Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
FR Frankreich, Francia, France, Francia, France
Region, Región, Région, Regione, Region

Auvergne, l'Auvergne, Auvergne
(Clermont-Ferrand, Clermont-Ferrand, Clermont-Ferrand)

A

Auvergne (W3)

Frz. "Auvergne" (einer Region in Zentral-Frankreich) geht zurück auf die Bezeichnung des gallischen Stammes der Arverner, frz. "Avernes", lat. "Arverni". Der Arverner Vercingetorix hatte im Jahr 52 v.Chr. den gallischen Aufstand gegen Caesar angeführt.

Personen mit Bezug zur Auvergne:



Name einer Hunderassen: "Braque d Auvergne"

"Auvergnaten", Synonym für "Arvernes" (Eigenbezeichnung: "Auvergnats") (Frankreich, "Auvergne")

Variante(n):

"Auvernhas" Siedlungsstruktur: geschlossen; Frankreich: historische Provinz "Auvergne", Departments Cantal (außer der Region Aurillac), Haute-Loire und Puy-de-Dóme

Die Sprache ist ernsthaft vom Verschwinden bedroht. Untergruppe der "Occitaner". In Frankreich leben 1,3 Mill ethnische A., davon 500 000 Sprecher des "Auvernhat" (frz.: "Auvergnat"), Dialekt des "Nordoccitanischen". [Kloss/McConnell 1989]

Literatur:

Vellaves Bibliographie: Reed-Danahay, Deborah E.: Auvergnats, in: Bennett, Linda A. (ed.): Encyclopedia of World Cultures, Volume IV, Europe. G.K. Hall & Co, Boston/Mass., 1992: 21-23].

(E?)(L?) http://www.aedis-editions.fr/fr/livres/01-petit-guide/334-le-chateau-de-murol.html

Le château de Murol
Collection : Petit Guide - Toutes les collections
Thème(s) : Histoire - France - Architecture - Tous les thèmes
Situé dans le Puy-de-Dôme, à près de 1000 m d'altitude, découvrez l'un des principaux symboles de l'Auvergne féodale...


(E?)(L?) http://agora.qc.ca/documents/pascal--une_visite_au_puy-de-dome_par_francois-rene_de_chateaubriand

Dossier: Pascal Blaise

Une visite au Puy-de-Dôme (Auvergne)
François-René de Chateaubriand

Je suis allé au Puy-de-Dôme par pure affaire de conscience. Il m'est arrivé ce à quoi je m'étais attendu : la vue du haut de cette montagne est beaucoup moins belle que celle dont on jouit de Clermont. La perspective à vol d'oiseau est plate et vague; l'objet se rapetisse dans la même proportion que l'espace s'étend.

Il y avait autrefois sur le Puy-de-Dôme une chapelle dédiée à saint Barnabé; on en voit encore les fondements une pyramide de pierre de dix ou douze pieds marque aujourd'hui l'emplacement de cette chapelle. C'est là que Pascal a fait les premières expériences sur la pesanteur de l'air. Je me représentais ce puissant génie cherchant à découvrir sur ce sommet solitaire les secrets de la nature, qui devaient le conduire à la connaissance des mystères du Créateur de cette même nature. Pascal se fraya au moyen de la science le chemin à l'ignorance chrétienne ; il commença par être un homme sublime pour apprendre à devenir un simple enfant.


(E?)(L?) http://www.auvergne-sancy.de/

Das Massif du Sancy, das sich im Herzen des regionalen Naturparks "Volcans d'Auvergne" befindet, besitzt auf seinem Gebiet den höchsten Vulkan Frankreichs, den Puy de Sancy, der eine Höhe von 1.886 m erreicht.


(E?)(L?) http://adb.anu.edu.au/biographies/search/?scope=all&query=Auvergne&rs=&.x=44&.y=18




(E?)(L?) http://www.auvergne-tourisme.info/

Auvergne-Tourisme


(E?)(L?) http://www.biodiversitylibrary.org/browse/titles/0

Catalogue des espèces et varietés de mollusques terrestres et fluviatiles, observés jusqu'à ce jour à l'état vivant, dans la Haute et la Basse-Auvergne ... suivi d'un autre catalogue des espèces fossiles recueillies recemment dans les diverses formations tertiaires des mêmes departemens.
By: Bouillet, J. B.
Publication info: Clermont-Ferrand,s.n.1836.
Contributed by: Smithsonian Libraries
View Book

Les diatomées de travertins d' Auvergne
par Frère Heribaud Joseph avec la collaboration de Florentino Aspeitia [et al.]
By: Héribaud, Joseph,
Publication info: Clermont-Ferrand : Librairie des sciences naturelles, P. Klincksieck, 1893.
Publication info: Bruxelles : Impr. Medical et Scientifique, 1920.
Contributed by: MBLWHOI Library
Contributed by: University of Michigan (archive.org)
View Book


