Utrecht (W3)
Der heutige Ort (und die danach benannte Provinz der Niederlande), "Utrecht", hieß bei den Römern "Traiectum", "Ultraiectum ad Rhenum" = dt. "Rheinübergang". Das "U" vor lat. "Traiectum" bzw. ndl. "Trecht" entstammt einem altndl. "uut" = dt. "flussabwärts" oder - nach anderer Quelle - "außerhalb Trecht". Das resultierende "U-trecht" diente der Unterscheidung von "Maas-tricht". Im 11. Jh. findet man es als neulat. "Ultra Traiectum".Lat. "tra-icere" ("traiectum") = dt. "hinüberwerfen", "hinüberbringen", "hinübergießen", "hinüberschütten" setzt sich zusammen aus Lat. "tra-", "trans" = dt. "jenseits", "über", "über ... hin" und lat. "iacere" = dt. "werfen", "schleudern", lat. "iactare" = dt. "werfen", "schleudern".
Lat. "iacere" findet man auch in frz. "jeter" und frz. "Jeton" oder in dt. "Projekt".
Personen mit Bezug zu Utrecht:
- Abraham Bloemaert, Maler (25.12.1564 (Dordrecht) - 27.01.1651 (Utrecht))
- Bart Anthony van der Leck, Maler (26.11.1876 (Utrecht) - 14.11.1958 (Blaricum (bei Hilversum))
- Christiaan Eijkman, Pathologe (11.08.1858 (Nijkerk) - 05.11.1930 (Utrecht), Nobelpreis für Medizin 1929
- Christoph Heinrich Boys-Ballot, Metereologe (10.10.1817 (Kloetingen) - 03.02.1890 (Utrecht))
- Dierck van Baburen, Maler (zwischen 1590 und 1595 (Utrecht) - 1624 (Utrecht))
- Gerrit Thomas Rietveld, Architekt, Möbeldesigner (24.06.1888 (Utrecht) - 26.06.1964 (Utrecht))
- Gerrit van Honthorst, Maler (04.11.1590 (Utrecht) - 27.04.1656 (Utrecht))
- Hendrik Terbrugghen, Maler (1588 (Utrecht) - 1629 (Utrecht))
- Herman van Veen, Sänger (14.03.1945 (Utrecht))
- Jan van Scorel, Maler (01.08.1495 (Schoorl (bei Alkmaar)) - 06.12.1562 (Utrecht))
- Kaiser Heinrich V. des Heiligen Römischen Reiches, König (ab 1106), Kaiser (1111-25) (11.08.1086 - 23.05.1125 (Utrecht))
- Melchior d'Hondecoeter, Maler (1636 (Utrecht) - 03.04.1695 (Amsterdam))
- Papst Hadrian VI., Geburtsname: Adriaan Florensz Dedal,Papst (1522-23), (02.03.1459 (Utrecht) - 14.09.1523 (Rom)
- Simon Vestdijk, Schriftsteller (17.10.1898 (Haarlingen) - 23.03.1971 (Utrecht), Werke: "Der Kellner und die Lebenden" - Roman (1949); "Der kupferne Garten" - Roman (1950)
- Theo van Doesburg, Eigentlicher Name: Christian Emil Marie Küpper, Künstler, Architekt (30.08.1883 (Utrecht) - 07.03.1931 (Davos))
- Willem Mengelberg, Dirigent (28.03.1871 (Utrecht) - 22.03.1951 (Ramosch))
(E?)(L?) http://atilf.atilf.fr/gsouvay/scripts/dmfX.exe?LEX_ENTREE_INITIALES;BALISE=ETYM;BACK;;ISIS=isis_dmf2009.txt;OUVRIR_MENU=2;s=s0a1e2ad0;
"TREC" FEW XVII "Utrecht"
"Florin au trec". [Monnaie] : ...les florins au trect, ausquelz nous donnons cours pour xxij sols vj deniers tournois par icelles ordonnances (Ordonn. rois Fr. P., t.17, 1473, 620). Troys cens soixante escuz au soulail, vingt neuf florins au trec et huit sols quatre deniers en monnoye (Doc. 1482. In : A. Delboulle, Romania 35, 1906, 415).
REM. Lire "florins d'Utrect"; "florins d'Utraict" ds Ordonn. rois Fr. P., t.17, 1473, 598.
(E2)(L1) http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_u_1.html
Utrechter Schule | Utrecht-Psalter
(E?)(L?) http://www.bibsoc.org.uk/cathlibs/towns/
- Trajecti ad Rhenum, Trajectum ad Rhenum: Utrecht (Netherlands)
- Trajecti Batavorum, Trajectum Batavorum: Utrecht (Netherlands)
- Trajectum : Utrecht (Netherlands)
- Ultrajecti ad Rhenum: Utrecht (Netherlands)
(E?)(L?) http://www.boglewood.com/sicily/utrecht.html
1713-1738: Treaty of Utrecht leads to New Kingdom of Two Sicilies
(E?)(L2) http://www.britannica.com/
Utrecht (province, Netherlands) Utrecht (Netherlands) Utrecht, Peace of (European history) Utrecht Psalter (Carolingian codex) Utrecht school (art) Utrecht, State University of (university, Utrecht, Netherlands) Utrecht, treaties of (European history) Utrecht, Union of (European history)
(E?)(L?) http://www.britannica.fr/alpha/U/U.html
UTRECHT | UTRECHT TRAITÉS D' (1713) | UTRECHT UNION D' (1579) | UTRECHT ÉCOLE D', peinture
(E?)(L?) http://click-that-hood.com/utrecht
click the proper Utrecht neighborhood as soon as its name comes up. The faster, the better!
