Herbarium auch viele Hinweise zu den lateinischen und "umgangssprachlichen" Bezeichnungen enthalten, habe ich diese Site im Etymologie-Portal aufgenommen.
Home of the electronic version of "A Modern Herbal" by Maud Grieve.
Search MGHM - Recipe Index - Plant & Herb Index - Poisons Index - Shorter Medical DictIonary - Herbal Products Index
The hyper-text version of: A Modern Herbal, first published in 1931, by Mrs. M. Grieve, contains Medicinal, Culinary, Cosmetic and Economic Properties, Cultivation and Folk-Lore of Herbs.
- Plant & Herb Index More than 800 varieties of herbs & plants.
- Index of Recipes A listing of 29 plants that include recipes.
- Index of Poisons A listing of 44 plants that are listed as poisonous.
For Medicinal Use - Bear in mind it was written with the conventional wisdom of the early 1900's. This should be taken into account as some of the information may now be considered inaccurate, or not in accordance with modern medicine.
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxa.html
"A" Common Name Index
Abscess Root | Acacis | Acacia Bark | Acacia Catechu | Acacia (false) | Acacia (gum) | Aconite | Adder's Tongue (American) | Adder's Tongue (English) | Adonis | Adrue | Agar-Agar | Agaric | Agave | Agrimony | Agrimony (Hemp) | Agrimony (Water) | Alder, Black American | Alder, Common | Alder Buckthorn | Alder, Tag | Alecost Alexanders | Alkanets | Allspice | Almonds | Aloes | Alstona | Alstonia Bark | | Ammoniacum | Anachusa | Anemones | Anemone Pulsatilla | Anemone (Wood) | Angelica | Angelica Tree | Angostura (True) | Anise | Anise (Star) | Annatto | Antirrhinum | Apple Apple (Balsam) | Apple (Bitter) | Apple, Custard | Aploppas | Apocyrum | | Aralias | Araroba | Arbutus (Strawberry Tree) | Arbutus, Trailing | Archangel | Areca Nut | Arenaria Rubra | Arnica | Arrachs or Oraches | Arrach (Garden) | Arrach (Halberd-Leaved) | Arrach (Wild) | Arrowhead | Arrowroot | Artichoke,Jerusalem | Artichoke, Globe Artichoke, Chinese | Artichoke, Cardoon | Arum | Asafetida | Asarabacca | Asclepias | Ash | Ash, Bitter | Ash, Manna | Ash, Mountain | Ash, Prickly | Ash, Wafer | Asparagus | Asphodel | Aubergine | Auricula | Avens | Avens (Mountain) | Avens, Water | Azadirachta
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxb.html
"B" Common Name Index
Bael | Balm | Balm of Gilead | Balmony | Balsam of Gilead | Balsam of Peru | Balsam of Tolu | Balsam, White | Bamboo Brier | Banana | Baneberry | Barberry, Common | Barberry, Nepal | Barberry (Indian) | Barley | Bartsia, Red | Basil, Bush | Basil, Sweet | Basil, Wild | Bayberry | Bean, Kidney | Bearberry | Bearsfoot (American) | Bearsfoot (British) | Bedstraw, Lady's Bedstraw (Hedge) | Beech | Beetroots | Belladonna | Benne | Benzoin | Bergamot | Betel | Bethroot | Betony, Wood | Betony, Water | Bilberry | Bindweeds | Bindweed, Greater | Bindweed, Jalap | Bindweed, Sea | Bindweed, Syrian | Birch, Common | Birthwort | Bistort | Bitter Apple | Bitter Root | Bittersweet | Blackberry | Blackberry, American Black Current | Black Haw | Black Root | Bladderwrack | Blites | Blite, Sea | Blite, Annual Sea | Blite, Strawberry | Bloodroot | Bluebell | Blue Flag | Blue Mallow | Bogbean | Boldo | Boneset | Borage | Box | Boxwood, American | Brooklime | Broom | Broom, Butcher's | Broom, Dryer's | Broom, Spanish | Broom-Corn | Bryony, Black Bryony, European White | Bryony, White | Buchu | Buckbean | Buckthorns | Buckwheat | Bugle, Common | Bugle, Yellow | Bugleweed | Bugloss, Viper's | Bullace | Burdock | Burnet, Great | Burnet, Lesser | Burnet Saxifage | Burning Bush | Burr Marigold | Burra Gookeroo | Butcher's Broom | Butter Snakeroot | Butterbur | Buttercup, Bulbous | Butternut
