Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
TL Osttimor, Timor Oriental, Timor oriental, Timor Est, East Timor, Timor-Leste, (esper.) Orienta Timoro
Allgemein, general, en général, generale, in general

Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

AMTLICHE BEZEICHNUNGEN AUSLÄNDISCHER STAATEN IN DEN LANDESSPRACHEN

LÄNDERVERZEICHNIS für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland

Country Named Authority List

Country Index

Recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires (liste établie par le ministère des affaires étrangères et européennes)

auswaertiges-amt - Timor-Leste

east-timor
Government of the Democratic Republic of Timor-Leste

...
On November 28, 1975, Fretilin declared Timor-Leste as the República Democrática de Timor Leste (RDTL). RDTL was recognized just by a few countries, mainly former Portuguese colonies, and was short-lived. Ten days later on December 7 1975 Indonesian troops invaded.
...
Independence

On August 30, 2001, Timor-Leste had its first free elections - for representatives who were charged with writing a new Constitution. This was agreed on March 24, 2002. On May 20th, Timor-Leste became the world's newest democracy and the first new country of the third millennium. The celebrations took place at Taci Tolou just outside Dili, a former mass grave site, and were attended by dignitaries including United Nations Secretary General Kofi Annan, former President of the United States Bill Clinton and perhaps most significantly, President Megawati of Indonesia. Click here for pictures of the celebrations. At midnight on May 19th, the new flag of Timor-Leste was raised, the new national anthem was sung and Timor-Leste's long fight for freedom was finally over.

Timor-Leste - TL TLS (W3)

• die Demokratische Republik Timor-Leste (V), Timor-Leste (K), Dili (H)
• the Democratic Republic of Timor-Leste (V), Timor-Leste (K), Dili (H)
• la République démocratique du Timor-Leste (V), le Timor-Leste (K), Dili (H)
• la República Democrática de Timor-Leste (V), el Timor-Leste (K), Dili (H)

• Osttimor
• East Timor
• le Timor oriental
• el Timor Oriental

• Portugiesisch-Timor
• Portuguese Timor
• le Timor portugais
• el Timor Portugués

• Tetum: Repúblika Demokrátika Timor-Leste
• Osttimor (ehem.)
• DE Osttimor
• EN East Timor
• ES el Timor Oriental
• FR le Timor oriental

• Timor-Leste - VN - TL TLS
• DE die Demokratische Republik Timor-Leste (V), Timor-Leste (K), Dili (H)
• EN the Democratic Republic of Timor-Leste (V), Timor-Leste (K), Dili (H)
• ES la Republica Democratica de Timor-Leste (V), el Timor-Leste (K), Dili (H)
• FR la Republique democratique du Timor-Leste (V), le Timor-Leste (K), Dili (H)

• Bradypterus timorensis (Timor Bush-warbler)
• Crocidura tenuis (Timor Shrew)
• Cyornis hyacinthinus (Timor Blue-flycatcher)
• Ducula cineracea (Timor Imperial-pigeon)
• Heleia muelleri (Spot-breasted White-eye)
• Hipposideros crumeniferus (Timor Leaf-nosed Bat)
• Padda fuscata (Timor Sparrow)
• Parantica timorica (Timor Yellow Tiger)
• Philemon inornatus (Plain Friarbird)
• Phylloscopus presbytes (Timor Leaf-warbler)
• Rattus timorensis (Timor Forest Rat)
• Rusa timorensis (Javan Rusa)
• Saxicola gutturalis (White-bellied Bushchat)
• Sphecotheres viridis (Timor Figbird)
• Treron psittaceus (Timor Green-pigeon)
• Urosphena subulata (Timor Stubtail)
• Zoothera peronii (Orange-banded Thrush)