Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
FR Frankreich, Francia, France, Francia, France, (esper.) Francio, Francujo
Orthographie / Rechtschreibung, Ortografía, Orthographe, Ortografia, Orthography, (esper.) ortografio

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

Orthographie (W3)

"Orthographie", auch "Orthografie", ist die Lehre von der richtigen Schreibung der Wörter.

Dt. "Orthographie", frz. "Orthographie", setzt sich zusammen aus griech. "orthós" = dt. "aufrecht", "gerade", "richtig", "gerecht", "wahr", "recht" und griech. "gráphein" = dt. "schreiben". Damit ergibt sich die Bedeutung dt. "Rechtschreibung".

(E?)(L?) https://arteptweb-a.akamaihd.net/am/ptweb/095000/095800/095832-000-A_EQ_0_VOF_04820065_MP4-1500_AMM-PTWEB_1ITK1F27jx.mp4

ARTE.FR - Info et société - Junior - Qu'est-ce que la dyslexie et dysorthographie? - 22.02.2020


(E?)(L?) https://archive.org/details/traitdelorthog00lero

Traité de l'orthographe Françoise : en forme de dictionaire; enrichi de notes critiques et de remarques sur l'etymologie & la prononciation des mots, le genre des noms, la conjugaison des verbes irréguliers, & les variations des auteurs ..

by Le Roy, Charles, 1690?-1739; John Adams Library (Boston Public Library) BRL; Restaut, Pierre, 1696-1764, ed; Adams, John, 1735-1826, former owner


(E?)(L?) https://www.cnrtl.fr/etymologie/orthographie

"ORTHOGRAPHIE", subst. fém.
"ORTHOGRAPHIER", verbe trans.

Étymol. et Hist.

1. Ca 1245 "ortografie" «manière d'écrire correcte» (Henri d'Andeli, Bataille des VII ars, éd. A. Héron, 270) -1700 (Pomey);

2. 1547 "orthographie" «représentation, plan d'un bâtiment» (J. Martin, Archit. Vitruve, fo6ro);

3. 1678 «profil ou coupe perpendiculaire d'une fortification» (Guillet de St-Georges, Art militaire);

4. 1838 «projection orthogonale» (Ac. Compl. 1842). Empr. au lat. "orthographia", v. "orthographe"; au sens 3 cf. angl. "orthography" (1645 "orthographie" ds NED).


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=7&content=Orthographie
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Frz. "Orthographie" taucht in der Literatur um das Jahr 1650 / 1750 auf.

(E?)(L?) http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/


Erstellt: 2022-01

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z