"§"
Benja, -ja (W3)

...
"Benja" ist eine familiäre russische Kurz- und Koseform von "Benedikta" (= "die Gesegnete"), aber auch von "Benedikt(us)" (= "der Gesegnete") und von "Rubentij" (zu lat. "rubens" = "rot", "glühend", "prangend"), denn im Russischen werden Koseformen auf "-ja" auch zu männlichen Vornamen gebildet (z. B. "Ilja", "Kolja", "Wanja").
...

"§"
Ignatieff
Ignatius
Ignatia
Ignatz
Egnatius
Iknatos
Ikhnaton
Akhenaten (W2)

"Ignatieff" is a Russian patronymic surname whose literal meaning is "son of Ignatius" or "descendant of Ignatius". The Russian Orthodox Church approved of the first Jesuit, Saint "Ignatius of Loyola" (1491-1556), founder of the Society of Jesus.

"Ignatia" and "Ignatz" stem from Latin "ignatus" = "in" = "not" + "natus", "gnatus" = "born".

However, the literal meaning of the elements must be added to, since the adjective did not mean "not born" but "low-born", "of humble birth". And so when "Ignatius" came to be a male given name in postclassical Latin, its humility made it an apt one for early Christians. There was also a Roman family name, a variant of Ignatius, "Egnatius".

Saint "Ignatius of Loyola" took his name from an apostolic church father, "Ignatius", a bishop of Antioch who wrote seven letters to various Christian communities around AD 125 that give us useful portraits of Christian life in the years immediately after the age of the apostles. "Ignatius" is shown in Koine Greek as "Ignatios".

A far-fetched but intriguing suggestion is that one orthographical variant of the Greek version of the name, "Iknatos", might be a much later Greek borrowing of the ancient Egyptian king's name "Ikhnaton" (1375-1358 BC), the XVIII Dynasty ruler who introduced monotheism into a polytheistic muddle of deities with his worship—exclusively—of Aten, the Egyptian sun-god. "Ikhnaton" or "Akhenaten" means "Aten is pleased" or "he who serves the Aten" in ancient Egyptian.

"§"
Iwan der Schreckliche
Bojaren
Pomeschtschiki (W3)

"§"
Kalita (W3)

"§"
memo - Namen von Stalin-Opfern im Internet

Namen von 2,6 Millionen Stalin-Opfern im Internet
...

"§"
Nadeshda (W3)

Nadeshda Brennicke (Interview)

"Nadeshda" ist russisch und heisst "Hoffnung".

"§"
Oleg (W3)

"§"
Putin
Batard
Bordel
Boudin
Briscul
Catin
Cercueil
Chameau
Cimetière
Cochon
Cocu
Conard
Cornichon
Couillard
Crotte
Crétin
Goret
Hanus
Haputin
Jolicon
Jurine
Kaputin
Labitte
Lacrotte
Lecul
Merdier
Moncus
Paddon, schott.
Padgen, schott.
Padian, schott.
Padine, schott.
Padinus, lat.
Padruig, schott.
Padyn, schott.
Paidin, schott.
Pet
Pine
Pootie-Poot
Porq
put, russ.
putain, frz.
Putin
Putin-Doktrin
Putin-philia
Putinage
Putinappeaser
putinerie
Putinien
Putinisierung
Putinism
Putinismen
putinoid
Putinokratie
Putinophilie
Putinvasion: An undeclared war
Putinversteher
Putler
Putyata
Putyay
Saligot
Saucisse
Sexe
Soulard
Trouillard
Trumputin
Vachier
(W3)

• Putin-Doktrin
• Putinappeaser
• Putinien
• Putinisierung
• putinoid
• Putinokratie
• Putinophilie
• Putin-philia
• Putinvasion: An undeclared war.
• Putinversteher
• Trumputin

• •TIME quoting Putin Wilson Gray
• •TIME quoting Putin Paul Frank
• •TIME quoting Putin imwitty
• •TIME quoting Putin Jonathan Lighter
• •TIME quoting Putin Charles C Doyle
• •TIME quoting Putin Wilson Gray
• •TIME quoting Putin Rick Barr
• •TIME quoting Putin Wilson Gray
• •TIME quoting Putin Victor Steinbok
• •TIME quoting Putin imwitty
• •TIME quoting Putin Victor Steinbok
• •TIME quoting Putin imwitty
• •TIME quoting Putin Victor Steinbok
• •TIME quoting Putin imwitty
• •TIME quoting Putin Wilson Gray
• •TIME quoting Putin victor steinbok
• •TIME quoting Putin imwitty

•Poot and Putin . . . Charles Doyle •Poot and Putin . . . Wilson Gray •Putin Laurence Urdang •Putin Benjamin Zimmer •Putin Chris F Waigl •Putin Wilson Gray •Putin James Harbeck •Putin Wilson Gray •Putin Paul Johnson •Putin Jonathan Lighter •Putin Laurence Urdang •Putin Cohen, Gerald Leonard •Putin Benjamin Zimmer •Putin sagehen •Putin Charles Doyle •Putin Jonathan Lighter •Putin Wilson Gray •Putin Laurence Horn •Putin Wilson Gray •Putin Jonathan Lighter •Putin Philip E. Cleary •Putin Laurence Horn •Putin Russ McClay •Putin (UNCLASSIFIED) Mullins, Bill AMRDEC

...
The pronunciation of President Putin's surname in French would normally be identical in pronunciation with that of "putain" "prostitute", so, some months ago I queried some French friends about it and was informed that to avoid any hint of unfriendliness, his name in French is pronounced "poo-TEEN".
...

...
Someone, somewhere (NewsTime? NYT?), claimed that this name means "born by the side of the road". There's a Russian noun with the meaning, "path!. Its usual transliteration is "put'", wherein "t'" represents palatalized /t/. The Nominative case, Masculine gender, Singular number of the adjective derived from this noun is usually transliterated "putin". It doesn't mean "born by the side of the road".
...

...
I believe Time Magazine was the first to reveal Bush's nickname for Putin (in the May 27, 2002 issue), and they rendered it as "Pootie-Poot".
...

• •Putin RonButters
• •Putin Mai Kuha
• •Putin Thomas Paikeday
• •Putin RonButters
• •Putin Donald M. Lance
• •Putin Herb Stahlke
• •Putin Warren Brewer
• •Putin Kim & Rima McKinzey
• •Putin Steve K.
• •Putin RonButters

• •[Ads-l] Putinism Jonathan Lighter
• •[Ads-l] Putinism Joel Berson

"Putin"

From Russian "put" meaning "road", "path". This surname is borne by the Russian president Vladimir Putin (1952-).