(E?)(L?) http://www.biodiversitylibrary.org/creator/29883

Catalogue systématique et raisonné, ou, Description du magnifique cabinet appartenant ci-devant à M. le c. de *** : ouvrage intéressant pour les naturalistes, & pour les amateurs de l'histoire naturelle à cause de sa nomenclature & de la nouvelle méthode de conchyliologie, de polyptologie, de zoophytologie, d'ichtyologie, &c., à laquelle on a ajouté la synonymie spécifique du systême de Linné & la citation des planches gravées d'un ouvrage exact qui traite de chacune de ces parties, afin de spécifier l'objet dont on a fait mention : le tout enrichi de figures en tailles douces, dont la plupart des objets n'ont pas encore été gravés /

By: Favanne de Montcervelle, M. - Jaminet, J., - La Tour d'Auvergne, comte de.

Publication info: A Paris :De l'Imprimerie de Quillau ...,1784.

Contributed by: Smithsonian Libraries


(E?)(L?) http://www.biodiversitylibrary.org/part/63633

On the pelagic fauna of some lakes in Auvergne
By: Richard, M J
Type: Article
In: Annals And Magazine of Natural History
Volume: 1
Series: 6
Date: 1888
Page Range: 63-66
View Article


(E?)(L?) http://www.biodiversitylibrary.org/part/94685

Krenopsectra nohedensis n. sp. and the pupal exuviae of Micropsectra auvergnensis Reiss (Diptera: Chironomidae) from the eastern Pyrenees
By: Moubayed, Joel - Langton, Peter H
Type: Article
In: British Journal of Entomology And Natural History
Volume: 9
Date: 1996
Page Range: 77-86
View Article


(E?)(L?) http://www.br-online.de/podcast/video-download/ard-alpha/mp3-download-podcast-bon-courage.shtml

Quelle surprise! - über Preise sprechen, nach dem Datum fragen - 17.05.2015

In Salers, einem kleinen Städtchen im Bergland der "Auvergne", besuchen wir die Malerin Madame Rigoux in ihrem Atelier. Dabei lernen Sie das Verb "peindre" ("malen") sowie weitere Zukunftsformen kennen.

Video abspielen | Video runterladen | [Video]-Infos


(E?)(L?) http://www.br-online.de/podcast/video-download/ard-alpha/mp3-download-podcast-cest-ca-la-vie.shtml

Betty et Pascal, fermiers - 24.01.2015

Mitten im Massif Central liegt etwa 1000 Meter hoch das kleine Städtchen Besse-en-Chandesse. Hier wird der berühmte St-Nectaire-Käse hergestellt. Betty und Pascal, die sich die Arbeit in der Landwirtschaft teilen, geben Auskunft über das Leben in der "Auvergne".

Video abspielen | Video runterladen | [Video]-Infos


(E?)(L?) http://www.dogspot.de/hunderassen/Braque+d%27Auvergne/

Hunderasse: Braque d'Auvergne
...
Die "Braque d'Auvergne" entstand vor 300 Jahren in der "Auvergne".
...


(E?)(L?) http://www.exquisine.de/net/gourmet/glossar-b.htm




(E?)(L?) http://www.exquisine.de/net/gourmet/glossar-boeuf.htm




(E?)(L?) http://www.exquisine.de/net/gourmet/glossar-c.htm




(E?)(L?) http://www.exquisine.de/net/gourmet/glossar-coq.htm




(E?)(L?) http://www.exquisine.de/net/gourmet/glossar-e.htm




(E?)(L?) http://www.exquisine.de/net/gourmet/glossar-f.htm




(E?)(L?) http://www.exquisine.de/net/gourmet/glossar-g.htm




(E?)(L?) http://www.exquisine.de/net/gourmet/glossar-i-j.htm




(E?)(L?) http://www.exquisine.de/net/gourmet/glossar-m.htm




(E?)(L?) http://www.exquisine.de/net/gourmet/glossar-mignon.htm




(E?)(L?) http://www.exquisine.de/net/gourmet/glossar-o.htm




(E?)(L?) http://www.exquisine.de/net/gourmet/glossar-persil.htm




(E?)(L?) http://www.exquisine.de/net/gourmet/glossar-pomme.htm




(E?)(L?) http://www.exquisine.de/net/gourmet/glossar-s.htm




(E?)(L?) http://www.exquisine.de/net/gourmet/glossar-savarin.htm




(E?)(L?) http://www.exquisine.de/net/gourmet/glossar-t.htm




(E?)(L?) http://www.exquisine.de/net/gourmet/glossar-u-z.htm




(E?)(L1) http://www.flaggenlexikon.de/ffrkauve.htm

Flagge – Flag: Auvergne


(E?)(L?) http://www.france-pittoresque.com/spip.php?article5501

Auvergne. Réunie en 1214

Les habitants de l'Auvergne, célèbres sous le nom d'Arverni, étaient au nombre des peuples principaux de la Gaule. Sous leur chef Vercingétorix ils luttèrent courageusement, quoique en vain, contre César. Après les Romains les Goths conquirent l'Auvergne, d'où Clovis les chassa, en 507.

