Boon, Ton den
Het nieuwe verdwijnwoordenboek

Uitgever: De Weide Blik
ISBN: 978 90 77767 597

Toen woordenboekmaker Ton den Boon in 2006 een boekje publiceerde over in onbruik geraakte boeken met als titel "Verdwijnwoordenboek" kon hij niet bevroeden dat ‘zijn’ woord "verdwijnwoord" nog eens in het woordenboek zou komen. Maar onlangs is dat gebeurd.

Toen heeft het Algemeen Nederlands Woordenboek "verdwijnwoord" als lemma opgenomen: ‘bestaand woord dat door bepaalde omstandigheden uit de taal verdwijnt, bijvoorbeeld doordat het vervangen wordt door een ander, populairder woord, of doordat het object waarnaar het verwijst, buiten gebruik raakt’.

Zo ligt het Verdwijnwoordenboek dus ten grondslag aan een relatief nieuw woord Nederlands: "verdwijnwoord". "Het nieuwe verdwijnwoordenboek", is uitgebreid met pas ontdekte pareltjes uit de Nederlandse verdwijnwoordenschat, zoals "beddenjuffer", "effentredje", "fielebout", "grobbejanus", "hemelgewemel", "kabberdoes", "minvermaak", "smodderbekje", "snuistergeld", "treiterchocolade", "vrouwenlonk" en "zomerzotje". Ze worden uitvoerig belicht in Het nieuwe verdwijnwoordenboek, terwijl daarin bij tal van trefwoorden die ook in oudere edities stonden anekdotes en citaten zijn toegevoegd.