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxc.html
"C" Common Name Index
Cabbage Tree | Cacao | Cactus | Cajuput | Calabar Bean | Calamint | Calamus Aromaticus | Calisaya | Calotopis | Calumba | Camellia | Campanula | Camphor | Campion | Canadian Hemp | Canchalagua | Candytuft, bitter | Canella | Capsicum | Caraway | Cardamoms | Cardoons | Caroba | Carrot | Carrot, Wild | Cascara, Amarga | Cascara Sagrada | Cascarilla | Cashew Nut | Cassava | Cassia (Cinnamon) | Catechu, Pale | Catechu Pallidum Catechu, Black | Catmint | Catnep | Catsfoot | Caulophyllum | Cayenne | Cedar, Yellow | Cedron | Celandine, Greater | Celandine, Lesser | Celery (Wild) | Centaury | Centaury, Chilian | Cereus, Night Blooming | Chammoniles | Chaste Tree | Chaulmoogra | Cheken | Chenopodiums | Cherry Laurel | Cherry Stalks | Cherry, Wild | Cherry, Winter | Chestnut, Horse | Chestnut, Sweet | Chickweed | | Chimaphila | China | Chiretta | Chives | Chrysanthemum | Cicely, Sweet | Cineraria Maritima Cinnamon | Cinnamon, White | Cinquefoil | Clary, Common | Clivers | Clover, Red | Cloves | Club Moss | Coca, Bolivian | Cocculus, Indicus | Cocillana Bark | Cocklebur | Coffee | Cohosh, Black | Cohosh, Blue | Colchicum | Cole Seed | Colocynth | Coltsfoot | Columbine | Columbo, American | Combretum | Comfrey | Compass Plant | Condurango | Contrayerva | Convolvulus, Field | Coolwort | Copaiba | Coriander | Corkwood Tree | Corn Cockle | Cornflower Corn, Indian | Corn Salad | Corn Silk | Costmary | Coto | Cotton Root | Couchgrass | Cowhage | Cowslip | Cow-Wheat | Cramp Bark | Cranesbill Root, American | Crawley Root | Crosswort | Croton | Crowfoot, Celery-Leaved | Crowfoot, Upright Medow | Cubebs | Cuckoo-pint | Cudbear | Cudweed | Cumin | Cup Moss | Cup Plant | Curare | Currant, Black | Currant, Red |
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxd.html
"D" Common Name Index
Daffodil | Dahlias | Daisy, Common | Daisy, Ox-Eye | Damiana | Damiana, False | Damson | | Datura | Deer's Tongue | | Devil's Bit | Dill | Dita Bark | Docks | Dog's Mercury | Dogwood, Jamaica | Dragon's Blood | Dropwort, Hemlock Water | Dropwort, Water | Dyer's Greenweed | Dyer's Madder
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxe.html
"E" Common Name Index
| Egg Plant | Elaterium | Elder | Elder, Dwarf | Elder, Dwaft, American | Elecampane Elm, Common | Elm, Slippery | Embelia | Ephedra | Ergot | Eryngo | Eucalyptus Euonymus | Eupatoriums | Euphorbia, Euphorbium | Everlasting Flowers | Eyebright
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxf.html
"F" Common Name Index
Fennel | Fennel, Dog | Fennel, Florence | Fennel Flower | Fennel, Hog's | Fennel (Water) | Fenugreek | Ferns | Fever Bush | Feverfew Feverfew (Corn) | Fig, Common | Figwort, Knotted | Figwort, Water | Fireweed | Firs | Fleur De Luce | Fluellin | Fool's Parsley | Five-Leaf Grass Flag (Blue) | Flag (Yellow) | Flax | Flax, Mountain | Flax, Perennial | Fleabane, Canadian | Fleabane, Common | Fleabane, Great | Forget-Me-Not | Frankincense | Fringe Tree | Fritillary, Common | Frostwort | Fuchsia | Fumitory | Fungi