On distingue dans ce pays:


(E1)(L1) http://crehangec.free.fr/auv.htm

Le nom de l'"Auvergne" vient du nom de ses habitants gaulois, les "Arvernes".

Quelques origines de noms de lieux en Auvergne
...


(E?)(L?) http://www.getty.edu/art/collection/objects/248120/aurore-dudevant-george-sand-a-volcano-in-auvergne-french-1874/

Title: A Volcano in Auvergne Artist/Maker: Aurore Dudevant (George Sand) (French, 1804 - 1876) Culture: French Place: France (Place created) Date: 1874 Medium: Watercolor on paper Dimensions: 11.4 x 15.2 cm (4 1/2 x 6 in.)


(E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=7024266

Auvergne (historical region)

Coordinates:

Note: Auvergne is a region of central France, part of the Massif-Central, a mountainous area inhabited in ancient times by a Gallic tribe, the "Arverni", noted for their leader "Vercingetorix", who was defeated by Julius Caesar. It was taken by the Visigoths in 475, then by Clovis in 507. It was part of the duchy of Aquitaine, and then went to the Bourbons in 1416. It became a possession of the French crown in 1527, and was officially annexed to that kingdom in 1532.

Hierarchical Position:


(E?)(L?) http://search.getty.edu/gateway/search?q=Auvergne&cat=&rows=50&srt=&dir=s&dsp=0&img=0&pg=1

Search Results "Auvergne": 246 records found


(E?)(L?) http://www.linternaute.com/sortir/escapade/que-voir-en-auvergne-les-endroits-a-ne-pas-manquer/

L'Auvergne, une terre d'histoire à la nature préservée


(E?)(L?) http://www.handlungsreisen.de/ort.php?id=5863

Auvergne - Bücherliste (1-4 von 4) Maupassant, Gu


(E?)(L?) http://www.jtimage.de/galerien/travel/Frankreich_Departements/2054/index.html

Frankreich. Auvergne. Impressionen.


(E?)(L?) http://www.jtimage.de/galerien/travel/Frankreich_Regionen/2121/index.html

Frankreich. Auvergne. Allier.


(E?)(L?) http://www.jtimage.de/galerien/travel/Frankreich_Regionen/2124/index.html

Frankreich. Auvergne. Cantal.


(E?)(L?) http://www.jtimage.de/galerien/travel/Frankreich_Regionen/2127/index.html

Frankreich. Auvergne. Haute Loire.


(E?)(L?) http://www.jtimage.de/galerien/travel/Frankreich_Regionen/2130/index.html

Frankreich. Auvergne. Puy de Dome.


(E?)(L?) https://www.lebensmittellexikon.de/a0000220.php#0

Bleu d´Auvergne


(E?)(L?) http://www.linternaute.com/sortir/questionnaire/fiche/18735/d/f/1/

Quiz: Que savez-vous de l'Auvergne ?

Terre de volcans, de grands espaces et de produits gourmands, l'Auvergne est une terre ancestrale pleine se ressources. Mais vous, que savez-vous de cette région ?


(E?)(L?) http://www.namenkundliche-informationen.de/baende/download/12063/id12062/

"alvernaz" - "aus der Auvergne"

Als Beiname ist "Alvernaz" bereits im 13. Jahrhundert belegt (Cantigas de Santa Maria), er findet sich durchgehend in der portugiesischen Geschichte (heute FN "Albernaz"):


(E?)(L?) http://www.newadvent.org/cathen/11053a.htm

St. Nicetius, Saint Nicetius

A Bishop of Trier, born in the latter part of the fifth century, exact date unknown; died in 563 or more probably 566. Saint Nicetius was the most important bishop of the ancient See of Trier, in the era when, after the disorders of the Migrations, Frankish supremacy began in what had been Roman Gaul. Considerable detail of the life of this vigorous and zealous bishop is known from various sources, from letters written either by or to him, from two poems of Venantius Fortunatus (Poem., Lib. III, ix, X, ed. Leo, in Mon. Germ. Hist.: Auct. antiq., IV (1881), Pt. I, 63-64 sq.) and above all from the statements of his pupil Aredius, later Abbot of Limoges, which have been preserved by Gregory of Tours (De vitis Patrum, xvii; De Gloria Confessorum, xciii-xciv).

