"§"
abaque (W3)
Frz. "abaque" (1150), dt. "Abakus", (altprov., neuprov., catal. "abac", span. "abaco", ital. "abbaco", rum. "abac") = "Rechentafel", (1267-68, frz. "l'arithmétique", 1561 frz. "tailloir d'un chapiteau" = dt. "Kapitelldeckplatte") geht zurück auf lat. "abacus", griech. "ábax", gen. griech. "ábakos" = frz. "tablette rectangulaire", dt. "rechteckige Tafel", "Sandbrett", frz. "table servant à poser les récipients dans une ferme" = dt. "Tisch zum Abstellen der Gefäßen", frz. "table servant à calculer" = dt. "(mit Sand gefülltes) Brett, das zum Darstellen von Zeichen dient".
(E?)(L?) http://www.bibmath.net/dico/index.php3?action=liste&prem=a&fin=b
Abaque Abaque
(E?)(L?) http://www.britannica.fr/alpha/A/A1.html
| ARCHITECTURE - ABAQUE | Abaque de distances | Abaque de Moody
(E?)(L?) http://www.castlemaniac.com/lexique-medieval/lexique-medieval-lettreA.php
(E1)(L1) https://www.cnrtl.fr/etymologie/abaque
...
A son entrée dans la lang. (avec le seul sens math.) le mot se présente sous 3 formes : d'une part "abaco", d'autre part "abaque"/"abac".
...
"Tableau à calculer", apparu une 1re fois ca 1150, ne réapparaît dans la docum. qu'avec Fur. 1701 : C'étoit une petite table polie, sur laquelle les Anciens traçoient des figures ou des nombres. Elle servoit à apprendre les principes de l'Arithmétique. Ils l'appelloient "Table de Pythagore".
...
On nomme aussi abaque le compteur à boules des Chinois.
...
(E?)(L?) http://histoiredechiffres.free.fr/compter/sommaire.htm
les abaques : d'abord sous forme de lignes tracées dans le sable sur lesquelles on place des cailloux pour représenter des nombres.
(E?)(L?) http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/
(E?)(L1) http://www.site-du-jour.com/dossiers/calculatrice.html
La calculatrice et son histoire
L'abaque fut la première machine à calculer. Les peuples antiques en faisaient usage plusieurs siècles avant Jésus-Christ dans leurs diverses opérations marchandes. On note quatre types d'abaque ayant principalement eu cours dans l'Antiquité : un tableau de sable sur lequel on traçait/effaçait les opérations et que les Grecs nommaient "abax" ; une tablette avec des compteurs mobiles sur des lignes, des galets par exemple sur l'abaque égyptienne ; le fameux boulier chinois qui consiste en une boîte rectangulaire, traversée de plusieurs tiges sur lesquelles se trouvent des boules présentant des valeurs différentes ; et enfin une tablette avec des galets coulissant dans des rainures, chez les Romains.
...
(E?)(L?) http://www.termsciences.fr/-/Index/Explorer/Alphabet/?lettre=A&page=1
Abaque (Nomogramme, Nomogrammes) | Abaque exposition | Abaque (Nomogramme)
(E?)(L?) http://encyclopedie.uchicago.edu/node/175
| ABAQUE, d'Alembert2, [unclassified] | Abaque, ou Table de Pythagore, abacus Pythagoricus, d'Alembert, [unclassified] | Abaque, Mallet, Diderot, [unclassified] | Abaque, Diderot, [unclassified] | Abaque, NA, [unclassified] | Cornes d' abaque, Blondel, [Architecture; Architecture; en Architecture]
(E2)(L1) http://www.kruenitz1.uni-trier.de/cgi-bin/callKruenitz.tcl
Dt. "Abaque", Lat. "Abacus Pythagoricus", T. "Rechentäfelein", siehe Rechen=Tabelle.
(E?)(L?) http://www.volta-electricite.info/
Abaques: Choix câble BT cos1 220 V Mono Choix câble BT cos0,8 380 V Tri Choix section câble branchement monophasé Choix section câble branchement triphasé Choix diamètre gaine Choix fusibles "am" avec relais thermique
(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=7&content=abaque
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.
Frz. "abaque" taucht in der Literatur um das Jahr 1640 / 1770 auf.
Erstellt: 2011-12