"§"
cabal (W3)
Engl. "cabal" geht, wie dt. "Kabale", zurück auf hebr. "qabbalah" = dt. "Überlieferung". Die Geheimlehre mit dieser Bezeichnung hat eine eigene Version der Interpretation des alten Testaments.
Die Rückführung von engl. "cabal" auf das sogenannte "CABAL-Ministerium" unter Karl II. von England scheint dagegen ihrerseits eine kabalistische Interpretation zu sein. Es läßt sich jedoch nicht leugnen, dass die Anfangsbuchstaben der Namen der beteiligten Minister zu "CABAL" kombiniert werden können. Die fünf Minister Clifford, Arlington, Buckingham, Ashley, Lauderdal waren für die Initiierung geheimer außenpolitischer Aktivitäten zuständig.
(E?)(L?) http://mentalfloss.com/article/57421/13-fascinating-word-origin-stories-are-completely-untrue
2. CABAL
A cabal is a group or sect of like-minded people, often with the implication that those involved are conspiring or working together for some clandestine purpose. In 17th century England, the Cabal Ministry was precisely that: An exclusive group of the five closest and most important members of King Charles II’s Parliament, who, in 1670, signed a treaty allying England and France in a potential war against the Netherlands. The five signatories were Sir Thomas Clifford, Lord Arlington, the Duke of Buckingham, Lord Ashley, and Lord Lauderdale, and it’s the first letters of their five names and titles that formed the cabal itself.
Except, of course, it wasn’t. Cabal is actually a derivative of caballa, the Latin spelling of kabbalah (the Jewish interpretation of the Old Testament), and the fact that these five signatories’ names could be manipulated to spell out the word "cabal" is a complete coincidence.
(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=cabal
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.
Engl. "cabal" taucht in der Literatur um das Jahr 1630 auf.
Erstellt: 2014-08