Nicetius came from a Gallo-Roman family; his home was apparently in "Auvergne". The Nicetius mentioned by Sidonius Apollinaris (Epist. VIII, vi) may have been a relative. From his youth he devoted himself to religious life and entered a monastery, where he developed so rapidly in the exercise of Christian virtue and in sacred learning that he was made abbot. It was while abbot that King Theodoric I (511-34) learned to know and esteem him, Nicetius often remonstrating with him on account of his wrong-doing without, however, any loss of favour. After the death of Bishop Aprunculus of Trier, an embassy of the clergy and citizens of Trier came to the royal court to elect a new bishop. They desired Saint Gallus, but the king refused his consent. They then selected Abbot Nicetius, whose election was confirmed by Theodoric. About 527 Nicetius set out as the new bishop for Trier, accompanied by an escort sent by the king, and while on the journey had opportunity to make known his firmness in the administration of his office.
...


(E?)(L?) http://www.noslivres.net/

Rechercher : "Auvergne"


(E?)(L?) http://www.passionchateaux.com/reportages_auvergne.htm

CHATEAUX D'AUVERGNE Allier Puy-de-Dôme


(E?)(L?) http://imagesrevues.revues.org/1579

“Iter” et “locus”. Lieu rituel et agencement du décor sculpté dans les églises romanes d'Auvergne

... intensive et admirative du regard (selon l'étymologie du mot). Sous condition d'être associée au lieu où ... de Notre-Dame-du-Port qui étaient instruits étaient sensibles à l’étymologie grecque du nom de Stefanus ... oves et sues; aut in usu hominum commoda, ut equi et boves) », Isidore de Séville, Étymologies. Livre ... (les variations par rapport au texte original des Étymologies sont minimes) : « le terme de « bêtes » convient ...
Publication : Images re-vues
Type de publication : Revues • Type de document : Numéro de revue
Auteurs : Jérôme Baschet, Jean-Claude Bonne, Pierre-Olivier Dittmar
Date de publication : juillet 2013
Disponibilité du document : Résumé disponible


(E?)(L?) http://ccrh.revues.org/1513

Les éditions des coutumes d'auvergne

... et faisait un grand usage de l'étymologie des noms propres. Écrire « Clairmont » pour rester plus près ... ou par l'étymologie. La jurisprudence citée remonte parfois à la première moitié du xvie siècle et ne descend guère ...
Publication : Cahiers du Centre de recherches historiques
Type de publication : Revues • Type de document : Article
Auteur : Anne Zink
Date de publication : avril 2001
Disponibilité du document : Texte intégral disponible en accès libre


(E?)(L?) https://www.rep.routledge.com/search?searchString=Auvergne

Search Results: 1 - 11 of 11. Results contain 13 matches


(E?)(L?) https://www.rep.routledge.com/articles/biographical/peter-of-auvergne-d-1304/v-1

Biographical: Peter of Auvergne (d. 1304)

By Andrews, Robert

Peter of Auvergne, a thirteenth-century Parisian master, wrote extensively on logic, natural philosophy and theology. His thought progresses from modism in logic to an independent synthesis of Aristotelian philosophy along the lines begun by Thomas Aquinas, culminating in a theology reconciling the ideas of his teachers Henry of Ghent and Godfrey of Fontaines. His reputation has been based largely on his association with Aquinas, but recent investigations have shown the independence of his thought.


(E?)(L?) https://www.rep.routledge.com/articles/biographical/william-of-auvergne-c-1180-1249/v-1

Biographical: William of Auvergne (c.1180–1249)

By Marrone, Steven P.

Active in Paris during the third and fourth decades of the thirteenth century, when universities were emerging as centres of Western European intellectual life, William played a decisive role in the early development of high medieval philosophy. His writing reveals a familiarity with Aristotle, all of whose major works except the Metaphysics were readily available in Latin translation, and with the Islamic philosophers, most especially Avicenna but also Averroes, whose commentaries on Aristotle were just beginning to circulate. William looked back to the Neoplatonic traditions of the twelfth century, but he also looked ahead to the late-thirteenth-century Aristotelianizing that he and his contemporary, Robert Grosseteste, did so much to promote.


(E?)(L?) http://www.schneehoehen.de/schneehoehen/frankreich/auvergne

Schneehöhen Auvergne


(E?)(L?) http://www.schneehoehen.de/skigebiete/frankreich/auvergne

Skigebiete Auvergne


(E?)(L1) http://www.schwarzaufweiss.de/frankreich/auvergne1.htm

In den Vulkanbergen der Auvergne

Text und Fotos: Dirk Schröder

Vulkane mitten in Europa? – Kein Problem, im französischen Zentralmassiv gibt es gleich eine ganze Reihe davon. Die bizarre Lava-Landschaft lädt ein zu Wanderungen, Kletterpartien und Gleitschirmflügen. Und natürlich kommt, wie überall in Frankreich, auch das leibliche Wohl nicht zu kurz.
...


