Ce glossaire officieux est mis à notre disposition par Jean-Karim Benzineb (jkb), Traducteur au Conseil de l'Europe, 1996
Courrier électronique : Karim Benzineb
AVERTISSEMENT
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
LISTE DES ACRONYMES
...
La performance des pages web ou webperf repose sur un jargon et un ensemble de techniques pas toujours évidents à comprendre. Revue des principaux termes, agrémentée de conseils d'experts.
- CDN
- Compression
- Concaténation
- Domain sharding
- Lazy loading
- Prefetch
- Speed Index ou "indice de vitesse"
- Spriting
- Start Render
- Temps de chargement
- Time to Interact
En quelques années, le français s'est enrichi de plusieurs centaines de mots nouveaux liés à l'informatique. Ce livre explore le sens de ces termes, leur origine, leur construction. D'utilisation facile, grâce à l'index et une liste des mots par domaines sémantiques, il s'adresse aux amoureux du langage comme aux accros des technologies nouvelles.
"En quelques années, le français s'est enrichi de plusieurs centaines de mots nouveaux liés à l'informatique". Ce dictionnaire explore le sens de ces termes, leur origine, leur construction. Des commentaires ou des notes sont, à l'occasion, annexés aux définitions.
Présentation de l'éditeur
Avez-vous déjà essayé d'apprendre à conduire à côté de quelqu'un qui gémit râle et vous engueule? C'est la même chose pour le multimédia... Vous arrivez devant un parcours semé de mots nouveaux, de matériels étranges, de capacités inexpliquées et, en guise d'accueil, le gardien du lieu vous bombarde nerveusement, rapidement, de termes incompréhensibles, d'acronymes et d'anglicismes aussi abscons qu'obscurs... Y a pas à dire, ça contracte !.... Pour prendre les choses avec le bon côté de la cuillère, je vous propose ce dico... Techniquement il y a tous les termes pour s'y retrouver dans le monde numérique (c'est la couche hiver en laine...). A cela on ajoute un certain culte de la légèreté et un poil d'humour (c'est la couche été en coton...). Ainsi la marche à suivre est simple: lorsque vous tombez en arrêt devant un mot numérique, vous frottez le dico, le bon génie apparaît genre souriant, un peu play-boy, il vous balance une définition et la compréhension s'établit dans une sorte de halo bleuté... C'est magique! Face à l'obscur multimédia, ce dico est un antibrouillard.
Biographie de l'auteur
A la base développeur informatique dans une banque française, Jean-Olivier Pain, sa verve et son savoir ne sont pas restés longtemps ignorés! Depuis, il a laissé l'univers sombre de la banque pour le feu des projecteurs et il est devenu journaliste. Il présente chaque matin une "capsule" multimédia (RSR) s'attaquant avec verve aux nouveautés qui font l'actualité de ce domaine. Il a également été animateur de radio et chroniqueur.
