Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
TR Türkei, Turquía, Turquie, Turchia, Turkey, (esper.) Turkujo, (türk.) Türkiye
Allgemein, general, en général, generale, in general

Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

(E?)(L?) https://www.auswaertiges-amt.de/blob/215254/9cabdef7aec2c4aac4b96a1b078c0267/staatennamenlandessprache-data.pdf

AMTLICHE BEZEICHNUNGEN AUSLÄNDISCHER STAATEN IN DEN LANDESSPRACHEN


(E?)(L?) https://www.auswaertiges-amt.de/blob/215256/e505c18e9cd162813a29f4e5a4ec8e07/laenderverzeichnis-data.pdf

LÄNDERVERZEICHNIS für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland


(E?)(L?) https://data.europa.eu/euodp/en/data/dataset/country

Country Named Authority List


(E?)(L?) https://www.geonames.de/indcou.html

Country Index


(E?)(L?) https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?numJO=0&dateJO=20080924&numTexte=91&pageDebut=14818&pageFin=14825

Recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires (liste établie par le ministère des affaires étrangères et européennes)



Amtssprache Kurzform Langform
Afrikaans ??? ???
Aimará ??? ???
Albanisch ??? ???
Amharisch ??? ???
Arabisch ??? ???
Armenisch ??? ???
Aserbaidschanisch (Azeri) ??? ???
Baskisch Turkia Turkiako Errepublika
Bengalisch ??? ???
Birmanisch ??? ???
Bislama ??? ???
Bosnisch ??? ???
Bretonisch ??? ???
Bulgarisch ??? ???
Bündnerromanisch ??? ???
Chichewa ??? ???
Chinesisch ??? ???
Chinesisch (Putonghua) ??? ???
Dänisch ??? ???
Dari ??? ???
Deutsch Türkei Republik Türkei
Dzongkha ??? ???
Englisch Turkey ???
Esperanto ??? ???
Estnisch ??? ???
Färöisch ??? ???
Fidschianisch ??? ???
Filipino ??? ???
Finnisch ??? ???
Französisch la Turquie ???
Friesisch ??? ???
Galicisch ??? ???
Gälisch ??? ???
Georgisch ??? ???
Gilbertesisch ??? ???
Griechisch ??? ???
Guaraní ??? ???
Hebräisch ??? ???
Hindi ??? ???
Hiri Motu ??? ???
Indonesisch (Bahasa Indonesia) ??? ???
Irisch ??? ???
Isländisch ??? ???
Italienisch ??? ???
Japanisch ??? ???
Jiddisch ??? ???
Kabyé ??? ???
Kasachisch ??? ???
Katalanisch ??? ???
Ketschua ??? ???
Khmer ??? ???
Kinyarwanda ??? ???
Kirgisisch ??? ???
Kirundi ??? ???
Komorisch ??? ???
Koreanisch ??? ???
Korsisch ??? ???
Kreolisch ??? ???
Kroatisch ??? ???
Kurdisch ??? ???
Laotisch ??? ???
Latein ??? ???
Lettisch ??? ???
Letzebuergisch / Luxemburgisch ??? ???
Litauisch ??? ???
Madagassisch ??? ???
Malaiisch (Bahasa Malaysia) ??? ???
Maldivisch (Dhivehi) ??? ???
Maltesisch ??? ???
Maori ??? ???
Marshallesisch (Kajin Majel) ??? ???
Mazedonisch ??? ???
Moldauisch ??? ???
Mongolisch ??? ???
Nauruisch ??? ???
Ndebele ??? ???
Nepalesisch ??? ???
Niederländisch ??? ???
Nordsotho ??? ???
Norwegisch ??? ???
Palauisch ??? ???
Paschtu ??? ???
Persisch (Farsi) ??? ???
Pilipino (Tagalog) ??? ???
Plattdeutsch, Niederdeutsch ??? ???
Polnisch ??? ???
Portugiesisch ??? ???
Rätoromanisch (Rumantsch) ??? ???
Rumänisch ??? ???
Rundi (Kirundi) ??? ???
Russisch ??? ???
Saarländisch ??? ???
Samoanisch ??? ???
Sango ??? ???
Sanskrit ??? ???
Schwedisch ??? ???
Serbisch ??? ???
Sesotho ??? ???
Setswana ??? ???
Singhalesisch ??? ???
Siswati (IsiZulu) ??? ???
Slowakisch ??? ???
Slowenisch ??? ???
Somali ??? ???
Spanisch ??? ???
Südsotho ??? ???
Suva ??? ???
Swahili ??? ???
Swati ??? ???
Tadschikisch ??? ???
Tamil ??? ???
Tetum ??? ???
Thailändisch ??? ???
Tigrinya / Tigrinja ??? ???
Tok Pisin (Pidgin-Englisch) ??? ???
Tongaisch ??? ???
Tschechisch ??? ???
Tsonga ??? ???
Türkisch Türkiye Türkiye Cumhuriyeti
Turkmenisch ??? ???
Tuvaluisch ??? ???
Ukrainisch ??? ???
Ungarisch ??? ???
Urdu ??? ???
Usbekisch ??? ???
Venda ??? ???
Vietnamesisch ??? ???
Weißrussisch ??? ???
Xhosa ??? ???
Zulu ??? ???