(E?)(L?) http://www.travelgis.com/ASP/province.asp?continent=Europe&country=FRANCE&CT=FR&state=Auvergne

Auvergne

City - Longitude - Latitude - NAC - Map

Abouline | Abrest | Aclet | Agizoux | Agnat | Agonges | Aigueperse | Ailhac | Aimons | Ainay | Ainay-le-Château | Aines | Aix | Aix-la-Fayette | Aizier | Alagnon | Albepierre | Albepierre-Bredons | Alberoche | Alinhac | Alinhac-Bas | Allagnat | Allanche | Allanches | Alleret | Alleuze | Allevier | Alleyrac | Alleyras | Ally | Ally | Allègre | Amargiers | Ambert | Ambon | Ampilhac | Ancizes-Comps | Andelaroche | Andelat | Andréjoulet | ... (40 von 225*20)


(E?)(L?) http://collatinus.fltr.ucl.ac.be/jano/

"Arverni", "Avernorum", m. : les "Arvernes" (= les "Auvergnats", peuple de la Gaule centrale, peuple de l'"Auvergne").

"Arvernus", "Averna", "Avernum": du pays des Arvernes.


(E2)(L1) http://www.kruenitz1.uni-trier.de/cgi-bin/callKruenitz.tcl




(E?)(L?) https://lrc.la.utexas.edu/eieol/ofrol

2. Dialects

Although this course in Old French is too short to make dialect variation a topic of special interest, students should know that "Old French" in fact refers to a collection of dialects. Since some of these dialects share more characteristics than others, it is possible to divide them in two groups: the dialects spoken in the northern parts of France, to which one refers as "language d'oïl" and those spoken in the Southern parts, referred to as "langue d'oc". "Oc" and "oïl" were markers of affirmation ("yes") in the respective dialect groups.

La "language d'oïl" includes the following dialects: the dialects of "Picardie" (le "Picard"), "Normandy" (le "Normand"), "Ile de France" (le "Francien"), "Lorraine" (le "Lorrain"), "Anjou" (l'"Angevin"), "Poitou" (le "Poitevin"), "Bourgundy" (le "Bourguignon"), and "Berry" (le "Berrichon").

La "langue d'oc" includes the dialects of the following regions: "Provence" (le "provenc/al"), "Auvergne" (l'"auvergnat"), "Gascony" (le "gascon"), and "Languedoc" (le "languedocien").

The differences between the dialects are primarily phonological. Lexical differences are also found, some of which may have grammatical effects. In Old French, negation is expressed with the negating particle "ne", which may be reinforced by an element of nominal origin. The modern French "ne ... pas" [dt. "keinen Schritt] negation traces back to this situation. Yet in Old French there were many other elements used as reinforcer in this context, for example "mie" 'crumb' ["ne ... mie", dt. "keinen Krümmel], "point" 'dot' ["ne ... point", dt. "keinen Punkt"], "goutte" 'drop' ["ne ... goutte", dt. "keinen Tropfen"], and many others. In some regions "pas" predominated, in others e.g. "mie". Eventually "pas" supplanted all other varieties and became the unique non-emphatic negating marker.


(E?)(L?) https://glossar.wein-plus.eu/cotes-d-auvergne

Côtes d´Auvergne


(E?)(L?) https://glossar.wein-plus.eu/auvernat
Als "Auvernat Blanc" wird in Orléans und in der "Auvergne" die Chardonnay-Traube bezeichnet, als "Auvernat Noir" die Pinot Noir und als "Auvernat Gris" die Pinot Meunier oder die Pinot Gris.


Auvernat: Häufig verwendeter Bestandteil (auch Auvergnat, Auvernas) von Rebsortennamen bzw. Synonymen in Frankreich für Sorten der Pinot-Gruppe (siehe auch unter Pinot):


(E?)(L?) https://www.welt-atlas.de/karte_von_auvergne_1-312

Karte von Auvergne
Typ: Bundesland / Provinz
Land: Frankreich
Hauptstadt: Clermont-Ferrand

Stichworte dieser Karte / Inhalt

Massif Central Vichy Montluçon le Mont-Dore Issoire Commentry Thiers Yssingeaux Mauriac St. Flour Firminy Brioude Riom Moulins Aurillac St. Eloy-les-Mines Dordogne Loire Allier


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Historische_Provinzen_Frankreichs
Die Provinzen (französisch provinces, Sg. province) sind die territorialen Einheiten, in die Frankreich bis 1789 gegliedert war.