Vladímir Putin

(Leningrado, hoy San Petersburgo, 1952) Político ruso, actual presidente de la Federación Rusa desde 2012, cargo que había ya ejercido en dos mandatos anteriores (2000-2004 y 2004-2008). Vladímir Putin se licenció en derecho en la Universidad de Leningrado, donde fue alumno del que sería alcalde de la ciudad, Anatoli Sobchak.
...

PUTINAGE, subst. masc.,

* Dans l'article "PUTAIN", subst. fém.

A. - Trivial

1. Prostituée qui exerce son métier dans la rue ou en maison de tolérance. Synon. catin, pute. Cette Leininger, c'est du vice tout froid, tout arithmétique, que ne monte pas même le vin, enfin une prostituée sans le tempérament d'une vraie putain (Goncourt, Journal, 1875, p. 1070). Je préfère (...) les hommes qui couchent avec les putains sans faire de phrases, aux puritains qui les font enfermer sous prétexte de les relever (Vailland, Drôle de jeu, 1945, p. 112):
...
3. "Putinage", subst. masc., trivial.

a) [Corresp. à supra A 2] Fait (pour une femme) d'être de mœurs faciles. La lettre du marquis est polie et il me dit que sa famille compte 49 Mailly morts sur les champs de bataille (...). Ça lave bien du putinage passé [d'une parente], ces glorieux 49 décès (Goncourt, Journal, 1879, p. 43).

b) Au fig. Fait de prostituer son esprit en cherchant à plaire à tout le monde. Le journalisme, le courant commun (...), le putinage d'esprit (...) l'ont abaissé [Gautier] souvent au niveau de ses confrères (Flaub.,Corresp.,1852, p. 399).

4. "Putinerie", subst. fém., trivial. État, vie de putain; caractère de putain. La jeune sœur de Mme Cabat (...) qui semble avoir l'enragement de vivre dans cette atmosphère d'amour et de putinerie sans en avoir sa petite part (Goncourt, Journal, 1878, p. 1252). La putinerie de ses regards longs, l'impudence de sa bouche (Goncourt, Journal, 1885, p. 514).
...

Putin, Vladimir

Russian Roulette: Russia's Economy in Putin's Era by Samuel Vaknin

Etymology of Putin

What does the name Putin mean?

The name Putin derived from the Scottish Gaelic "Paidin" and is a "pet" or diminutive form of "Padruig", 'little Pat' or 'Paddy'," which in turn is derived from the name "Patrick". In Latin, the name is "Padinus".
...
Putin Spelling Variations

Spelling variations of this family name include: "Padyn", "Padian", "Padgen", "Padine", "Paddon" and others.
...

Wladimir Putin

...
Parmi les "patronymes" dont les titulaires peuvent être tentés de demander le changement :

• "Batard" = dt. "Bastard"
• "Bordel" = dt. "Puff", "Durcheinander"
• "Boudin" = dt. "Blutwurst"
• "Briscul" = dt. "?"
• "Catin" = dt. "Hure", "Metze"
• "Cercueil" = dt. "Sarg"
• "Chameau" = dt. "Kamel"
• "Cimetière" = dt. "Friedhof"
• "Cochon" = dt. "Schwein"
• "Cocu" = dt. "betrogener, gehörnter Ehemann", "Liebhaber"
• "Conard" = dt. "Doofer"
• "Cornichon" = dt. "Gewürzgürkchen"
• "Couillard" = dt. "Hoden-"
• "Crétin" = dt. "Dummkopf", "Idiot", "Kretin"
• "Crotte" = dt. "Kot"
• "Goret" = dt. "Ferkel"
• "Hanus" = dt. "?"
• "Jolicon" = dt. "?", vielleicht "schöner Blödmann"
• "Jurine" = dt. "?"
• "Labitte" = dt. "?", vieleicht zu "Labium" = "(Scham)Lippe"
• "Lacrotte" = dt. "der Kot"
• "Lecul" = dt. "der Arsch"
• "Merdier" = dt. "Saustall"
• "Moncus" = dt. "?"
• "Pet" = dt. "Furz"
• "Pine" = dt. "?"
• "Porq" = dt. "?", vielleicht Assoziation zu "Schwein"
• "Putin" = dt. "?", Assoziation zu "putain" = "Hure"
• "Saligot" = dt. "?"
• "Saucisse" = dt. "Würstchen", "Bratwurst"
• "Soulard" = dt. "Säufer", "Schnapsbruder"
• "Sexe" = dt. "Geschlecht"
• "Trouillard" = dt. "Angsthase"
• "Vachier" = dt. "?", vielleicht "Kuhhirte"

Il n’est pas question de se moquer de ces patronymes tout aussi honorables que les autres, et dont leurs titulaires peuvent être, par tradition familiale, légitimement fiers. Il s’agit seulement de se poser la question de l’attitude des autres quand ils entendent pour la première fois un nom de famille atypique. Personne ne doit oublier que les intéressés ont cent fois été l’objet d’un sourire blessant ou d’un mauvais calembour.
...

...
Putin nicknames (derogatory)

Critics of Putin use a range of "blended names" for the Russian leader. Barrett cites a chapter from Language of Conflict: Discourses of the Ukrainian Crisis, published in 2020, for some examples:

• "Putler": Putin + Hitler
• "Kaputin": Kaput + Putin
• "Haputin": Ukrainian khapaty (which means "grab") + Putin

...

Mud season in Russia: "Putin", "Rasputin"

March 31, 2018 - Filed by Victor Mair
...
That made me think of the Russian word for "way", "path", "pathway", "route", "track", "road": "put", which I suppose is cognate with "path".

Another form of the word is "???", which reminds me of "Putin" ("road") and "Rasputin" ("broken / obliterated road").
...
A Russian student, Nikita Kuzmin, has already added the following:

The word "???"" consists of two parts – "???" as a prefix means "dissolve" or "jiekai ?"; it is also comparable to English prefix "un-"/ "dis-". It is used in many other Russian words with comparable meanings – "???" – "untie", "???" – "dissolve", etc. "???" is a Russian word for "way" / "dào ?". "???" literally means "a dissolved way", and its present meaning is "muddy roads". I feel that the reason why this word exists in famine gender is because it describes a kind of a situation – "season of bad / muddy roads" – usually in March/April.

