Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio - PG Papua-Neuguinea, Papúa Nueva Guinea, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Papua Nuova Guinea, Papua New Guinea, (esper.) Papuo-Nov-Gvineo - Allgemein, general, en général, generale, in general

Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

(E?)(L?) https://www.auswaertiges-amt.de/blob/215254/9cabdef7aec2c4aac4b96a1b078c0267/staatennamenlandessprache-data.pdf

AMTLICHE BEZEICHNUNGEN AUSLÄNDISCHER STAATEN IN DEN LANDESSPRACHEN

(E?)(L?) https://www.auswaertiges-amt.de/blob/215256/e505c18e9cd162813a29f4e5a4ec8e07/laenderverzeichnis-data.pdf

LÄNDERVERZEICHNIS für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland

(E?)(L?) https://data.europa.eu/euodp/en/data/dataset/country

Country Named Authority List

(E?)(L?) https://www.geonames.de/indcou.html

Country Index

(E?)(L?) https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?numJO=0&dateJO=20080924&numTexte=91&pageDebut=14818&pageFin=14825

Recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires (liste établie par le ministère des affaires étrangères et européennes)

Amtssprache	Kurzform	Langform

Afrikaans	???	???
Aimará	???	???
Albanisch	???	???
Amharisch	???	???
Arabisch	???	???
Armenisch	???	???
Aserbaidschanisch (Azeri)	???	???

Baskisch	???	???
Bengalisch	???	???
Birmanisch	???	???
Bislama	???	???
Bosnisch	???	???
Bretonisch	???	???
Bulgarisch	???	???
Bündnerromanisch	???	???

Chichewa	???	???
Chinesisch	???	???
Chinesisch (Putonghua)	???	???

Dänisch	???	???
Dari	???	???
Deutsch	Papua-Neuguinea	Unabhängiger Staat Papua-Neuguinea
Dzongkha	???	???

Englisch	Papua New Guinea	Independent State of Papua New Guinea (Pidginenglish "Papua Niugini")
Esperanto	???	???
Estnisch	???	???

Färöisch	???	???
Fidschianisch	???	???
Filipino	???	???
Finnisch	???	???
Französisch	???	???
Friesisch	???	???

Galicisch	???	???
Gälisch	???	???
Georgisch	???	???
Gilbertesisch	???	???
Griechisch	???	???
Guaraní	???	???

Hebräisch	???	???
Hindi	???	???
Hiri Motu	???	???

Indonesisch (Bahasa Indonesia)	???	???
Irisch	???	???
Isländisch	???	???
Italienisch	???	???

Japanisch	???	???
Jiddisch	???	???

Kabyé	???	???
Kasachisch	???	???
Katalanisch	???	???
Ketschua	???	???
Khmer	???	???
Kinyarwanda	???	???
Kirgisisch	???	???
Kirundi	???	???
Komorisch	???	???
Koreanisch	???	???
Korsisch	???	???
Kreolisch	???	???
Kroatisch	???	???
Kurdisch	???	???

Laotisch	???	???
Latein	???	???
Lettisch	???	???
Letzebuergisch / Luxemburgisch	???	???
Litauisch	???	???

Madagassisch	???	???
Malaiisch (Bahasa Malaysia)	???	???
Maldivisch (Dhivehi)	???	???
Maltesisch	???	???
Maori	???	???
Marshallesisch (Kajin Majel)	???	???
Mazedonisch	???	???
Moldauisch	???	???
Mongolisch	???	???

Nauruisch	???	???
Ndebele	???	???
Nepalesisch	???	???
Niederländisch	???	???
Nordsotho	???	???
Norwegisch	???	???

Palauisch	???	???
Paschtu	???	???
Persisch (Farsi)	???	???
Pilipino (Tagalog)	???	???
Plattdeutsch, Niederdeutsch	???	???
Polnisch	???	???
Portugiesisch	???	???