Herzogtum Auvergne (Hauptort Clermont-Ferrand)

(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Historisches_Territorium_(Frankreich)
Auvergne | Grafschaft Auvergne | Herzogtum Auvergne | Dauphin von Auvergne

(E?)(L?) http://www.yourdictionary.com/auvergne

Auvergne


(E?)(L?) http://www.yourdictionary.com/auvergnese

auvergnese
(E?)(L?) http://www.yourdictionary.com/bleu-d-auvergne

bleu-d-auvergne




(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=7&content=Auvergne
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Frz. "Auvergne" taucht in der Literatur um das Jahr 1580 / 1670 auf.

Erstellt: 2017-03

B

C

Château-Dauphin (W3)

Das "Château-Dauphin" in der Auvergne wurde von dem Grafen Robert I. im 12. Jh. erbaut und wurde nach dem Zweitnamen der Grafen bzw. dem Wappentier "Delphin" benannt.

(E?)(L?) http://www.chateaudauphin.com/presentation/histoire.htm

Château Dauphin, un lieu chargé d'histoire... de France.


(E?)(L?) http://www.columbia.edu/acis/ets/Graesse/orblatd.html

Delphini castrum, Château-Dauphin, Schl., Ital. (Cuneo).


(E?)(L?) http://www.parcsetjardins.fr/auvergne/puy_de_dome/jardin_potager_du_ch_teau_dauphin-1019.html

JARDIN POTAGER DU CHÂTEAU DAUPHIN - Pontgibaud Puy-de-Dôme - Jardin Remarquable


(E?)(L?) http://www.passionchateaux.com/ch_chateau_dauphin.htm

63 Pontgibaud - Château Dauphin
...
La construction de "Château Dauphin" remonte à l'origine de "Pontgibaud". "Pontgibaud" est un village qui fut créé à l'occasion de la construction, au 6ème siècle, d'un premier pont par un comte mérovingien qui s'appelait "Sygisvald", ce qui donna "pont Sygisvaldie" et ensuite "Pontgibaud". Ce passage était un lieu fréquenté par les populations qui descendaient du Limousin vers les pays du Sud. Le château fut fortifié à la fin du 12ème siècle par un comte qu'on appelait le comte "DAUPHIN" en raison de l'emblème qu'il avait choisi pour mettre sur ses armes et sur ses vêtements. C'est lui qui a édifié le premier élément de forteresse, le donjon, qui date d'environ 1190 pour défendre ce pont qui était un pont à péage.
...


(E?)(L?) http://artflsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.2:393:8.encyclopedie0416.2564529

Chateau-Dauphin,, (Geog.) [Géographie] unknown (Page 3:241)

Chateau - Dauphin, (Géog.) forteresse considérable d'ltalie en Piémont. Longit. 24. 50. latit. 44. 35.


(E?)(L?) https://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau-Dauphin

...
History

The castle owes its name to the coat of arms of the person who built it in the 12th century: Robert I, Count of Auvergne, on whose arms was a "dolphin" ("dauphin"). The original construction was modified in the 15th century by Gilbert III Motier de La Fayette, who strengthened the defences and enlarged the keep. Abandoned in the 17th century for a more comfortable building, and damaged during the French Revolution, the castle was finally restored in the 19th century by Count César III of Pontgibaud.

The castle has been occupied since 1756 by the family of a King's musketeer, César I de Moré. The present owners, the Count and Countess Gabriel de Germiny, are his descendants. The castle, garden and museum are open to the public.
...


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=7&content=Château-Dauphin
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Frz. "Château-Dauphin" taucht in der Literatur nicht signifikant auf.

(E?)(L?) http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/


(E?)(L?) http://www.wordmap.co/#Château-Dauphin

This experiment brings together the power of Google Translate and the collective knowledge of Wikipedia to put into context the relationship between language and geographical space.


Erstellt: 2017-09

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Notre Dame du Port (W3)

"Notre Dame", das wörtlich "unsere Frau", "unsere Herrin" bedeutet, und für "Jungfrau Maria" steht, findet man in vielen Namen für französische Kirchen, die ihr geweiht wurden.

Die "Notre Dame du Port" in Clermont-Ferrand, Region Auvergne, Départements Puy-de-Dôme, hat noch eine kleine Besonderheit. Sie wurde nach Phi = 1,618 konstruiert. Die Details kann man auf den folgenden Seiten nachlesen.

"Phi" = "1,618", dt. "Goldener Schnitt" ergibt sich, wenn man eine Strecke "x" so in zwei Teilstrecken "y" und "z" teilt, daß gilt:
x/y = y/z.