"???" is a difficult case. Indeed "???" means "way", but I am skeptical to think that "???" itself means "the way". Moreover, as far as I know, the organizers of election propaganda activities have never used his surname to say that "Putin is our WAY". I have never heard any explanations of this surname. I have checked some Russian websites concerning this problem, but I have not found any more or less convincing linguistic explanations. It is said to mean "someone, who leads / shows the way". However such observations look more like speculations.
...
1) Yes, "rasputitsa" means season of bad roads! I have not heard the word being used nowadays, I guess because there are fewer dirt roads around.

2) "Putin" literally means "of road" or "related to road". It is a derivative of "put'" (????), which means "road"/"way". At the same time, it's not an inflected form of this same noun. In the Russian language, the word "Putin" only exists as a surname, it's not used in any other context and thus it does not really mean anything. To express the meaning of "related to road", we would just use an inflected form of the noun "road"/ (puti) which is different from "Putin".

3) In a similar way, "Rasputin" could mean "related to rasputitsa", because the suffix "-in" signifies relation. Also, it might have derived from "Rasputa" - a nickname for an "immoral or sick person" (which could have also functioned as a charm against evil spirits to discourage them from taking a child away or harming it). However, it is also said that "Rasputa" could as well mean "the season of bad roads" - same as "rasputitsa".

The other main word for "road" in Russian that I know is "doroga". I've always suspected that it may have something to do with Sinitic "dào[lù]" ("road", "way"), but further discussion of this topic will have to wait for a separate post sometime in the future.
...
I like the version about "someone born while traveling on the road".

Three versions of the surname Putin are given on the website below (in Russian):

• 1. As deriving from an older name "Putyata" (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Putyata).
• 2. A descendant of someone born while traveling. In this case the baby born would be called "Putyay", and his children could be called "Putin". I guess "Putin" could be viewed as genitive/possessive of "Putyay" in this case: "Putin = "[someone born] of Putyay" / "Putyay's [offspring]".
• 3. Other derivatives of "put'", maybe "someone walking the right way"/"a smart man"? "A hunter setting bird/animal traps/snares along their paths"?

https://m.vn.ru/news-svs_144308/
...
Putin's name is more likely derived from the verb "???" = "to tangle", "to confuse".
...
There's also "???" "crossroads", where the roads are merely diverging rather than becoming impassable or whatever. I've always associated "Rasputin", rightly or wrongly, with "???" = "dissolute", "immoral", literally "having strayed from the path", I suppose.
...

Wladimir Wladimirowitsch Putin wurde am 7. Oktober 1952 in Leningrad (heute Sankt Petersburg) geboren.
...

Vladimir Putin Biography

"§"
Rasputin
Agitprop
Apparatchik
Babushka
Beluga
Bolshevik
Commissar
Cossack
Dacha
Druzhina
Duma
Glasnost
Glavlit
Gulag
Intelligentsia
Izba
Knout
Konyushy
Kopeck
Kulak
Lishenets
Mammoth
Matryoshka
Menshevik
Muzhik
Namestnik
Narkompros
Nomenklatura
Okhrana
Oprichnik
Perestroika
Pogrom
Politburo
Prikaz
Propiska
rasputinesque
rasputinism
Rasputinismen
Rasputitsa
rasputye, russ.
Ruble
Sable
Sambo
Samizdat
Samovar
Silovik
Spetsnaz
Sputnik
Taiga
Tamizdat
Tovarishch
Troika
Ukase
Ushanka
Zek
(W3)

• rasputinesque
• rasputinism

"RASPUTIN" = "RApid Scenario Preparation UniT for INtelligence"

St. Petersburg, Russia

Rasputin Museum at Yusupov Palace

Palace where the nearly un-killable Rasputin was murdered.

"Rasputin"

From Russian "rasputye" meaning "crossroads". A famous bearer was the Russian mystic Grigoriy Rasputin (1869-1916).

1894 gelingt dem Darmstädter Fürstenhaus die dritte Hochzeit mit einem russischen Thronfolger: Prinzessin Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen heiratet den Zaren Nikolaus II. Als Zarin Alexandra Fjodorowna ist sie allerdings, wie auch ihr Mann, nicht sonderlich beliebt. Auf ihre Veranlassung wird der Mönch Rasputin an den Zarenhof geholt. Der Zar und seine Frau werden die Russische Revolution 1917 nicht überleben.

Zar Nikolaus II

1894 wird Nikolaus II. Alexandrowitsch Zar. Er ist mit Alice von Hessen-Darmstadt (in Russland Alexandra Fjodorowna genannt) verheiratet. Sein Sohn der Zarewisch Alexej leidet an der Bluterkrankheit. Genau, das ist die Geschichte mit Rasputin dem mystischen Mönch, der auch Einfluss auf den Zaren ausübt. Die legendäre Zarentochter Anastasia ist die Tochter von Nikolaus II und Alexandra.

Ist es wahr, das als man versuchte den Ratgeber der russischen Zarenfamilie Rasputin zu ermorden, ihn erst vergiftete, auf ihn einstach und mehrmals auf ihn > schoss. Und das man die vermeindliche Leiche in einen Fluss warf un eine spätere Obduktion ergab, das er tatsächich ertrunken war?

Das entspricht den Tatsachen. Man warf im Dezember 1916 den Schwerverletzten in die eisige Newa, wo er ertrank. 1917 wurde auch noch seine Leiche von den Revolutionären exhumiert und verbrannt.

Der Mönch Grigorij Rasputin sollte in der Nacht zu 17.Dezember erschossen werden, aber die drei Verschwörer Fürst Felix Jussupow, Purischkewitsch und der Großfürst Dimitrij trafen ihn nicht tödlich, sodaß sie den Schwerverletzten schließlich gefesselt und in der Neva ertränkten.

DAS KALENDERBLATT

Rasputin wird geboren, Russland, Nikolaus II., Zarin Alexandra

10.01.1869 Rasputin geboren: Sohn des Zaren Nikolaus II. und seiner Frau Alexandra hatte die Bluterkrankheit. Der sibirische Wanderprediger Grigori Jefimowitsch Rasputin konnte die lebensgefährlichen Blutungen des Zarewitsch durch Handauflegen zum Stillstand bringen. Dadurch stieg er zum Günstling der Zarenfamilie auf. Der Adel wurde misstraute Rasputin, hielt seinen Einfluss für politisch gefährlich und ermordete ihn im Jahr 1916.

5 Min. | 10.1.2008

VON: Carola Zinner

Ausstrahlung am 10.1.2008

25 Russian Words Used in English (and 25 More That Should Be)

By Mark Nichol

Many Russian words have been appropriated by the English language. Some, like "mammoth" and "sable", are easily assumed to be from a more closely related language. Others were originally specific to Russian culture but can be applied to analogous Western concepts, such as a reference to an American politician retreating from Washington, DC, to his "dacha", or to a comment about a "troika" of conspirators.