(E?)(L?) http://www.columbia.edu/acis/ets/Graesse/orblata.html
- Anthonina civltas, s. "Trajectum ad Rhenum".
- "Trajectum ad Rhenum" od. inferius, Anthonina civitas, "Ultrajectum", "Trectis" (Wiltensis, Ultratrajectensis, Vultrajectensis, Utrensis, Winteburgensis), "Utrecht", St., Niederl. (Utrecht).
(E?)(L?) http://www.dickemauern.de/utrecht.htm
- Amerongen - "Burg Amerongen" - von Anton Erlenbusch, Axel Willemsen und Albert Speelman
- Haarzuilens - "Burg de Haar" - von Anton Erlenbusch, Albert Speelman und Axel Willemsen
- Oud-Zuilen - "Burg Zuylen" - von Anton Erlenbusch, Axel Willemsen und Albert Speelman
- Wijk bij Duurstede - "Burg Duurstede" - von Anton Erlenbusch, Albert Speelman und Axel Willemsen
(E?)(L?) http://www.deutschlandfunk.de/meilenstein-in-der-geschichte-der-diplomatie.871.de.html?dram:article_id=242860
Beitrag vom 11.04.2013
Meilenstein in der Geschichte der Diplomatie
Der Friede von Utrecht beendete vor 300 Jahren den Spanischen Erbfolgekrieg
Von Julia Macher
Am 11. April 1713 unterzeichneten Gesandte aus Frankreich, England, Holland, Savoyen und Preußen den Friedensvertrag von Utrecht.
Vor 300 Jahren schlossen die europäischen Staaten, allen voran die Kontrahenten Frankreich und Großbritannien, den Frieden von Utrecht. Damit endete faktisch der Spanische Erbfolgekrieg. Der Vertrag hatte weitreichende Konsequenzen für die europäischen Mächte.
...
(E?)(L?) http://www.feiertagskalender.ch/index.php?geo=3197&jahr=2006&klasse=5&hl=de&hidepast=0
feiertagskalender: Utrecht
(E1)(L1) http://www.hls-dhs-dss.ch/
Utrecht, Frieden von
(E?)(L?) http://history.howstuffworks.com/european-history/peace-of-utrecht.htm
Peace of Utrecht
(E?)(L?) http://geography.howstuffworks.com/europe/geography-of-utrecht.htm
Geography of Utrecht
(E?)(L?) http://www.manuscripta-mediaevalia.de/gaeste/grotefend/grotefend.htm
(E?)(L?) http://www.manuscripta-mediaevalia.de/gaeste/grotefend/kalender.htm
Kalender für Utrecht
(E?)(L2) http://www.mittelalter-lexikon.de/
(E?)(L2) http://u01151612502.user.hosting-agency.de/malexwiki/index.php/Utrecht
"Utrecht" (v. "uut Trecht" = "außerhalb Trecht", ndl. Übertragung v. lat. "Ultra Traiectum" = "außerhalb [der Militärsiedlung] „Übergang“").
...
(E?)(L?) http://www.newadvent.org/cathen/15245a.htm
Archdiocese of Utrecht
(E?)(L?) http://www.numispedia.de/Utrecht%2C_Pr%E4gest%E4tte
Utrecht, Prägestätte
(E?)(L?) http://www.onelook.com/?w=utrecht
We found 19 dictionaries with English definitions that include the word utrecht
(E2)(L1) https://www.dictionary.com/browse/Utrecht
Utrecht
(E?)(L?) http://www.schwarzaufweiss.de/niederlande/utrecht.htm
Utrecht: Museen, Kirchen und eine Ikone der modernen Architektur
(E2)(L1) http://www.kruenitz1.uni-trier.de/cgi-bin/callKruenitz.tcl
Utrecht
(E?)(L?) https://www.welt-atlas.de/karte_von_utrecht_provinz_1-884
Utrecht, Provinz zu Niederlande
(E?)(L?) http://www.weltkarte.com/europa/holland/stadtplan-utrecht.htm
Stadtplan Utrecht
(E?)(L?) http://www.wga.hu/index1.html
UTRECHT, Adriaen van
Flemish painter (b. 1599, Antwerpen, d. 1652, Antwerpen)
- Fishmonger's Stall - Oil on canvas, 215 298 cm - Museum voor Schone Kunsten, Ghent
- The Pantry - 1642 - Oil on canvas, 221 x 307 cm - Museo del Prado, Madrid
- Still-Life with Grapes - 1640s - Oil on canvas, 119 x 99 cm - The Hermitage, St. Petersburg
- Still-Life with Hare and Birds on a Ring - 1646-49 - Oil on canvas, 86 x 117 cm - Gemäldegalerie, Dresden
- Vanitas Still-Life with a Bouquet and a Skull - c. 1642 - Oil on canvas, 67 x 86 cm - Private collection
(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Utrecht
...
In Roman times, the name of the "Utrecht" fortress was simply "Traiectum", denoting its location at a possible Rhine crossing. "Traiectum" became Dutch "Trecht"; with the "U" from Old Dutch "uut" (downriver) added to distinguish "U-trecht" from "Maas-tricht". In 11th-century official documents it was Latinized as "Ultra Traiectum". Around the year 200, the wooden walls of the fortification were replaced by sturdier tuff stone walls, remnants of which are still to be found below the buildings around Dom Square.
...
(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_etymologies_of_country_subdivision_names
"Utrecht": named after the city of "Utrecht"; the name derives from Latin "Ultraiectum ad Rhenum", meaning "place to cross the Rhine river".
(E?)(L?) http://www.woerterbuchnetz.de/Wander
Utrecht
(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=8&content=Utrecht
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.
Dt. "Utrecht" taucht in der Literatur um das Jahr 1650 /1750 auf.
Erstellt: 2014-11