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxg.html
"G" Common Name Index
Galangal | Galbanum | Gale, Sweet | Galls | Gamboge | Garlic | Gelsemium | Gentians | Germander, Sage-Leaved | Germander, Wall Germander, Water | Ginger | Ginger, Wild | Gipsyweed, Common | Gladwyn, Stinking | Glassworts | Gleditschia | Globe Flower | Gnaphaliums | Goa Goat's Beard | Goat's Rue | Gold Thread | Golden Rod | Golden Seal | Good King Henry | Goosefoots | Gorse, Golden | Goutweed | Grape, Mountain Grasses | Gravelroot | Greenwood (Dyers') | Grindelia | Ground Ivy | Ground Pine (American) | Ground Pine (European) | Groundsel, Common | Guaiacum | Guarana
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxh.html
"H" Common Name Index
Hair Cap Moss | Hardhack | Hart's Tongue | Hawkbit, Autumnal | Hawkbit, Rough | Hawkweed, Wall | Hawkweed, Wood | Hawkweed, Mouse-Ear | Hawthorn | Heartsease | Hedge-Hyssop | Hedge Mustard | Heliotrope Hellebore, Black | Hellebore, False | Hellebore, Green | Hellebore, White | Hemlock | Hemlock, Water | Hemp, Enc. Britannica, 1856 | Hemp, Agrimony | Hemp, Canadian | Hemp, Indian | Henbane | Henna | Hepatica Herb Paris | Hog's Fennel | Holly | Holly, Sea | Hollyhock | Honeysuckles | Hops | Horehound, White | Horehound, Black | Horse Chestnut | Horsemint | Horsenettle | Horseradish Horsetails | Hound's Tongue | Houseleek | Hyacinth, Grape | Hyacinth, Wild | Hydnocarpus | Hydrocotyle | Hyssop | Hyssop, Hedge | Hysteronica
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxi.html
"I" Common Name Index
Iceland Moss | Ignatius Beans | Indian Hemp | Indian Physic | Indigo | Indigo (Wild) Ipecacuanha | Irises | Iris Pseudacorus | Iris Tenax | Iris Versicolor | Irish Moss Ispaghul | Ivy, American | Ivy, Common | Ivy, Ground | Ivy, Poison
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxj.html
"J" Common Name Index
Jaborandi | Jacob's Ladder | Jalap | Jamaica Dogwood | Jambul | Jasmines Jequirity | Jewelwood | John's Bread | Jujube Berries | Juniper Berries
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxk.html
"K" Common Name Index
Kamala | Kava Kava | Kidneywort | Kinos | Knapweed, Black | Knapweed, Greater Knapwort Harshweed | Knotgrass | Knotgrass, Russian | Kola Nuts | Kousso
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxl.html
"L" Common Name Index
Labrador Tea | Laburnum | Lachnenthes | Ladies's Bedstraw | Lady's Mantle | Lady's Slipper | Lady's Trusses | Larch | Larkspur, Field | Laurel (Bay) | Laurel, Cherry | Laurel, Mountain | Lavenders | Lavender, Sea, American | Lemon | Lettuce, Wild | Life Everlasting (Pearl-Flowered) | Life Root | Lilacs (White and Mauve) | Lilies | Lily, Crown Imperial | Lilly-of-the-Valley | Lily, Modonna | Lily, Tiger | Lily, White Pond Lime Fruit | Lime Tree | Linseed | Lippia | Lippia Citriodora | Liquorice | Liquorice, Indian | Liquorice, Wild | Litmus | Liverwort, American | Liverwort, English | Lobelia | Logwood Loosestrife, Purple | Loosestrife, Yellow | Lovage | Lovage, Bastard | Lovage, Black | Lovage, Scotch | Lovage, Water | Love Lies Bleeding | Lucerne | Lungwort