Here is a list of well-known Russian words and their original meanings and later connotations, if any. Below that you’ll find another set, that one consisting of words known to few, if any, speakers of English who are not bilingual in Russian or familiar with Russian culture. The latter list is ripe for exploitation in English. (Try referring, for example, to an elite cohort as the nomenklatura or to a petty bureaucrat as a namestnik.)

Either list can be mined for analogous meanings. Some require no annotation, while others should be introduced carefully in context or even glossed; which approach to take depends on the content and its audience.

Familiar Russian Words (Absorbed into English)

• 1. Agitprop: artistic political propaganda, from a truncated form of the Russian forms of the words agitation and propaganda
• 2. Apparatchik: a Communist Party member and/or functionary, from the Russian form of the word apparatus
• 3. Babushka: in Russian, "old woman"; in English, a type of scarf commonly worn by babushkas
• 4. Beluga: a type of whale or sturgeon
• 5. Bolshevik: a revolutionary or radical, from name of the majority Communist faction in Tsarist Russia, ultimately from the Russian word for "majority"
• 6. Commissar: an official
• 7. Cossack: a Russian ethnic group associated in popular culture with military prowess and a nomadic society; the name, like the ethnic appellation Kazakh, derives from the Turkish word for "nomad"
• 8. Dacha: a country house
• 9. Duma: a legislative body
• 10. Glasnost: a policy of political openness and transparency, from the Russian word for "publicity"
• 11. Gulag: originally an acronym for a Soviet-era system of forced-labor camps; it now can refer to any repressive or coercive environment or situation
• 12. Intelligentsia: the intellectual elite of a society, from the English word intelligent
• 13. Kopeck: a Russian coin
• 14. Mammoth: a prehistoric mammal, and, by extension, a synonym for massive
• 15. Menshevik: the name of the minority Communist faction in Tsarist Russia, originally in power briefly after the Russian Revolution but defeated by the Bolsheviks
• 16. Perestroika: the Soviet-era system of reform, from the Russian word for "restructuring"
• 17. Pogrom: originally, violent persecution of Jews in Russia; now, any officially sanctioned attack on a particular group
• 18. Politburo: the Soviet-era primary source of government policy decisions, a truncation of the Russian forms of the words political and bureau
• 19. Ruble: the basic unit of Russian currency
• 20. Sable: a mammal related to the weasel whose sleek black coat was long prized as a clothing material, and, by extension, a synonym for black
• 21. Samizdat: prohibited literature produced clandestinely
• 22. Samovar: an urn for heating tea
• 23. Sputnik: a traveling companion; also, the name given to a series of Soviet-era satellites, the first objects launched into space
• 24. Taiga: the far northern coniferous forests of both Asia and North America, from a Turkish or Mongolian word
• 25. Troika: a carriage or sleigh pulled by three horses, or a triumvirate (a ruling or administrative trio)
• Unfamiliar Russian Words (Not Yet Absorbed into English)
• 26. Druzhina: a unit of bodyguards and elite troops
• 27. Glavlit: the Soviet-era government censorship agency
• 28. Izba: a log house
• 29. Knout: a whip used in punishment
• 30. Konyushy: an official responsible for horses used in ceremonies
• 31. Kulak: a well-off farmer
• 32. Lishenets: a disenfranchised group
• 33. Matryoshka: a set of Russian nesting dolls
• 34. Muzhik: a peasant
• 35. Namestnik: an administrator (from the Russian word for "deputy")
• 36. Narkompros: a Soviet-era agency responsible for education and culture, later called the Ministry of Enlightening
• 37. Nomenklatura: the Soviet elite, holding prestigious government and industrial posts (from the Latin term nomenclature, "list of names")
• 38. Okhrana: the Tsarist secret police
• 39: Oprichnik: Ivan the Terrible’s brutal bodyguards and henchmen
• 40. Prikaz: originally, a bureaucratic position; later, an administrative directive
• 41. Propiska: a Tsarist regulation requiring subjects to remain in their hometown
• 42. Rasputitsa: spring and fall periods in which, because of heavy snow or rain, unpaved roads are impassable (possibly related to the name of Rasputin)
• 43. Sambo: a form of martial arts
• 44. Silovik: the elite
• 45. Spetsnaz: special-forces soldiers
• 46. Tamizdat: prohibited literature produced outside the country
• 47. Tovarishch: a companion or fellow traveler; used as a direct form of address in the Soviet Union, equivalent to comrade
• 48. Ukase: a decree; refers specifically to a government proclamation or generically to an arbitrary command
• 49. Ushanka: a fur cap with ear flaps
• 50. Zek: an inmate

Kalenderblatt – 30. Dezember 2016

Wanderprophet Grigorij Rasputin ermordet

Wanderprophet, Wunderheiler und Günstling der Zarenfamilie: Die Gestalt des Bauernsohnes Grigorij Rasputin ist von Legenden und Gerüchten umwoben. Während die einen ihn als Heiler verehrten, galt er anderen als suspekt. Am 30. Dezember 1916 wurde Rasputin auf brutale Weise durch ein Mitglied der Zarenfamilie ermordet.

• Grigori Efimovich c1871–1916, Siberian peasant monk who was very influential at the court of Czar Nicholas II and Czarina Alexandra.
• any person who exercises great but insidious influence.

Rasputin, Grigori

"Rasputin" acquired name (Russian, literally "debauchee" [= dt. "Wüstling"]) of Grigory Yefimovich Novykh (c. 1872-1916), mystic and faith healer who held sway over court of Nicholas II of Russia. His nickname is from his doctrine of "rebirth through sin", that true holy communion must be preceded by immersion in sin. His name has been used figuratively in English from 1937 for anyone felt to wield an insidious and corrupting influence.

1868

Nikolaus II. von Rußland † 16. Juli 1918 - Letzter russischer Zar. Der autokratische Herrscher nahm von seinem Vater beschlossene Verwaltungsreformen zurück und ließ 1905 die erste demokratische Revolutionsbewegung niederschießen. Im Ersten Weltkrieg offenbarte sich seine militärische Unfähigkeit, die den Verfallsprozess der zaristischen Selbstherrschaft beschleunigte. In seiner Amtszeit galt er als leicht beeinflussbar, unter anderem durch Grigori Rasputin, den angeblichen Wundertäter, der als Günstling an seinem Hofe lebte. Unter dem Druck der Februarrevolution von 1917 musste Nikolaus II. abdanken. Am 16. Juli 1918 wurden er und seine Familie auf Befehl Lenins von den ihn bewachenden bolschwistischen Truppen bei Jekaterinburg ermordet.