Rätoromanisch (Rumantsch)	???	???
Rumänisch	???	???
Rundi (Kirundi)	???	???
Russisch	???	???

Saarländisch	???	???
Samoanisch	???	???
Sango	???	???
Sanskrit	???	???
Schwedisch	???	???
Serbisch	???	???
Sesotho	???	???
Setswana	???	???
Singhalesisch	???	???
Siswati (IsiZulu)	???	???
Slowakisch	???	???
Slowenisch	???	???
Somali	???	???
Spanisch	???	???
Südsotho	???	???
Suva	???	???
Swahili	???	???
Swati	???	???

Tadschikisch	???	???
Tamil	???	???
Tetum	???	???
Thailändisch	???	???
Tigrinya / Tigrinja	???	???
Tok Pisin (Pidgin-Englisch)	???	???
Tongaisch	???	???
Tschechisch	???	???
Tsonga	???	???
Türkisch	???	???
Turkmenisch	???	???
Tuvaluisch	???	???

Ukrainisch	???	???
Ungarisch	???	???
Urdu	???	???
Usbekisch	???	???

Venda	???	???
Vietnamesisch	???	???

Weißrussisch	???	???

Xhosa	???	???

Zulu	???	???

auswaertiges-amt
Papua-Neuguinea

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/terminologie/

(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/SicherheitshinweiseA-Z-Laenderauswahlseite_node.html
Informationen des Auswärtigen Amtes zu Geschichte, Kultur, medizinische Hinweise, Politik, Reise, Sicherheitshinweisen, statistischen Daten, Wirtschaft, u.a.

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373536/publicationFile/186654/StaatennamenLandessprache.pdf
Amtliche Bezeichnungen der ausländischen Staaten in den Landessprachen

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373538/publicationFile/188566/Laenderverzeichnis.pdf
Papua-Neuguinea - PG PNG

der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea (V), Papua-Neuguinea (K), Papua-Neuguineer, Papua-Neuguineerin (P), papua-neuguineisch (A), Port Moresby (H)
the Independent State of Papua New Guinea (V), Papua New Guinea (K), a Papua New Guinean (P), (of) Papua New Guinea (A), Port Moresby (H)
l'Etat indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée (V), la Papouasie-Nouvelle-Guinée (K), Papouan-Néo-Guinéen, Papouane-Néo-Guinéenne, Papouans-Néo-Guinéens (P), papouan-néo-guinéen, papouane-néo-guinéenne, papouans-néoguinéens (A), Port Moresby (H)
el Estado Independiente de Papua Nueva Guinea (V), Papua Nueva Guinea f. (K), de Papua Nueva Guinea (P/A), Port Moresby (H)

früher eines der Australischen Außengebiete (---> Australische Außengebiete);
unabhängig seit dem 16.09.1975
TB verzeichnet abweichend von der Verfassung des Landes als Vollform "Papua New Guinea".

Bismarck-Archipel

der Bismarck-Archipel
the Bismarck Archipelago
l'archipel Bismarck
el archipiélago de Bismarck

Teil von ---> Papua-Neuguinea

Neuguinea umfasst den ---> Bismarck-Archipel, den Nordostteil der Insel Neuguinea und die Neuguineischen Salomonen (---> Neuguineische Salomonen); Teil von ---> Papua-Neuguinea

Neuguineische Salomonen

die Neuguineischen Salomonen
the New Guinean Solomon Islands
les îles Salomon néo-guinéennes
las islas Salomón Neoguineas

Teil von ---> Papua-Neuguinea

Bosavi, Kaluli (W3)

(E?)(L?) http://cf.linguistlist.org/cfdocs/new-website/LL-WorkingDirs/pubs/books/get-book.cfm?BookID=1496

(E?)(L?) http://www.languagehat.com/archives/001153.php

...
This is a first dictionary of the language called "Bosavi", spoken by less than two thousand people who live on the Great Papuan Plateau north of "Mount Bosavi", a collapsed volcano in the Southern Highlands region of Papua New Guinea. "Bosavi" is a Papuan (i.e., non-Austronesian) language that is part of the Central and South New Guinea stock of the Trans-New Guinea Phylum. The variety of the "Bosavi language" represented in the dictionary is principally that spoken in the central "Bosavi area" where people identify themselves and their language as "Kaluli". "Kaluli" is one of four mutually intelligible dialects spoken in "Bosavi".
...

