Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
RU Russland, Rusia, Russie, Russia, Russia, (esper.) Rusujo, Ruslando
Literatur, Literatura, Littérature, Letteratura, Literature, (esper.) literaturo, beletro

HS Augsburg
BIBLIOTHECA AUGUSTANA
Bibliotheca Russica
Chronologija

Bibliotheca Augustana

Ausgewählte lateinische, griechische, deutsche, englische, französche, italienische und spanische Texte, grafisch ganz exquisit dargeboten von Microsoft-Hasser Ulrich Harsch, Professor für Kommunikationsdesign und elektronisches Publizieren an der Fachhochschule Augsburg.

Der Witz dieser bibliotheca besteht darin, dass sie und auch ihr schmaler erklärender Rahmen vollständig in Latein daherkommen, eingeschlossen gute Ratschläge wie cave Gatem et Exploratorem! Wer Billem Gatem weniger cavet als der Internet-Anthologist dieses Site, hat übrigens nicht weniger davon. Die Texte sehen in Harschs Präsentation so schön aus, dass man fast denkt, der Bildschirm könnte dem gedruckten Buch vielleicht doch das Wasser abgraben.

Chronologija

Drevnerusskaja literatura

• Literatura XI veka
• Literatura XII veka
• Literatura XIII veka
• Literatura XIV veka
• Literatura XV veka
• Literatura XVI veka

Russkaja literatura novogo vremeni
Ukrajins'ka literatura

• Literatura XVII veka
• Literatura XVIII veka
• Literatura XIX veka
• Literatura XX veka

Avtory i teksty

• Russkaja literatura = rl
• Ukrajins'ka literatura = ul

• Anna A. Achmatova (rl 1889 - 1966)
• Cingiz T. Ajtmatov (rl 1928 - )
• Leonid N. Andreev (rl 1871 - 1919)
• Avvakum (rl 1621 - 1682)
• Isaak E. Babel' (rl 1894 -1941)
• Andrej Belyj (rl 1880 - 1934)
• Aleksandr A. Blok (rl 1880 - 1921)
• Valerij Ja. Brjusov (rl 1873 - 1924)
• I. A. Brodskij (rl 1940 - 1996)
• Michail A. Bulgakov (rl 1891 - 1940)
• Ivan A. Bunin (rl 1870 - 1953)
• Anton P. Cechov (rl 1860 - 1904)
• Velemir V. Chlebnikov (rl 1885 - 1922)
• «Choženije igumena Daniila» ( ~ 1106/1108)
• «Choženije za tri morja» ( ~ 1470)
• Fëdor M. Dostoevskij (rl 1821 - 1881)
• Vladimir D. Dudincev (rl 1918 - 1998)
• Il'ja G. Erenburg (rl 1891 - 1967)
• Sergej M. Ejzenštejn (rl 1898- 1948)
• Venedikt V. Erofeev (rl 1938 - 1990)
• Sergej Esenin (rl 1895 - 1925)
• Evgenij A. Evtušenko (rl 1933 - )
• Aleksandr A. Fadeev (rl 1901 - 1956)
• Konstantin A. Fedin (rl 1892 - 1977)
• Nikolaj V. Gogol' (rl/ul 1809 - 1852)
• Ivan A. Goncarov (rl 1812 - 1891)
• Maksim Gor'kij (rl 1868 - 1936)
• Il'ja A. Il'f (rl 1897 - 1937)/Evgenij P. Petrov (rl 1903 - 1942)
• Vjaceslav Ivanov (rl 1866 - 1949)
• Nikolaj M. Karamzin (rl 1766 - 1826)
• Valentin Katajev (rl 1897 - 1986)
• Vladimir G. Korolenko (rl 1853 - 1921)
• Petr Kropotkin (rl 1842-1921)
• Ivan A. Krylov (rl 1768 - 1844)
• Aleksandr Kuprin (rl 1870 - 1938)
• Lenin (rl 1870 -1924)
• Michail Ju. Lermontov (rl 1814 - 1841)
• Nikolaj S. Leskov (rl 1831 - 1895)
• Michail V. Lomonosov (rl 1711 - 1765) Opera latina
• Anatoli V. Lunacarskij (rl 1875 - 1933)
• Vladimir V. Majakovskij (rl 1893 - 1930)
• Osip E. Mandel'štam (rl 1891 - 1938)
• «Molenije Daniila Zatocnika» ( ~ 1190)
• Nikolaj A. Nekrasov (rl 1821 - 1878)
• Aleksandr N. Ostrovskij (rl 1823 - 1886)
• Nikolaj A. Ostrovskij (rl 1904 - 1936)
• Boris L. Pasternak (rl 1890 - 1960)
• Evgenij P. Petrov (rl 1903 - 1942)/Il'ja A. Il'f (rl 1897 - 1937)
• L. S. Petruševskaja (rl 1938 - )
• Boris A. Pil'njak (rl 1894 - 1937)
• G. B. Plechanov (rl 1856 - 1918)
• «Povest' o gore i zlocastii» (rl ~ 1650)
• «Povest' o Petre i Fevronii» (rl ~ 1550)
• «Povest' o Savve Grudcyne» (rl ~ 1650)
• «Povest' vremennych let/Povist' minulych lit» (1110/1177)
• Feofan Prokopovyc (ul 1681-1736) Opera latina
• Aleksandr S. Puškin (rl 1799 - 1837)
• Valentin G. Rasputin (rl 1937 - )
• Michail E. Saltykov-Šcedrin (rl 1826 - 1899)
• Michail A. Šolochov (rl 1905 - 1984)
• «Skazanije o Drakule vojevode» (rl 1480)
• «Slovo o pogibeli russkoj zemli» ( ~ 1265)
• «Slovo o polku Igoreve/Slovo o polku Ihorevim» ( ~ 1185/87)
• Slovo o zakone i blagodati ( ~ 1037/51)
• Fëdor Sologub (rl 1863 - 1927)
• Vladimir S. Solov'ev (rl 1853 - 1900)
• Aleksandr I. Solženicyn (rl 1918 - )
• Iosif Vissarionovic Stalin (rl 1878 - 1953)
• Fëdor I. Tjutcev (rl 1803 - 1873)
• Alexej N. Tolstoj (rl 1880 - 1934)
• Lev N. Tolstoj (rl 1828 - 1910)
• Lev Trotzkij (Lejb Bronstejn) (rl 1879 - 1940)
• Ivan S. Turgenev (rl 1818 - 1877)
• «Zadonšcina» (1383)
• Evgenij I. Zamjatin (rl 1884-1937)
• «Žitie protopopa Avvakuma» (1670)

Instrumentarij i vspomogatel'nye materialy

• Corpus Cyrillo-Methodianum Helsingiense
• Obšcežitie (Ralph Cleminson)
• Drevnerusskaja literatura
• Tübinger russische Korpora (u.a. Uppsala-Korpus)
• Slavistische Korpora und Textsammlungen im Internet (Universität Tübingen)
• TITUS-Projekt
• Ukrainische Literatur
• Biblioteka Maksima Moškova
• Russkaja literatura: Proza Poezija
• Publicnaja elektronnaja biblioteka (Evgenii Peskin)
• Stichiya (Maria Školnikov)
• InFolio
• Klassika
• Biblioteka
• Filosofija
• Encyclopedia of soviet writers