1869

Grigori Jefimowitsch - Rasputin russischer Wanderprediger, dem Erfolge als Geistheiler nachgesagt werden. Im Alter von 17 Jahren begann er eine fünfzehnjährige Zeit als Pilger, um über Religion zu lernen. Berühmt wurde Rasputin, weil er an den Zarenhof gerufen wurde, in der Hoffnung, die Blutungen des an Hämophilie leidenden Zarensohns Alexei durch Gebet zum Stillstand bringen zu können. Zeitzeugen, einschließlich Ärzte und Kritiker, bestätigten, dass Rasputin einen damals unerklärlichen Einfluss auf den Zarensohn und dessen lebensgefährliche Blutungen besaß. Diese Fähigkeit Rasputins brachte die Zarin Alexandra zur Überzeugung, dass Rasputin ein Heiliger war, der ihr von Gott geschickt worden sei, um ihren Sohn zu beschützen. Da die Erkrankung des Zarensohnes geheim gehalten wurde, blieb in der Öffentlichkeit das Ansehen, das der „ungebildete Bauer Rasputin“ bei der Zarenfamilie, besonders bei der Zarin, genoss, unerklärlich. Zusammen mit Rasputins manchmal recht seltsamem Verhalten gab dies Anlass zu Klatsch und auch Verleumdungen aller Art.

16. Juli 1915

Der russische Zar Nikolaus II wird mit seiner gesamten Familie im Ort Jekaterinburg - dem heutigen Swerdlowsk - ermordet. In seiner Amtszeit galt er als leicht beeinflussbar, unter anderem durch Grigori Rasputin, den angeblichen Wundertäter, der als Günstling an seinem Hofe lebte. Unter dem Druck der Februarrevolution von 1917 musste Nikolaus II. abdanken. Am 16. Juli 1918 wurden er und seine Familie auf Befehl Lenins von den ihn bewachenden bolschwistischen Truppen bei Jekaterinburg ermordet. Mit dem Mord geht die 300-jährige Herrschaftsgeschichte der Zarenfamilie zu Ende.

1916

Der sibirische Mönch und Wunderheiler Grigorij Rasputin wurde von Mitgliedern des Zarenhofes in Petrograd ermordet. 1907 war es Rasputin angeblich mit suggestiver Kraft gelungen, die Wunden des bluterkranken Zarensohnes Alexej zu schließen. Damit eroberte er die Zuneigung und das Vertrauen des Zaren Nikolai und seiner deutschen Frau Alexandra. Geschickt baute er seinen Einfluss auf die Zarenfamilie aus und wurde zu ihrem politischen Berater. In Abwesenheit des Zaren entschied er zeitweise über die Besetzung von Regierungsämtern. Den Mächtigen am Hof war der große politische Einfluss des Wunderheiler suspekt. Sie ließen jeden Schritt des Mannes von russischen Geheimagenten protokollieren und versuchten ihn zu denunzieren.

1918

Der russische Zar Nikolaus II wird mit seiner gesamten Familie im Ort Jekaterinburg - dem heutigen Swerdlowsk - ermordet. In seiner Amtszeit galt er als leicht beeinflussbar, unter anderem durch Grigori Rasputin, den angeblichen Wundertäter, der als Günstling an seinem Hofe lebte. Unter dem Druck der Februarrevolution von 1917 musste Nikolaus II. abdanken. Am 16. Juli 1918 wurden er und seine Familie auf Befehl Lenins von den ihn bewachenden bolschwistischen Truppen bei Jekaterinburg ermordet. Mit dem Mord geht die 300-jährige Herrschaftsgeschichte der Zarenfamilie zu Ende.

12. Dezember 1927

Der ehemalige deutsche Kaiser Wilhelm II. (1859-1941) verhinderte mit Hilfe eines Gerichtsbescheids am 12. Dezember 1927 die Darstellung seiner Person in der Aufführung von Erwin Piscators Bühnenstück "Rasputin, die Romanows, der Krieg und das Volk, das gegen sie aufstand". Der Grund für diese Zensur war eine mögliche Verunglimpfung des Kaisers. Doch Piscator umging das kaiserliche Verbot: Anstelle des Textes der beanstandeten Figur des Kaisers wurde in der entsprechenden Szene, der Dreikaiserszene, der Inhalt des gerichtlichen Beschlusses.

(E?)(L?) https://www.gutenberg.org/ebooks/22720

The Minister of Evil: The Secret History of Rasputin's Betrayal of Russia

(E?)(L?) https://www.gutenberg.org/ebooks/41452

Rasputin the Rascal Monk by William Le Queux

(E?)(L?) https://projekt-gutenberg.org/authors/alfred-henschke/books/klabund-rasputin/

Klabund: Rasputin: von Alfred Henschke

(E?)(L?) https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=37462

Mud season in Russia: "Putin", "Rasputin"

March 31, 2018 - Filed by Victor Mair
...
Another form of the word is "???", which reminds me of "Putin" ("road") and "Rasputin" ("broken / obliterated road").
...
3) In a similar way, "Rasputin" could mean "related to rasputitsa", because the suffix "-in" signifies relation. Also, it might have derived from "Rasputa" - a nickname for an "immoral or sick person" (which could have also functioned as a charm against evil spirits to discourage them from taking a child away or harming it). However, it is also said that "Rasputa" could as well mean "the season of bad roads" - same as "rasputitsa". ...
There's also "???" "crossroads", where the roads are merely diverging rather than becoming impassable or whatever. I've always associated "Rasputin", rightly or wrongly, with "???" = "dissolute", "immoral", literally "having strayed from the path", I suppose.
...

(E?)(L?) https://www1.wdr.de/radio/wdr5/sendungen/zeitzeichen/zeitzeichen-grigori-rasputin-102.html

21.01.1873: Der russische Wanderprediger Grigori Rasputin wird geboren

Viele Legenden ranken sich um Rasputin, den Prediger mit dem wilden Bart, mit den geheimnisumrankten Einfluss auf die Zarin, mit seiner angeblich großen sexuellen Energie.
...

(E?)(L?) https://whoswho.de/bio/grigori-jefimowitsch-rasputin.html

Grigori Jefimowitsch Rasputin

Der russische Mönch und Wanderprediger machte sich als legendärer Wunderheiler und ausgiebiger Liebhaber einen Namen. Grigori Rasputin fand zu Beginn des 20. Jahrhunderts Eingang in die höhere Gesellschaft St. Petersburgs und ging als Leibarzt des Thronfolgers im Zarenpalast ein und aus. Durch unerklärliche Wunderheilungen, die auf Elementen des sibirischen Schamanismus und christlicher Kulte basierten, rettete er dem bluterkranken Prinzen mehrfach das Leben. Eine Verschwörung im Adelskreis betrieb indes Rasputins grausame Ermordung...
...