A

Anatolia (W3)

(E?)(L?) http://www.deiaco.com/~desfayes/?p=12

A region of Turkey. From Greek "anatellein" = "to rise", griech. "anatolè" = "sunrise", "east"; thus: "region of the rising sun". The Turkish "Anadolu" is from Greek.


tr-orte__

Ararat (W3)

(E?)(L?) http://www.deiaco.com/~desfayes/?p=14

5165 m. A mountain in eastern Turkey. Name given by the Hebrew and Greek to the mountain called "Masis" by the Armenians. The Assyrian name was "Urartu", whence the name of this historical region. No satisfactory etymology has been found for "Ararat". In Zend "Haraiti" was the summit of the Celestial Mountain. In Aramaic "qardû" and in Ancient Syriac "qordû".

auswaertiges-amt - Türkei

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/terminologie/


(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/laenderinfos/laender/laender_ausgabe_html?land_id=176
Informationen des Auswärtigen Amtes zu Geschichte, Kultur, medizinische Hinweise, Politik, Reise, Sicherheitshinweisen, statistischen Daten, Wirtschaft, u.a.

Türkei - TR TUR

(E6)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/download/pdf/publikationen/staatennamen-landesspr.pdf
Türkisch: Türkiye Cumhuriyeti

B

C

D

E

eu
Türkiye - Regionen

(E?)(L3) http://ec.europa.eu/enlargement/countries/detailed-country-information/turkey/index_en.htm
Die Türkei ist in 81 Provinzen gegliedert.

Türkei (Ankara)
Adana | Adyaman | Afyonkarahisar | Agr | Aksaray | Amasya | Ankara | Antalya | Ardahan | Artvin | Aydn | Balkesir | Bartn | Batman | Bayburt | Bilecik | Bingöl | Bitlis | Bolu | Burdur | Bursa | Çanakkale | Çankr | Çorum | Denizli | Diyarbakr | Edirne | Elâzg | Erzncan | Erzurum | Eskisehir | Gaziantep | Giresun | Gümüshane | Hakkâr | Hatay (Antakya) | Içel (Mersin) | Igdr | Isparta | Istanbul | Izmir | Kahramanmaras | Karabük | Karaman | Kars | Kastamonu | Kayseri | Kilis | Krkkale | Kirklareli | Krsehir | Kocaeli (Izmit) | Konya | Kütahya | Malatya | Manisa | Mardin | Mugla | Mus | Nevsehir | Nigde | Ordu | Rize | Sakarya (Adapazar) | Samsun | Siirt | Sinop | Srnak | Sivas | Tekirdag | Tokat | Trabzon | Tunceli | Urfa | Usak | Yalova | Van | Yozgat | Zonguldak

europa
Türkei

(E?)(L?) http://www.europa.eu/abc/european_countries/candidate_countries/turkey/index_de.htm


F

G

guzelkent - türkische News-Site

(E?)(L?) http://www.guzelkent.net/
Diese türkische News-(?)-Site sieht interessant aus; allerdings gibt es keine deutsche oder englische Version.

H

I

J

K

L

M

N

O

Osmanisches Reich, Ottomanisches Reich (W3)

Im Gebiet der heutigen Türkei bildeten sich im 13. Jh. türkische Kleinstaaten. Einer davon war das Gebiert des ogusischen Hordenführer Ertogul in Nordwestanatolien. Seinen Namen erhielt das Gebiet allerdings nach dessen Sohn "Osman I. Ghasi".

