Dolce vita (W3)
(E2)(L2) http://www.blueprints.de/wortschatz/(E?)(L1) http://www.wordsmith.org/awad
Das "süsse Leben" bezeichnete ursprünglich das ungezügelte Leben wohlhabender Müßiggänger, die sich das Leben mit schönen Frauen "versüßten". Allgemein bekannt wurde der Slogan erst durch den Film "La dolce vita" von Federico Fellini, der 1959 erstmals ausgestrahlt wurde.
Im Laufe der Zeit hat die Wendung einen Wandel dahingehend erfahren, dass sie auch allgemein verwendet wurde für das "süße Nichtstun" oder "Faulenzen".
Wenn Sie sich dem "dolce vita" hingeben, dann huldigen Sie dem "süßen Leben".
(© blueprints Team)
(E?)(L?) http://german.imdb.com/Name?Fellini,+Federico
Frederico Fellini, Regisseur und Drehbuchautor.