(E?)(L?) https://de.wikipedia.org/wiki/Grigori_Jefimowitsch_Rasputin

...
Bedeutung des Namens „Rasputin“

Der Name „Rasputin“ gibt Anlass zu Spekulationen, da die Übersetzung etwa „liederlich“ lautet. Ein Bezug zu seiner Persönlichkeit wurde deswegen an vielen Stellen vermutet. Es wurde vermutet, dass es sich um einen später erhaltenen Bei- oder Spottnamen handele. Dieser Name ist aber in der Schreibweise „Rosputin“ seit 1650 bezeugt, wurde im 19. Jahrhundert zu Rasputin und war damals in ganz Sibirien verbreitet.
...

(E?)(L?) https://wordhistories.net/2025/02/03/rasputin/

"Rasputin": meaning and origin

In reference to Grigori Efimovich Rasputin (circa 1869-1916), mystic and influential favourite at the court of Tsar Nicholas II, the name Rasputin designates a person exercising an insidious or corrupting influence, especially over a ruler, government, etc.
...
Both the names Svengali and Rasputin occurred, for example, in Claude! Papa!, by Susan Bell, published in The Scotsman (Edinburgh, Midlothian, Scotland) of Wednesday 20th March 2002 [S2 Wednesday: page 2, columns 2 & 3]:
...
The earliest occurrences of this use of the name Rasputin that I have found are as follows, in chronological order:
...

(E?)(L?) https://wordsmith.org/words/rasputin.html

A.Word.A.Day--rasputin

A person who holds great but corrupting influence on another.

[After "Rasputin", the nickname of Grigori Yefimovich Novykh (c.1871-1916), a Siberian peasant. "Rasputin" gained entrance into the court of Russian Czar Nikolai II and his wife, the Czarina Alexandra, by improving the condition of their hemophiliac son. Over the years, Rasputin's influence over the Czarina, and the court, increased tremendously. He was notorious for his debauchery and was later assassinated by Russian noblemen.]
...

(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=8&content=Rasputin
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "Rasputin" taucht in der Literatur um das Jahr 1910 auf.

(E?)(L?) https://corpora.uni-leipzig.de/


Erstellt: 2026-03

"§"
Tatjana - Rose

Tatjana Patitz (Biografie)

Tatjana & Foffi (D 2006)

Tatjana Barbakoff (* 15. August 1899 als Cilly Edelberg in Libau, Lettland, † 6. Februar 1944 im KZ Auschwitz) war eine Tänzerin.
...

Name: Tatjana
Bedeutung: "Väterchen"
Herkunft: griech. - russisch
Heilige: Tatjana von Rom

Tatjana von Rom

Prénom: Tatjana
Genre: F
Sens et Origine: "fée" (slave)
Fête: 12 janvier

Tatjana Mittermayer, deutsche Skifahrerin, geboren: 26. Juli 1964 in Prien
...

"Tanja" - Ryskt namn, smekform av det grekisk-katolska martyrnamnet "Tatjana".

Patitz, Tatjana

"§"
Tjomnyi (W3)

"§"
Tolstoï (W3)

Léon Tolstoï ... vu par Henri Guillemin

En treize épisodes, Henri Guillemin s'attèle à une tâche exigeante: retracer la vie et l'oeuvre de Léon Tolstoï, ce monument de la littérature mondiale. Lecteur passionné, l'historien se révèle un conteur fascinant pour mesurer le génie de Tolstoï.

• Le commencement - 26.04.1969 - Le jeune Léon Tolstoï perd ses parents. Il est élevé par sa tante.
• Tolstoï soldat - 10.05.1969 - Le jeune Léon accompagne son frère soldat dans le Caucase.
• L'incertain - 24.05.1969 - Léon Tolstoï fait une entrée remarquée en littérature.
• Sonia entre en scène - 07.06.1969 - Le jeune homme de trente-quatre ans tombe amoureux.
• Le trouble - 21.06.1969 - Léon Tolstoï est riche, célèbre. Il a tout pour être heureux. Mais...
• Tolstoï devient fou - 19.07.1969 - L'écrivain ouvre une période troublée, empreinte de mysticisme.
• En avant ! - 02.08.1969 - Le comte Tolstoï se heurte à certains dogmes de l'Eglise.
• La tragédie - 16.08.1969 - Des tensions de plus en plus fortes entre Tolstoï et sa femme.
• Tumultes - 30.08.1969 - L'écrivain se confronte à l'expression de sa foi.
• Obstinément - 04.10.1969 - Tolstoï affronte la maladie. Mais ses forces sont remarquables.
• Crépuscule ardent - 12.10.1969 - A quatre-vingt ans, Léon Tolstoi se confronte à la mort d'une de ses filles.
• Fin de la trajectoire - 09.11.1969 - Coup de tonnerre: Tolstoï choisit d'abandonner sa maison.
• Présence de Tolstoï - 16.11.1969 - Quelques clés personnelles de Guillemin pour lire Tolstoï.

"§"
Tolstoi (W3)

Tolstoi, Ilia Lvovich, Graf, 1866-1933

(E?)(L?) http://www.gutenberg.org/ebooks/20128



Autor Biriukov, Pavel Ivanovich, 1860-1931
Übersetzer Wijk, Emma B. van der
Titel Tolstoi's leven - Zijne persoonlijke herinneringen, brieven en aanteekeningen 1828-1863
Sprache Niederländisch




(E?)(L?) http://www.klassiker-der-weltliteratur.de/tolstoi.htm


(E?)(L?) http://www.logoslibrary.eu/pls/wordtc/new_wordtheque.main?lang=en&source=author
Tolstoi Leon

(E?)(L?) http://www.logoslibrary.eu/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_home_author.home?code_author=7775&lang=ES
Lev Tolstoi

(E?)(L?) https://www.projekt-gutenberg.org/


(E?)(L?) http://gutenberg.spiegel.de/index.php?id=18&autor=

• Tolstoi, Lew
• Tolstoi, Graf Alexei Nikolajewitsch


(E?)(L?) http://www.textlog.de/tucholsky-tolstoi-gorki.html
Von Tolstoi

(E?)(L?) http://volkslesen.tv/vl/anfangsbuchstabe-t/#Tolstoi



Tolstoi, Lew Nikolajewitsch - 4x

• Egor Sviridenko liest über geheimnisvolle Bestrebungen des russischen Volkslebens, an „warme Flüsse“ überzusiedeln.The stage is hers!
• Corinna Kniffki, Tänzerin, Masseurin, bald Heilpraktikerin liest aus „Anna Karenina“ von Lew Nikolajewitsch Tolstoi.
• Arseny Vinogradow liest über Wodka und Bären.
• Masen Al-Nakasch liest aus „Anna Karenina“ von Lew Nikolajewitsch Tolstoi. “Anna Karenina” ist eine der bekanntesten Liebesgeschichte der Literaturgeschichte. In einem breit angelegten Gesellschaftsroman erzählt Lew Tolstoi aber nicht nur die Geschichte dieser Frau der russischen Aristokratie, die ihren Mann und Sohn für die Liebe ihres Lebens verlässt und sich schlussendlich aus Verzweiflung vor den Zug wirft; er zeigt verschiedene Entwürfe von Ehegemeinschaften, von Lebensstilen.






