Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
GR Griechenland, Grecia, Grèce, Grecia, Greece
Region, Región, Région, Regione, Region
Mittelgriechenland, Grecia Central, Grèce-Centrale, Grecia Centrale, Central Greece, Sterea Ellada, Periferia Stereas Elladas
Lamia
"Mittel-Hellas", "Zentralgriechenland", "Central Greece and Euboea": "Attica and the Islands", "Central Greece and Évvoia", "Kentrikí Ellás kaí Évvoia", "Kentrikí Hellás kaí Évia", "Loipi Sterea Ellas kai Evvoia", "Stereá Eláda" (variants); "Grèce centrale et Eubée" (French); "Grecia Central y Eubea" (Spanish)
- "Böotien", "Boeotia", "Beócia" (Portuguese); "Béotie" (French); "Viotía", "Voiotía" (variants)
"Boeotia": from ethnic name "Boiwtoi": "battler"
- "Euböa", "Euboea": "Eubea" (Italian); "Eubée" (French); "Eubéia" (Portuguese); "Euböa", "Ewwia" (German); "Euripos", "Negropont" (obsolete); "Évia", "Évvoia" (variants); "Nègrepont" (French-obsolete)
"Euboea": Greek "eu": "good", "bous": "bull" (i.e. "rich in cattle")
"Euboea" consists of the islands of "Euboea", "Skyros", "Megalonisos Petalion", and "Stira".
- "Evrytania", "Evritania": "Euritanía" (Portuguese); "Eurytanie" (French); "Evrytanía" (variant)
- "Fokida", "Fokis": "Fócida" (Portuguese); "Fokída", "Phocis", "Phokis" (variants); "Phocide" (French)
- "Fthiotida", "Fthiotis": "Fthiótida", "Phthiotis" (variants); "Ftiótida" (Portuguese); "Phthiotide", "Phtiotide" (French)
- Böotien, Béotie, Boeotia, Voiotia (Livadia, Livadhiá, Livadia)
- Euböa, Eubée, Euboea, Evvoia (Chalkida, Chalcis, Chalcis)
- Evrytania, Eurytanie, Evritania (Karpenisi, Karpenisi, Karpenisi)
- Fthiotida, Phthiotide, Phthiotis, Fthiotis (Lamia, Lamía, Lamia)
- Phokis, Phocide, Phocis, Fokis (Amphissa, Amfissa, Amfissa)
A
B
C
D
Delphi (W3)
Die Stadt dt. "Delphi", frz. "Delphes", soll ihren Namen einem "Delphin" verdanken, der Apollon von Delos nach Delphi brachte.
(E?)(L?) http://la-grece.com/index.php/article/etymologie
"Delphes": Apollon est venu de Délos à Delphes sur le dos d'un "dauphin" ("delphinos" en grec).
Auparavant, la ville s’appelait "Pytho" du nom de son gardien "Python".
(E?)(L?) http://www.perseus.tufts.edu/hopper/searchresults?target=en&all_words=delphi
Delphi
(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Greek_place_names
"Delphoí" - "Delfoí" - "Delphi"
(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=8&content=Delphi
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.
Dt. "Delphi" taucht in der Literatur um das Jahr 1760 auf.
(E?)(L?) http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/
(E?)(L?) http://www.wordmap.co/#Delphi
This experiment brings together the power of Google Translate and the collective knowledge of Wikipedia to put into context the relationship between language and geographical space.
Erstellt: 2017-09
Delphine (W3)
Der Name dt. "Delphine", frz. "Delphine", engl. "Delphine" soll auf auf lat. "Delphina" zurück gehen und sich auf die antike Kultstätte in Griechenland, "Delphi", beziehen.
Namenstag von "Delfina", "Delphine": 26. November
(E?)(L?) http://www.babynamewizard.com/baby-name/girl/delphine
Origin of the name "Delphine": From the Latin "Delphina" (woman from "Delphi").
...
(E?)(L?) http://personensuche.dastelefonbuch.de/Nachnamen-D.html
Delphine
(E?)(L?) http://www.drmardy.com/dmdmq/b
"Business is other people’s money." Delphine de Girardin, in Marguerite: or Two Loves, Vol. II (1852)
(E?)(L?) http://beq.ebooksgratuits.com/vents/index.htm
Daudet, Ernest : Le roman de Delphine, suivi de La cousine Marie.
(E?)(L?) http://beq.ebooksgratuits.com/vents/index.htm
Girardin, Delphine de : La canne de M. de Balzac : roman.
(E?)(L?) http://www.gutenberg.org/ebooks/19703
Madame Delphine by George Washington Cable
(E?)(L?) http://www.gutenberg.org/ebooks/7812
Delphine by Madame de Staël
(E?)(L?) http://www.newadvent.org/cathen/04701a.htm
Blessed Delphine
A member of the Third Order of St. Francis, born in Provence, France, in 1284; died 26 November, 1358.
...
Her feast is kept in the Franciscan Order on the twenty-seventh of November.
(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=7&content=Delphine
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.
Frz. "Delphine" taucht in der Literatur um das Jahr 1670 / 1800 auf.
(E?)(L?) http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/
(E?)(L?) http://www.wordmap.co/#Delphine
This experiment brings together the power of Google Translate and the collective knowledge of Wikipedia to put into context the relationship between language and geographical space.
Erstellt: 2017-08
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z