Herleitung: da z = x-y (per Definition: x = 1 = z+y)
x/y = y/(x-y)
x(x-y) = y**2 und x=1
1-y = y**2
y**2 + y -1 = 0
===> y=0,618 und 1/y = 1,618

PHI = 1,618 : NOTRE DAME DU PORT

A CLERMONT-FERRAND

L'art auvergnat : une école originale. Même peu curieux d'art et d'archéologie, on remarque l'air de famille d'un grand nombre d'églises auvergnates. De style roman, elles appartiennent à une école qui s'est développée aux 11ème et 12ème siècles dans le diocèse de Clermont, et qui compte parmi les plus originales de l'art français. De dimensions réduites mais de proportions excellentes, elles donnent l'impression d'édifices plus vastes. La beauté sobre et logique de ce style impressionna les pèlerins traversant l'Auvergne.

Les plus belles manifestations en sont les églises de N.-D.du Port (Clermont-Ferrand), d'Issoire, d'Orcival et de Saint-Nectaire, qui sont construites sur le même type.

Sommaire de Phi = 1,618 ...
Ce plan, établi en grande partie d'après celui de MM. H. et E. du Ranquet, montre la divergence des murs de la nef par rapport à l'alignement de ses piliers, ainsi que la légère désaxation sud du transept et du chevet.

L'architecte médiéval et ses aides ont pu utiliser un cordeau et des piquets pour tracer le plan au sol.

Sur ce plan, on a surligné de jaune le carré du transept.

"a" est la demi-diagonale du carré.

Les différents rayons tracés à partir du centre du carré du transept ont pour longueurs successives : "a" multiplié par "Phi" (qui représente le nombre d'Or), "a" multiplié par "Phi" au carré, "a" multiplié par "Phi" au cube, "a" multiplié par "Phi" à la puissance 4.

Autrement dit, on passe de l'un à l'autre en le multipliant par le Nombre d'Or : 1,618.

Mathématiquement, on dit qu'ils sont en progression géométrique.
...

(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Quadratische_Gleichung


O

P

Puy (W3)

Besonders in der Auvergne findet man noch die alte Bezeichnung frz. "Puy" (11. Jh.), engl. "Puy" (1858), für einen dt. "Berg vulkanischen Ursprungs", "Hügel", "Höhe". Die Bezeichnung geht zurück auf lat. "podium" = dt. "Balkon", "Höhe", "Anhöhe", wörtlich dt. "Träger", "Unterstützung". Die Römer bezeichneten auch die steinerne, erhöhte und mit Sitzplätzen versehene Umrandung einer Arena als lat. "podium". Die Römer hatten die Bezeichnung bereits von den Griechen übernommen, griech. "pódion" = wörtlich dt. "Füßchen", griech. "poús", gen. griech. "podós" = dt. "Fuß".

Zwischenzeitlich wurde frz. "Puy" schon im 17. Jh. als veraltet geführt, um dann im 19. Jh. wieder als geographischer Begriff ins allgemeine Bewußtsein emporzusteigen.

Die Wortfamilie hat insgesammt eine seltsame Entwicklung von der tragenden Basis zum erhöhten Platz, vom Fuß zum Kopf, vollzogen. Ein kleiner Sockel, der ursprünglich einem Zuschauer, einem Redner, einem Sänger, als leicht erhöhter Standpunkt diente, wuchs über sich selbst hinaus und schaffte es zumindest zu einem ansehnlichen Hügel. Auch der Ort "Puy-en-Velay" sorgt dafür dass "Puy" nicht ganz in Vergessenheit gerät. Und dann gibt es natürlich noch einige Vulkankegel, die den Namensbestandteil "Puy" aufweisen.

(E?)(L?) http://www.cnrtl.fr/etymologie/puy


(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?term=puy


(E?)(L?) http://www.puymary.fr/

Le massif du Cantal est le plus vaste strato-volcan d’Europe possédant une superficie de presque 2700 km² en un cercle de 70 Km de diamètre. Un strato-volcan est un édifice de grande taille formé d’un cône central stratifié (alternance de coulées de lave et de tephras*) et d’un piémont d’accumulation périphérique pouvant recouvrir plusieurs milliers de km². Le strato-volcan cantalien a pu atteindre 3500 à 4000 mètres d’altitude selon certaines hypothèses.
...


(E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Puy-en-Velay

Le Puy-en-Velay est une commune française de la région Auvergne, préfecture du département de la Haute-Loire et capitale du pays du Velay.

Ses habitants sont appelés les Ponots et Ponotes.
...


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Monts_du_Cantal

Das Massiv der Monts du Cantal liegt im französischen Zentralmassiv der Auvergne im Département Cantal.
...


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Puy_Mary

Der Puy Mary ist der zweithöchste Gipfel der Monts du Cantal im Zentralmassiv. Er liegt auf einer Höhe von 1.783 m auf dem Gebiet der Gemeinde Le Claux. Der Berg ist vulkanischen Ursprungs.