(E?)(L?) http://www.wasistwas.de/sport-kultur/alle-artikel.html
Tolstoi: Hauptvertreter des russischen Realismus

(E?)(L?) http://www.whoswho.de/
L. Graf Tolstoi (1828)

(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Lew_Tolstoi


(E?)(L1) http://www.wochenschau-archiv.de/auswahl.php



Beitragstitel: Eröffnung des neuen Leo Tolstoi-Museums
Beitragslänge: 0 Min. 54 Sek.
Zeit der Handlung: 1946-1946




(E?)(L?) http://www.zehn.de/die-10-provozierendsten-worte-tolstois-1260603-0



Die 10 provozierendsten Worte Tolstois

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts schrieb Tolstoi einige der bedeutendsten Werke russischer Literatur. In seinen Schriften finden sich dabei viele Gedanken, die auch heute schwer wiegen mehr
veröffentlicht am 09.05.2010
EXPERTE: Thomas Lang

Die 10 provozierendsten Worte Tolstois im Überblick

• 01 Über Familienglück (Anna Karenina)
• 02 Über die Deutschen (Krieg und Frieden)
• 03 Über das Paarsein (Die Kreutzersonate)
• 04 Über den Tod (Der Tod des Iwan Iljitsch)
• 05 Über die Leidenschaft (Anna Karenina)
• 06 Über den menschlichen Charakter (Auferstehung)
• 07 Über die Gier (Erzählungen und Legenden)
• 08 Über schlechte Laune (Für alle Tage, 29. Juni)
• 09 Über Wissenschaft & Verstand (Anna Karenina)
• 10 Über den Staat (Für alle Tage, 22.November)






Erstellt: 2010-12

"§"
Tolstoi - Rose

"§"
Tolstoj (W3)

Kalenderblatt 29.05.1856 - 29.05.2007

"Zwei Husaren" von Leo Tolstoj erscheint: Im Mittelpunkt der Geschichte von Vater und Sohn Turbin stehen Verführung, Lust, Ausschweifung und Laster, aber auch deren Überwindung

Audio abspielen | Audio runterladen | [Audio]-Infos

Links

• •Leo Tolstoj, danske Wikipedia
• •Leo Tolstoi, deutsche Wikipedia
• •Lev TOLSTOJ, esperanto Vikipedio
• •Leon Tolstoï, Wikipedia français
• •Leo Tolstoj, Nederlandse Wikipedia
• •Lev Tolstoj, svenska Wikipedia
• •Tolstoj, Lev, Nationalencyklopedin
• •Tolstoj, Lev Nikolaevic, Libris
• •Tolstoi, Lev, 1828-1910, Eesti rahvusbibliograafia
• •Tolstoj, Lev, Bibliografi.dk

"§"
Tolstoy (W3)

• Ispoved (work by Tolstoy)
• Issledovaniye dogmaticheskogo bogosloviya” (work by Tolstoy)
• Nabeg (work by Tolstoy)

• Leo Tolstoy (Russian writer)
• Pyotr Andreyevich, Count Tolstoy (Russian statesman)
• Aleksey Konstantinovich, Count Tolstoy (Russian writer)
• Aleksey Nikolayevich, Count Tolstoy (Soviet writer)
• Dmitry Andreyevich, Count Tolstoy (Russian statesman)
• Tolstoy Farm (colony, Johannesburg, South Africa)
• Leo Tolstoy Museum (museum, Moscow, Russia)
• Tolstoy Memorial Museum (museum, Yasnaya Polyana, Russia)
• Reminiscences of Leo Nikolaevich Tolstoy (work by Gorky)
• The Left and Right Hand of Count Leo Tolstoy (essay by Mikhaylovsky)
• What Is Art? (work by Tolstoy)
• Kholstomer (work by Tolstoy)
• Boyhood (work by Tolstoy)
• The Raid (work by Tolstoy)
• Childhood (work by Tolstoy)
• Resurrection (work by Tolstoy)
• Youth (work by Tolstoy)
• Anna Karenina (novel by Tolstoy)
• War and Peace (novel by Tolstoy)
• The Death of Ivan Ilyitch (story by Tolstoy)
• Father Sergius (work by Tolstoy)
• The Living Corpse (play by Tolstoy)
• My Confession (work by Tolstoy)
• An Examination of Dogmatic Theology (work by Tolstoy)
• Nikita’s Childhood (work by Tolstoy)
• The Road to Calvary (work by Tolstoy)
• The Fruits of Enlightenment (play by Tolstoy)
• The Gospel in Brief (work by Tolstoy)
• The Kreutzer Sonata (work by Tolstoy)
• Sevastopol in May (work by Tolstoy)
• What I Believe (work by Tolstoy)
• The Power of Darkness (work by Tolstoy)
• Three Deaths (work by Tolstoy)
• Hadji-Murad (work by Tolstoy)
• Sevastopol in August (work by Tolstoy)
• Sevastopol in December (work by Tolstoy)
• Yasnaya Polyana (journal by Tolstoy)
• Union and Translation of the Four Gospels (work by Tolstoy)
• The Kingdom of God Is Within You (work by Tolstoy)
• How Much Land Does a Man Need? (work by Tolstoy)

• Anna Karenina
• Confession
• Death of Ivan Ilych
• Family Happiness
• Father Sergius
• Hadji Murad
• Kreutzer Sonata
• Master and Man
• Twenty-Three Tales
• Works of Guy de Maupassant