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxm.html
"M" Common Name Index
Mace | Madder | Maidenhair | Malabar Nut | Male Fern | Mallows | Manaca | Mandioca | Mandrake | Mandrake, American | Manna | Manzanillo | Maples | Mare's Tail | Marigold | Marigold, Bur Marigold, Marsh | Marjoram, Sweet | Marjoram, Wild | Marijuana (Hemp, Indian) | Masterwort | Mastic | Matico | Matte Tea | Mayweed | Mayweed, Scentless | Meadowsweet | Melilot | Melons | Mercury, Dog's | Mercury, Annual | Mescal Buttons | Mezereon Milfoil | Milfoil, Water | Milkweed | Mimosas | Mints | Mistletoe | Momordica | Moneywort | Monsonia | Morning Glory | Moschatel, Common | Mosquito Plant | Moss, American Club | Moss, Common Club | Moss, Cup | Moss, Hair Cap Moss, Iceland | Moss, Irish | Moss, Sphagnum | Motherwort | Mountain Ash | Mountain Flax | Mountain Grape | Mountain Laurel | Mouse-Ear | Mugwort | Mulberry, Common | Mullein, Great | Musk Seed | Mustards | Myrrh
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxn.html
"N" Common Name Index
Narcissus | Nasturtium | Nettles | Nightshade, Black Nightshade, Deadly | Nightshade, Woody | Nutmeg | Nux Vomica
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxo.html
"O" Common Name Index
Oak, Common | Oak, Polpody of | Oats | Oleander | Olibanum | Olive Onion | Onion, Potato | Onion, Tree | Opoponax | Orange, Bitter | Orange, Sweet Orchids | Osier, Red American | Osier, Green | Ox-eye Daisy | Ox-tongue
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxp.html
"P" Common Name Index
Paeony | Papaw | Papaw Seeds | Paradise Gains | Paraguay Tea | Pareira | Parilla, Yellow | Paris, Herb | Parsley | Parsley, Fool's | Parsley Piert | Parsnip | Parsnip, Water | Passion Flower | Patchouli | Papyrus | Peach | Pelargoniums | Pellitory | Pellitory, Persian | Pellitory-of-the-Wall | Pennyroyal | Pepper | Pepper, Hungarian | Peppermint | Periwinkles | Peruvian Balsam | Peruvian Bark | Pheasant's Eye | Pichi | Pilewort | Pimpernel, Scaralet | Pine | Pine (Larch) | Pine, White | Pine, (Ground) | Pine, American Ground | Pink Root | Pinus Bark. Hemlock Spruce Pipsissewa | | Plantain, Common | Plantain, Buck's Horn | Plantain, Hoary | Plantain, Ispaghul | Plantain, Psylllium | Plantain, Ribwort | Plantain, Sea | Plantain, Water | Plantain, Fruit | Pleurisy Root | Ploughman's Spikenard | Plumbago | Poison Ivy | Poison Oak | Poke Root | Polypody Root | Polyporus of Larch | Pomegranate Poplar, trembling | Poppy, Plume | Poppy, Red | Poppy, White | Potato | Potato, Prairie | Potato, Wild | Prickly Ash | Primulas | Prunes | Psyllium Seeds | Pulsatilla | Purslane, Green | Purslane, Golden | Pyrolas
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxq.html
"Q" Common Name Index
Quassia | Quebracho | Queen's Delight | Quince Quince, Japaese | Quinoa | Quinsy-Wort
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxr.html
"R" Common Name Index
Radish | Ragwort | Rampion | Rape Seed | Raspberry | Rattle, Dwarf Red Rattle, Yellow | Red Clover | Red Root | Red Sage | Rest-Harrow | Rhubarbs | Rice | Rocket, Garden | Rue | Rue, Goat's | Rushes | Rupturewort
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxs.html
"S" Common Name Index