Der Beiname "Gazi", "Ghasi" bedeutet "Kämpfer im heiligen Krieg gegen die Ungläubigen".

Die Bezeichnung "Ottomanisches Reich" geht zurück auf frz. "ottoman", das auf arab. "utman" = "Osmane" beruht.

Im Jahr 1361 wurde Adrianopel (Edirne) erobert und zur Hauptstadt des Osmanischen Reiches erklärt. Später wurden Thrakien und Makedonien (1371) Serbien (1389), Ungarn, Bulgarien (1393) und Bosnien (1396) einverleibt bzw. tributpflichtig. Mohammed II. eroberte am 29.05.1453 Konstantinopel und machte es zur Hauptstadt des Osmanischen Reiches. Im 15./16.Jahrhundert erlebte das Osmanische Reich seine Ausdehnung. Mit der Niederlage der türkischen Flotte gegen die Heilige Liga im Jahr 1571 (bei Lepanto) wurde der Niedergang des Osmanischen Reiches eingeleitet. Dennoch hielt es sich bis zur Ausrufung der Republik am 29.10.1923.

Das "Osmanische Reich" war ein Vielvölkerstaat, der von 1299 bis 1923 bestand. Zum Zeitpunkt seiner größten Ausdehnung gehörten dazu Teile von Ägypten, Albanien, Teile von Armenien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Teile von Eritrea, Teile von Georgien, Griechenland, Teile von Irak, Teile von Israel, Teile von Jemen, Teile von Jordanien, Teile von Kroatien, Kuwait, Teile von Libyen, Mazedonien, Teile von Moldau, die Palästinensischen Gebiete, Teile von Rumänien, Teile von Saudi-Arabien, Serbien und Montenegro, Teile von Syrien, Teile von Tunesien, die Türkei, Ungarn und Zypern.

(E2)(L1) http://www.astrolink.de/p012/p01204/p01204090000o.htm
Osman

(E2)(L1) http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_o_1.html
Osmanische Kunst

(E?)(L1) http://www.cigarettespedia.com/
Osman

(E?)(L?) http://www.dradio.de/
Deutschlandfunk / Kalenderblatt - 21.09.2005
Im Osmanischen Reich respektiert - in Resteuropa gefürchtet
21.09.2005. Hält nach fast 500 Jahren die Angst vor der "Türkengefahr " noch an? (Bil ...

Deutschlandfunk / Kalenderblatt - 24.04.2005
Der Völkermord im Osmanischen Reich
24.04.2005. Gedenkstätte Tsitsernakaberd im armenischen Eriwan (Bild: AP Archiv) Gedenkstätte Tsitsernakaberd im armenischen Eriwan (Bild: AP Archiv) ...

(E?)(L1) http://www.flaggenlexikon.de/
Osmanisches Reich

(E?)(L1) http://looklex.com/e.o/oman.htm


(E?)(L2) http://www.mittelalter-lexikon.de/
Osmanen

(E?)(L?) http://mizian.com.ne.kr/englishwiz/library/names/etymology_of_first_names.htm
OSMAN

(E?)(L?) http://www.moneymuseum.com/standard_etage_2/raeume/mittelalter/texte/islam/geschichte_arabisch/content.html
Das Osmanische Reich

(E?)(L?) https://www.dictionary.com/
Osman I

(E1)(L1) https://www.reppa.de/lexikon
Osmanen

(E?)(L1) http://forost.ungarisches-institut.de/sammlungen.htm
Positiv aufgefallen ist mir die Quellensammlung mit PDF-Dokumenten zu der "Stichwortliste": u.a. mit "Osmanisches Reich"

P

Q

R

radiobremen - Nachrichten auf Türkisch

(E?)(L?) http://www.radiobremen.de/nachrichten/haberler.php3


S

T

Türkei (W3)

Der Name des Landes "Türkei" geht zurück auf die Turkvölkern, die im Mittelalter nach Kleinasien eingewandert waren. Das Turkvolk der Ogusen begründete im 13./14. Jahrhundert das Osmanische Reich.

U

V

W

wikipedia - Türkei

(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Türkei


X

Y

Z