"§"
Face (W3)
Frz. "Face", ital. "faccia", engl. "Face" (13. Jh.) = dt. "Gesicht", "Angesicht", "Antlitz" geht über altfrz. "face" = dt. "Gesicht", "Miene", "Aussehen", "Erscheinung", zurück auf lat. "facia" = dt. "Antlitz", "Gesicht", "Erscheinung", "Stirn". Eine Verbindung zu lat. "facere" = dt. "machen" wird in Erwägung gezogen.
Das aus dem Altfranzösischen übernommene engl. "face" verdrängte altengl. "andwlita" = dt. "Antlitz" die beide auf die Wurzel "wlitan" = "sehen", "schauen" zurück gehen, und altengl. "ansyn" = dt. "Ansehen".
In Frankreich konkurriert frz. "face" seit dem 17. Jh. mit frz. "visage" (zu lat. "visus" = dt. "Sicht".
(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?term=face
(E?)(L?) http://www.wordorigins.org/index.php/site/face/
(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=0&content=Face
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.
Engl. "Face" taucht in der Literatur um das Jahr 1580 auf.
Erstellt: 2011-11