Sabadilla | Safflower | Saffron | Saffron, Meadow | Sages | St. John's Wort | Salep | Salsafy | Salvias | Samphire | Samphire, Golden | Sandalwood | Sandspurry, Common | Sanicle, Wood | Sarsaparilla, American | Sarsaparilla, Caracao | Sarsaparilla, Jamaica | Sarsaparilla, Indian | Sarsaparilla, Wild | Sassy Bark | Saunders, Red | Savine | Savory, Summer | Savory, Winter | | Scabious, Field | Scabious, Lesser | Scabious, Devils's Bit | Scammony | Scopolia | Scullcaps | Scurvy Grass | Sea Fennel | Sea Lavender | Seaweed | Sedge, Sweet | Self-Heal | Senega | Senna | Senna, Bladder | Sensitive Plant | Shallot | Sheep's Sorrel | Shepherd's Purse | Siegesbeckia | Silverweed | Simaruba | Skirret | Skunk-Cabbage Slippery Elm | Smartweed | Smilax, China | Snakeroot | Snakeroot, Button | Snapdragon | Snowdrop | Soap Tree | Soapwort | Soapwort Root, Egyptian | Solamon's Seal | Sorrel, Common | Sorrel, French | Sorrel, Mountain | Sorrel, Sheep's | Sorrel, Wood | Southernwood | Southernwood, Field | Sow-Thistles | Spaghnum | Spearmint | Spearwort, Lesser | Speedwell, Common | Speedwell, Germander | Spikenard, American | Spikenard, Californian Spikenard, Ploughman's | Spinach | Spinach, New Zealand | Spindle Tree | Spergularia | Spurges | Squaw Vine | Squill | Star Anise | Star of Bethlehem | Stavasacre | Stonecrops | Stone Root | Storax | Stramonium | Strawberry | Strophanthus | Sumachs | Sumbul | Sundew | Sunflower | Swamp Milkweed
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxt.html
"T" Common Name Index
Tag Alder | Tallow Tree | Tamarac | Tamarinds | Tansy | Tapioca | Tarragon | Tea Teazles | Thapsia | Thistles | Thornapple | Thuja | Thyme, Basil | Thyme, Cat | Thyme, Garden Thyme, Wild | Tiger Lily | Toadflax | Toadflax, Ivy-Leaved | Tobacco | Tolu Balsam | Tonka Beans | Tonquin Bean Tormentil | Tragacanth | Traverllers' Joy | Tree of Heaven | Turkey Corn | Turmeric | Turpeth
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxu.html
"U" Common Name Index
Unicorn Root, False | Unicorn Root, True | Uva Ursi
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxv.html
"V" Common Name Index
Valerian | Valerian, American | Valerian, Indian | Valerian, Red-Spur | Verbena, Lemon Vernal Grass, Sweet | Veronicas | Vervain | Vine | Violet, Dog Violet, Hairy | Violet, Sweet | Violet, Water | Virginia Creeper
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxw.html
"W" Common Name Index
Wafer Ash | Wahoo | Wake Robin, American | Wallflower | Wall Rue | Walnut | Walnut, White | Water Betony | Watercress | Water Dock Water Dropwort | Water Fennel | Water Soldier | White Pond Lily | Wild Carrot | Wild Cherry | Wild Ginger | Wild Indigo | Wild Yam | Wild Mint Willow, Black American | Willow, White | Willow-Herbs | Wintergreen | Winter's Bark | Winter's Bark, False | Witch Hazel | Woad | Wood Anemone | Wood Betony Woodruff, Sweet | Wood Sage | Wood Sanicle | Wood Sorrel | Wormseed, American | Wormwoods | Woundwort, Hedge | Woundwort, Marsh
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxx.html
-
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxy.html
"Y" Common Name Index
Yam, Wild | Yarrow | Yellow Dock | Yellow Flag Yellow Parillia | Yerba Reuma | Yerba Santa | Yew
(E?)(L?) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindxz.html
"Z" Common Name Index
Zeodary
Erstellt: 2010-12