Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
NO Norwegen, Noruega, Norvège, Norvegia, Norway, (esper.) Norvegio
Sprache, Lengua, Langue, Lingua, Language, (esper.) lingvo - lingvoj

Amtssprache, Langue Officielle, Official Language:
Norwegisch

Logo Etymologie-Portal
Bild
Bild
Bild

A

"§"
Amtssprache von NO
Amtssprache von Norwegen

Amtssprache(n) von NO - Norwegen ist / sind

Erstellt: 2012-07

B

C

D

E

"§"
ethnologue.com - Languages of / Sprachen von Norway (Europe)

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=NO


"§"
ethnologue.com - Bokmaal - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nob


"§"
ethnologue.com - Bokmål - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nob


"§"
ethnologue.com - Danish - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dan


"§"
ethnologue.com - English - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=eng


"§"
ethnologue.com - Finnish - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fin


"§"
ethnologue.com - Finnish, Kven - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fkv


"§"
ethnologue.com - Holmestrand - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nsl


"§"
ethnologue.com - Kurdish, Northern - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kmr


"§"
ethnologue.com - Kven - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fkv


"§"
ethnologue.com - Lapp - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sje


"§"
ethnologue.com - Lapp - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sme


"§"
ethnologue.com - Lovari - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rmy


"§"
ethnologue.com - Lule - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=smj


"§"
ethnologue.com - New Norse - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nno


"§"
ethnologue.com - North Finnish - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fkv


"§"
ethnologue.com - Northern Lappish - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sma


"§"
ethnologue.com - Northern Lappish - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sme


"§"
ethnologue.com - Northern Saami - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sme


"§"
ethnologue.com - Norwegian - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nno


"§"
ethnologue.com - Norwegian - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nob


"§"
ethnologue.com - Norwegian Lapp - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sma


"§"
ethnologue.com - Norwegian Lapp - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sme


"§"
ethnologue.com - Norwegian Sign Language - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nsl


"§"
ethnologue.com - Norwegian Traveller - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rmg


"§"
ethnologue.com - Norwegian, Bokmål - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nob


"§"
ethnologue.com - Norwegian, Nynorsk - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nno


"§"
ethnologue.com - Norwegian, Traveller - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rmg


"§"
ethnologue.com - Nynorsk - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nno


"§"
ethnologue.com - Oslo - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nsl


"§"
ethnologue.com - Pite - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sje


"§"
ethnologue.com - Rodi - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rmg


"§"
ethnologue.com - Romani, Tavringer - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rmu


"§"
ethnologue.com - Romani, Vlax - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rmy


"§"
ethnologue.com - Rommani - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rmu


"§"
ethnologue.com - Ruija - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sme


"§"
ethnologue.com - Russian - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rus


"§"
ethnologue.com - Saame - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=smj


"§"
ethnologue.com - Saami - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sma


"§"
ethnologue.com - Saami - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sme


"§"
ethnologue.com - Saami, Lule - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=smj


"§"
ethnologue.com - Saami, North - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sme


"§"
ethnologue.com - Saami, Pite - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sje


"§"
ethnologue.com - Saami, South - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sma


"§"
ethnologue.com - Same - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sma


"§"
ethnologue.com - Same - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sme


"§"
ethnologue.com - Samic - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sma


"§"
ethnologue.com - Samic - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sme


"§"
ethnologue.com - Sea Lappish - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sme


"§"
ethnologue.com - Spanish - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=spa


"§"
ethnologue.com - Svensk Rommani - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rmu


"§"
ethnologue.com - Swedish - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=swe


"§"
ethnologue.com - Tattare - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rmu


"§"
ethnologue.com - Tibetan - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bod


"§"
ethnologue.com - Torne - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sme


"§"
ethnologue.com - Traveller Swedish - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rmu


"§"
ethnologue.com - Trondheim - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nsl


"§"
ethnologue.com - Urdu - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=urd


"§"
ethnologue.com - Vietnamese - Language of NO

(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vie


F

G

H

I

"§"
infoplease - Norwegian language

(E?)(L1) http://www.infoplease.com/ce6/society/A0836049.html


J

K

L

"§"
Landsmål, Riksmål, Bokmål, Nynorsk (W3)

Die neunorwegische Sprache "Landsmål" (= "Landessprache") wurde 1850 von dem norwegischen Sprachforscher Aasen, Ivar (1813-1896) geschaffen. Er bezog sich dabei auf bäuerliche Dialekte.

Bis heute herrscht in Norwegen jedoch das dänisch beeinflusste "Riksmål" (= "Reichssprache"), seit 1929 "Bokmål" (= "Buchsprache") genannt vor.

Im Jahr 1929 wurde "Landsmål" in "Nynorsk" (= "Neunorwegisch") umbenannt.

(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Norwegische_Sprache


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Landsm%C3%A5l


(E?)(L?) http://nn.wikipedia.org/wiki/Landsm%C3%A5l


M

N

"§"
Norse influence on English

(E?)(L?) https://www.nytimes.com/2002/08/17/arts
Although I hear/read quite a bit about the French influence on English, I rarely hear anything about the Norse influence on English. Words such as sky, skin, and window (very common words), for example, were borrowed from Norse during the Middle English period. English also borrowed its third person plural pronouns from Old Norse.
Hint from a Mailinglist
Hinweis: die New York Times erwartet eine kostenlose Registrierung

O

P

"§"
pangeanic.de
Einige Fakten über nordische Sprachen

Die Bezeichnungen für die Länder und Sprachen im Norden Europas ist verwirrend. Die folgende Übersicht habe ich aus verschiedenen Angaben zusammengestellt: (Alle Angabe ohne Gewähr.)

"nordische Länder" Demnach müßten die Sprachen dieser Länder auch als "nordische Sprachen" bezeichnet werden können. Aber bei den "nordischen Sprachen" wird "Finnisch" ausgeklammert. Obwohl man dafür ja auch die explizitere Bezeichnung "nordgermanische Sprachen" hat.

"nordische Sprachen" = "nordgermanische Sprachen" ?

Die nächste Verwirrung ergibt sich bei den "skandinavischen Sprachen". Da konnte ich zwei Festlegungen finden:

"skandinavische Sprachen" (1)

"skandinavische Sprachen" (2) = "nordgermanische Sprachen" ?

Dann die nächste Verwirrung: "Skaninavien" schließt "Finnland" ein, aber "Finnisch" zählt bei keiner der obigen Festlegungen zu den "skandinavischen Sprachen". Und "Island" zählt nicht zu "Skandinavien", wohingegen "Isländisch" zu den "skandinavischen Sprachen" gezählt wird. (Letzteres kann man noch verstehen - immerhin ist "Australien" kein "europäisches Land" obwohl dort "Englisch" gesprochen wird - und "Englisch" zu den "europäischen Sprachen" gezählt wird.)

"Skandinavien"

Auch die Angaben auf folgender Seite sind eher verwirrend als erhellend. Das einzige, bei dem alle Quellen übereinstimmen ist die Angabe zu den "nordgermanischen Sprachen" - "Finnisch" ist nun mal keine "germanische Sprache".

(E?)(L?) https://pangeanic.de/wissenswertes/fakten-nordische-sprachen/

...
Derzeit gibt es etwas mehr als 20 Millionen Sprecher der "nordgermanischen Sprachen", die sich wie folgt aufteilen lassen: ...


Erstellt: 2023-01

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z