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Cha%C3%AEne_des_Puys

Die Chaîne des Puys, manchmal auch Monts Dômes genannt, ist eine Kette von vulkanischen Bergen, im französischen Zentralmassiv, in der Region Auvergne. Sie erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung über eine Länge von etwa 30 Kilometern und umfasst an die hundert erloschene Vulkane. Sie liegt westlich von Clermont-Ferrand, im Département Puy-de-Dôme. Die höchste Erhebung ist der gleichnamige Puy de Dôme, mit einer Höhe von 1464 Metern über dem Meeresspiegel.

Die Chaîne des Puys ist Bestandteil des Regionalen Naturparks Volcans d’Auvergne.
...
Einige Berggipfel der Chaîne des Puys von Norden nach Süden: ...


(E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame-de-l'Annonciation_du_Puy-en-Velay

La cathédrale Notre-Dame-de-l'Annonciation du Puy-en-Velay est un monument majeur de l'art roman et de l'Occident chrétien. Elle a été érigée en basilique mineure par bref de Pie IX, le 11 février 1856.

Une Vierge noire, objet de nombreux pèlerinages au cours des siècles, trône sur un maître-autel baroque. L'actuelle effigie remplace celle qui aurait été offerte par Saint Louis à son retour de la croisade d’Égypte, et qui fut brûlée lors de la Révolution française.

La cathédrale fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques par la liste de 18621. Elle a été inscrite en 1998 sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.
...


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=7&content=Puy
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Frz. "Puy" taucht in der Literatur um das Jahr 1650 auf.

Erstellt: 2011-12

Q

R

S

T

U

Uni Toronto
Mège, Francisque
Souvenirs de la langue d'Auvergne, 1861
Essai sur les idiotismes du département du Puy-de-Dôme

(E1)(L1) http://projects.chass.utoronto.ca/langueXIX/mege/

Pièces en mode texte.


Erstellt: 2017-03

V

W

X

Y

Z

Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
FR Frankreich, Francia, France, Francia, France
Auvergne, l'Auvergne, Auvergne

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

Michelin - Le Guide Vert - Auvergne, Bourbonnais

(E?)(L?) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/2067117459/etymologporta-20


(E?)(L?) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/2067117459/etymologety0f-21


(E?)(L?) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2067117459/etymologetymo-21


(E?)(L?) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/2067117459/etymologety0d-21


(E?)(L?) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/2067117459/etymologpor09-20
Sprache: Französisch
Broschiert - 423 Seiten
Erscheinungsdatum: April 2006
Auflage: 1


Die grünen Urlaubsführer von Michelin waren schon immer eine empfehlenswerte Urlaubslektüre. Bei meinem letzten Aufenthalt in der Bretagne leistete ich mir eine neue Ausgabe. Die alte war schon fast 20 Jahre alt und schon einigermassen abgegriffen.

Zu meiner Freude fanden sich in der neuen Ausgabe (2003) nicht nur ein paar farbige Illustrationen und hie und da eine bessere Information - es war auch zu jedem Ort ein Abschnitt "Le nom" eingefügt worden, in dem der jeweilige Ortsname erklärt wird.

Ich habe daraufhin in einer Buchhandlung Stichproben in mehreren (französischsprachigen (!)) "GuideMichelin" vorgenommen. Dabei habe ich keinen Ortsnamen ohne eine Namenserklärung gefunden. Diese Werke sind also auch unter etymologischen Gesichtspunkten rundum empfehlenswert.

Die Hinweise zu den Städtenamen konnte ich in den deutschen Ausgaben jedoch nicht finden.

N

O

Olivier, Philippe
Dictionnaire d'ancien occitan auvergnat

(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3484523492/etymologporta-20


(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3484523492/etymologety0f-21


(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3484523492/etymologetymo-21


(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3484523492/etymologety0d-21


(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3484523492/etymologpor09-20
Gebundene Ausgabe: 1320 Seiten
Verlag: Niemeyer, M (Juni 2009)
Sprache: Französisch

(E?)(L?) http://www.degruyter.de/cont/fb/sk/detail.cfm?id=IS-9783484523494-1

Produktinfo
Ce Dictionnaire d'ancien occitan auvergnat a été rédigé à partir de manuscrits originaux émis par des administrations consulaires, seigneuriales et religieuses de Haute-Auvergne pendant la période 1340–1540. Il contient environ 7.000 entrées et 12.000 définitions représentant des mots et expressions principalement des domaines juridiques, commerciaux, artisanaux et militaires. Tous ces termes sont illustrés par des exemples édités avec le plus grand soin. Pour beaucoup de ces mots et locutions, ce sont des premières attestations qui sont présentées ici. Ce dictionnaire montre comment l'étude approfondie des documents d'une région et d'une période précises peut contribuer à une meilleure connaissance de l'ancien occitan.


P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z