Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
NL Königreich der Niederlande, Reino de los Países Bajos, Royaume des Pays-Bas, Regno dei Paesi Bassi, Kingdom of the Netherlands
Rose, Rosa, Rose, Rosa, Rose
Strauch Rosen, Rosales arbustivos, Rosiers buissons/Rosiers arbustifs, Rose ad arbusto, Shrub Roses

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

verschurenrozen.nl
Heesterrozen
Les rosiers arbustifs
Zierstrauchrosen
Modern Shrub Roses

(E?)(L?) https://www.verschurenrozen.nl/index.php?content=rozengroep&groepID=39

Heesterrozen Heesterrozen zijn in feite grotere, doorbloeiende grootbloemige- en trosrozen. Ze hebben een struikachtige, opgaande, brede groeiwijze met licht overhangende takken en bereiken een hoogte tot 200 cm. Afhankelijk van hun afstamming zijn er heesterrozen, die sterk op grootbloemige rozen lijken en soorten die bloeien als trosrozen, maar doorbloeiend zijn ze allemaal. Heesterrozen worden toegepast in hoge perken, in groepen van drie, als solitaire struik en als ondoordringbare haag. De plantafstand is afhankelijk van de toepassing en de individuele groeikracht van de variëteit. In het algemeen bedraagt de plantafstand 60-100 cm. De meeste soorten komen het best tot hun recht, als ze in groepen van 3 worden geplant (onderlinge plantafstand ca. 45 cm). De rozen vormen op deze wijze een dichte struik, die regelmatiger en rijker bloeit, wat een groter effect in de border geeft.

Les rosiers arbustifs Les rosiers arbustifs sont en fait des rosiers à grandes fleurs et à fleurs groupées, plus grands et à floraison continue. Ils ont un mode de croissance buissonneux, au port large et érigé, garnis de branches légèrement inclinées. Ils atteignent une hauteur de 200 cm au maximum. En fonction de leur origine, on distingue des rosiers arbustifs qui ressemblent fortement aux rosiers à grandes fleurs, et des variétés qui fleurissent comme les rosiers à fleurs groupées, mais tous ont une floraison continue. On les plante en hauts parterres, par groupes de trois, en buissons isolés, ou encore en haies. La distance de plantation dépend de l’utilisation et de la vigueur avec laquelle croît chaque variété. En général, cette distance est de 60 - 100 cm. Les espèces que nous proposons sont pour la plupart mises le mieux en valeur lorsqu’elles sont plantées en groupes de trois (la distance de plantation entre chaque plante étant de 45 cm environ). Les rosiers forment ainsi un buisson serré, qui fleurit plus régulièrement et plus abondamment, du plus bel effet dans les bordures.

Zierstrauchrosen Zierstrauchrosen sind im Grunde größere Edel- und Floribundarosen. Ihr Wuchs ist aufrecht, breit, mit leicht überhängenden Trieben und sie erreichen eine Höhe von bis zu 200 cm. Durch ihre Abstammung gibt es Sorten die den Edelrosen ähneln, aber auch Sorten die wie Floribundarosen blühen. Wie auch immer öfter- oder dauerblühend sind sie allemal. Zierstrauchrosen werden verwendet in hohen Beeten, in Dreier-Gruppen, als Einzelstrauch oder als undurchdringliche Hecke. Der Pflanzabstand richtet sich nach dem Verwendungszweck und der Wuchskraft der Sorte. Im Allgemeinen beträgt der Pflanzabstand 60-100 cm. Die meisten hier aufgeführte Sorten pflanzt man am Besten zu dritt. Die Rosen bilden auf dieser Weise einen dichten Strauch der regelmäßiger und reicher blüht und in der Rabatte wirkungsvoller ist. Bei Pflanzung einer Dreiergruppe empfiehlt sich einen Pflanzabstand von 45 cm.

Modern Shrub Roses Modern Shrub Roses are essentially larger, repeat-flowering Hybrid Teas and Floribunda roses. Their growth however is usually more spreading, wider, with slightly overhanging branches, reaching a height up to 200 cm. Because of their descent, there are Modern Shrub Roses that look like Hybrid Teas and varieties that flower like Floribundas. However, they all flower continuously. Modern Shrub Roses are used in beds, in groups of three, as solitary bush or as impenetrable hedge. Planting distance is depending on use and variety and varies in general between 60 and 100 cm. Most varieties are best planted in groups of three (planting-distance ± 45 cm). They will form one bushy, dense shrub that will flower more regularly and abundantly, creating a greater effect in the border.




Erstellt: 2020-10

W

X

Y

Z