Aber ist die Sprache und die Region nun nach dem Berg "Bosavi" benannt oder ist der Berg und das Land nach dem 2000 Mitglieder zählenden Volk benannt?
Und dann gibt es auch noch 4 Dialekte dieser "kleinen" Sprache.

cia
Papua-Neuguinea

(E?)(L?) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/pp.html
Der CIA informiert über die Geographie, Politik und Wirtschaft von Papua-Neuguinea.

GNU - language of Papua New Guinea (W3)

(E?)(L?) http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=GNU
"GNAU" ist die Bezeichnung einer Sprache in Papua Neu Guineas. Ihre Kurzbezeichnung (SIL code) ist "GNU".
Sie wird/wurde gesprochen in der Region "Sandaun Province, Namblo Census Division, northwest of Maimai".

michie
Papua New Guinea Information

(E?)(L?) http://www.michie.net/pngindex.html
The pages on this web site, even the pages relating to the Michie family, contain information on Papua New Guinea. If you don't find what you want in the links below then follow some of the other pages on this site. For example: My wife, Geraldine, has pictures of typical modern day PNG transportation on her pages. My son, Gadoeno, has pictures of PNG stamps. My other son, Simulai, has pictures of traditional school activities. There are also general pictures around Port Moresby and the Port Moresby show, PNG aeroplanes. There is even a register of PNG aircraft from the late 1920's through to 1970 - 1971 and as I get time I am adding / researching planes from 1970 onwards. etc.

Frequently Asked Questions (FAQ's) | Miscellaneous Info | PNG Gossip Newsletter | A walk along the Milne Bay Coast - Alotau - Wamira | Links - Searchable Database | Port Moresby snap shots | PNG Planes - Searchable Database | Air Niugini Fleet (past and present) | General Montgomery's DC3 | PNG Defence Force | Royal PNG Constabulary | Security Companies | PNG languages (800+) | PNG Recipes (Kai Kai) | PNG Independence - 1999 Hiri Moale Festival Dancers | Goroka Show (2003) (Eastern Highlands Province) | Port Moresby Show 1998, 1999 (No show since 2000) | Goroka Show (2003) (Eastern Highlands Province) | A PNG teenager's diary | Asaro Mudmen (Eastern highlands) | Traditional Fire Making | Konara Gena's PNG Art | Art Panels at Boroko | Korobosea School | Transportation

Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

A

australien-auf-einen-blick
Papua-Neuguinea

auswaertiges-amt
Papua-Neuguinea

B

Bosavi, Kaluli (W3)

C

cia
Papua-Neuguinea

D

E

F

G

GNU - language of Papua New Guinea (W3)

H

I

J

K

L

linguist - Grammatische Kategorien und ihre Ausprägungen im Tok Pisin von Papua-Neuguinea

M

michie
Papua New Guinea Information

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

A

australien-auf-einen-blick Papua-Neuguinea

auswaertiges-amt Papua-Neuguinea

B

Bosavi, Kaluli (W3)

C

cia Papua-Neuguinea

D

E

F

G

GNU - language of Papua New Guinea (W3)

H

I

J

K

L

linguist - Grammatische Kategorien und ihre Ausprägungen im Tok Pisin von Papua-Neuguinea

M

michie Papua New Guinea Information

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

australien-auf-einen-blick
Papua-Neuguinea

auswaertiges-amt
Papua-Neuguinea

cia
Papua-Neuguinea

michie
Papua New Guinea Information