Wet van Murphy (W3)
Dt. "Murphys Gesetz", frz. "Loi de Murphy", ndl. "Wet van Murphy", engl. "Murphy's Law", wurde nach dem US-amerikanischen Ingenieur Edward Aloysius Murphy, jr., benannt, der es im Zusammenhang mit Raketentests ins Gespräch gebracht haben soll.(E?)(L?) http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/murphy1
murphy
M. De Coster (1999), Woordenboek van Neologismen
de "wet van Murphy" (Eng. "Murphy’s Law"), "als er iets fout kan gaan, dan gaat het ook fout"; het verschijnsel dat alles tegenzit op het verkeerde moment: de telefoon rinkelt wanneer je net in bad zit; je wordt ziek uitgerekend tijdens je vakantie enz. De Engelse benaming ontstond mogelijk naar analogie van het oudere "Sod’s Law", waarbij "sod" slang is voor "lamzak". De meeste bronnen stellen dat de wet in 1949 geformuleerd werd door een kapitein bij de Amerikaanse luchtmacht, "Edward Murphy", die onderzoek deed naar het effect van snelheidswisselingen op de lichamelijke gesteldheid van piloten. Deze Murphy had een gordel ontworpen die met zestien sensoren op een testpiloot was aangesloten om aldus allerlei signalen te meten. Op een dag dat alles tegenzat, de elektroden waren allemaal verkeerd bedraad, zou hij verbitterd gezegd hebben: ‘If there are two or more ways of doing something, and one of them can lead to catastrophe, then someone will do it.’ Murphy’s uitspraak werd kernachtig samengevat door zijn overste, George Nichols, en zou de geschiedenis ingaan als het aforisme If anything can go wrong, it will.
...
Erstellt: 2016-09