• Calderon, George, 1868-1915: Reminiscences of Tolstoy (English) (as Translator)
• Chertkov, V. G. (Vladimir Grigorevich), 1854-1936: Tolstoy on Shakespeare - A Critical Essay on Shakespeare (English) (as Translator)
• Crosby, Ernest Howard, 1856-1907: Tolstoy on Shakespeare - A Critical Essay on Shakespeare (English) (as Contributor)
• Mayo, Isabella Fyvie, 1843-1914: Tolstoy on Shakespeare - A Critical Essay on Shakespeare (English) (as Translator)
• Panin, Ivan, 1855-1942 [Author]: Lectures on Russian Literature - Pushkin, Gogol, Turgenef, Tolstoy
• Shaw, Bernard, 1856-1950 [Contributor]: Tolstoy on Shakespeare - A Critical Essay on Shakespeare
• Reminiscences of Tolstoy (English) (as Author)
• Wanamaker, John, 1838-1922 [Unknown role]: Tolstoy's Plower Story

• Wikipedia
• Anna Karenina (Dutch) (as Author)
• Anna Karenina (English) (as Author)
• Anna Karénine, Tome I (French) (as Author)
• The Awakening
• The Resurrection (English) (as Author)
• Best Russian Short Stories (English) (as Contributor)
• Bethink Yourselves! (English) (as Author)
• Boyhood (English) (as Author)
• The Cause of it All (English) (as Author)
• The Census in Moscow (English) (as Author)
• Childhood (English) (as Author)
• Childhood (English) (as Author)
• Father Sergius (English) (as Author)
• The First Distiller (English) (as Author)
• The Forged Coupon (English) (as Author)
• Fruits of Culture (English) (as Author)
• La guerre et la paix, Tome I (French) (as Author)
• La guerre et la paix, Tome II (French) (as Author)
• La guerre et la paix, Tome III (French) (as Author)
• Herr und Knecht
• Novelle (German) (as Author)
• The Kingdom of God Is Within You (English) (as Author)
• The Kreutzer Sonata and Other Stories (English) (as Author)
• A Letter to a Hindu (English) (as Author)
• The Light Shines in Darkness (English) (as Author)
• The Live Corpse (English) (as Author)
• Master and Man (English) (as Author)
• Master and Man (English) (as Author)
• On the Significance of Science and Art (English) (as Author)
• Plays
• Complete Edition, Including the Posthumous Plays (English) (as Author)
• The Power of Darkness (English) (as Author)
• Redemption and two other plays (English) (as Author)
• Resurrection (English) (as Author)
• Sa Ano Nabubuhay Ang Tao (Tagalog) (as Author)
• Stories by Foreign Authors: Russian (English) (as Contributor)
• Tolstoy on Shakespeare
• A Critical Essay on Shakespeare (English) (as Author)
• War and Peace (English) (as Author)
• War and Peace, Book 01: 1805 (English) (as Author)
• What Men Live By and Other Tales (English) (as Author)
• What Men Live By and Other Tales (English) (as Author)
• What to Do? (English) (as Author)
• What to Do? Thoughts Evoked By the Census of Moscow (English) (as Author)
• Ylösnousemus I (Finnish) (as Author)
• Ylösnousemus II (Finnish) (as Author)
• Ylösnousemus III (Finnish) (as Author)
• Youth (English) (as Author)

• •Leo Tolstoy, English Wikipedia
• •Tolstoy, Leo Nikoleyevich, Project Gutenberg

• Journal Profile
• NEW: Digital Back Issues (I-V)
• Latest Issue (Vol. XX) TOC
• Virtual Exhibit: Tolstoy and the Arts
• News from the Profession
• Subscription Information
• Book Reviews
• Tolstoy Image Gallery
• Tolstoy Filmography
• Tolstoy Film
• Tolstoy in Color
• Teaching Resources
• Tolstoy Links
• Academic Resources

• "The Brahmins say that in their ..." Leo Tolstoy
• "The chief difference between words and ..." Leo Tolstoy

"§"
Kraus, Herwig
Sowjetrussische Vornamen
Ein Lexikon

Produktinfo

Zu den Kuriositäten der Sowjetzeit gehören die von der kommunistischen Ideologie inspirierten neuen „revolutionären“ Vornamen. Mit der bolschewistischen Machtergreifung verlor die orthodoxe Kirche das Monopol der Namengebung. Statt eines Namens aus dem Kirchenkalender konnte nun jedes beliebige Wort als Vorname gewählt werden. Oft ist nur für Spezialisten erkennbar, daß sich z.B. hinter "Melor" die Initialen von "Marx, Engels, Lenin und Oktoberrevolution" verbergen, und "Trolebuzin" nichts mit einem "Trolleybus" gemeinsam hat, sondern aus den Anfangsbuchstaben von "Trockij, Lenin, Bucharin und Zinov’ev" entstand. Die „revolutionäre“ Vornamengebung war zwar nur eine vorübergehende Erscheinung, die ungewöhnlichen Kreationen kamen und kommen aber immer noch in beträchtlicher Zahl als Vor- und Vatersnamen vor. Das vorliegende Lexikon beleuchtet ein bislang unerforschtes Kapitel der neueren russischen Geschichte und Onomastik und ermöglicht erstmalig das Dechiffrieren der nach 1917 massenweise gebildeten künstlichen Vornamen wie "Lenmar", "Marksen" oder "Ninel".

"§"
Tolstoi, Leo (Autor)
Heitkam, Barbara (Übersetzer)
Erzählungen

Kurzbeschreibung
"Unsterblichen Realismus" rühmte Thomas Mann an Tolstoi, "naive Großartigkeit, Körperlichkeit, Gegenständlichkeit", und Kurt Tucholsky sagte, beeindruckt von der "erhabenen Ruhe" und gelassenen Objektivität einer Erzählung dieses großen russischen Schriftstellers: "Der liebe Gott könnte sie nicht anders geschrieben haben." An sechs besonders kennzeichnenden Erzählungen aus seiner frühen und späten Schaffensperiode können sich die Leser hier ein Bild von Tolstois Prosakunst machen: 'Sewastopol im Dezember 1854' - 'Zwei Husaren' - 'Familienglück' - 'Der Tod des Iwan Iljitsch' - 'Herr und Knecht' - 'Vater Sergius'.

Autorenporträt
Leo Tolstoi (1828-1910) entstammte einem alten russischen Adelsgeschlecht. Nach ausgedehnten Reisen durch Europa zog er sich auf sein Familiengut zurück und schrieb dort seine großen Werke. Unter dem Eindruck Rousseauscher Ideen verurteilte er Kultur und Zivilisation als das natürlich Menschentum verfälschende Elemente. Werke u.a.: "Krieg und Frieden", "Anna Karenina", "Die Kreuzersonate", "Meine Beichte".