Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
ES Spanien, España, Espagne, Spagna, Spain, (esper.) Hispanujo
Ismus, Ismo, Isme, Ismo, Ism, (esper.) ismoj

SA-Ismen

El Cid (W3)

El Cid

• Inhalt • Darsteller & Stab • Filmkritiken • Oscar® • Hintergrund • Filmplakate im Großformat: Deutschland • USA •

Titel Deutschland: El Cid

Titel USA: El Cid

Genre: Historiendrama

Farbe, USA, Italien, 1961
...
Zum glanzvollen Vorkämpfer für Spaniens Freiheit wird der der charismatische Edelmann Rodrigo Díaz de Vivar, von seinen Feinden respektvoll "El Cid" ("Der Herr") genannt.
...

Rocker unter Minnesängern

Vor 400 Jahren wurde der französische Dramatiker Pierre Corneille geboren. Sein Durchbruch gelang ihm 1632 mit der Tragödie "Der Cid". Der zeitlose Stoff brachte es im 20. Jahrhundert gar bis nach Hollywood, die Verfilmug mit Charlton Heston und Sophia Loren wurde ein Welterfolg.

Von Joachim Johannsen | 06.06.2006

The, "El Cid Campeador"; Rodrigo Díaz de Bivar, 1040–99, Spanish soldier: hero of the wars against the Moors.

Cartagena acoge la muestra 'El Cid y su época', en VIII centenario del Cantar

'El Cid' rose

El Cid

The great popular hero of the chivalrous age of Spain, born at Burgos c. 1040; died at Valencia, 1099. He was given the title of seid or cid (lord, chief) by the Moors and that of campeador (champion) by his admiring countrymen.
...
But whatever may have been the real adventures of "El Cid Campeador", his name has come down to us in modern times in connection with a long series of heroic achievements in which he stands out as the central figure of the long struggle of Christian Spain against the Moslem hosts.
...

Limericks on El Cid
...
Known as "El Cid Campeador", which translates as "The lord, master of military arts", Rodrigo Diaz de Vivar (1043–1099) was a Castilian military leader, diplomat, and nobleman. At different times, he fought both for and against the Muslim Moors who ruled Spain. The oldest preserved Spanish epic poem (epopeya) is El Cantar de Myo Cid, which was written about him.

Limericks on El Cid Campeador

El Cid Biography

Name at birth: Rodrigo Diaz de Vivar

A central figure in the struggle between Christianity and Islam in medieval Spain, "El Cid" (from the Arabic "as-sid", meaning "the lord") was an 11th century warrior whose military exploits made him a folk hero of mythical proportions. "Rodrigo Diaz de Vivar" (sometimes "de Bivar") served as the commander of the troops of Sancho II, ruler of Castile, beginning in 1065. Called "El Cid" by the Moors and "El Campeador" ("the champion") by his countrymen, Rodrigo became famous for his military prowess in several battles against Sancho’s brother, Alfonso VI, ruler of Léon. Sancho died in 1072 without an heir, and Rodrigo’s allegiance was transferred to the court of Alfonso. Rodrigo was a popular leader and hero in Castile, but not so popular at court in Léon. Alfonso became convinced that Rodrigo was plotting against him and exiled him in 1081. Rodrigo found work fighting for the Muslim leaders al-Muqtadir (or al-Mu’tamin) and al-Musta’in II, bolstering his military record and reputation as a leader. When King Alfonso was threatened by an invasion of the Islamic Almoravid dynasty in 1086, he talked El Cid into fighting for him again. Over the next several years El Cid set his sights on the kingdom-city of Valencia, operating more or less independently of Alfonso. After a 20-month siege, El Cid conquered Valencia and became the de facto ruler, making it officially a Christian city. After his death, he was immortalized in plays, folk tales and songs, and continues to be one of the most revered men in Spanish history.

DAMALS-Podcast, Folge 37: El Cid

30. Dezember 2021

Im 11. Jahrhundert konkurrierten auf der iberischen Halbinsel eine Vielzahl politischer Kräfte. Die Frontlinien zwischen den christlichen Reichen im Norden und den muslimischen Taifa-Fürsten verliefen meist alles andere als eindeutig. Söldner beider Religionen kämpften im Dienste wechselnder Allianzen lokaler Fürsten und Warlords. Und dann tauchte auch noch eine gefährliche Gruppe muslimischer Extremisten auf: Die Almoraviden. Inmitten dieser chaotischen Zustände tat sich ein Ritter aus der Nähe von Burgos als besonders talentierter Heerführer hervor: Rodrigo Diaz de Vivar, besser bekannt als „El Cid“. Doch es bedurfte der harten Arbeit späterer Chronisten, um aus dem einigermaßen zwielichtigen historischen Vorbild den Helden des christlichen Spanien zu formen, als der er in die Geschichte einging…

Und hier geht es zum Podcast: ...

Spaniens Nationalheld „El Cid“

(K)ein ganz normaler Ritter

...
Die Ersten, die solche Corridas veranstaltet und den Stierkampf zu einem Vorrecht des Adels und zu einer Frage der Ehre und Galanterie gemacht hätten, seien die Mauren von Granada, Córdoba, Sevilla und Toledo gewesen. Die Christen hätten diesen Brauch später von ihnen übernommen. Laut Moratín war der erste Edle, der einen Stier zu Pferd mit der Lanze bekämpfte, der sagenumwobene "El Cid", der Held der Reconquista des 11. Jahrhunderts.
...

Bücher in Kürze

25. Januar 2001

Vorlesen

Fletcher, Richard: El Cid. Leben und Legende des spanischen Nationalhelden, Beltz Quadriga Verlag, Weinheim/Berlin 1999, 352 Seiten, DM 48,-.

Rezension: Reichel, Johannes

"El Cid" - "al-Sayyid" - "the lord"

site-du-jour.com
Mots arabes en occident

Mots arabes en occident
...
L'Espagne arabes

En 711, les troupes musulmanes débarquèrent sur les rives de la péninsule ibérique. Jusqu'à la chute du royaume de Grenade, en 1492, les Musulmans régnèrent sur l'Espagne ou sur des parties de l'Espagne, imposant langue et diversité culturelle. Plus de sept cents ans pendant lesquelles les Espagnols se sont imprégnés des couleurs mauresques.

De cette Espagne arabisée, il reste encore des noms de villes (Alcalá, Algésiras, Gibraltar) ainsi que de nombreux mots, de nombreuses expressions teintées d'agréables sonorités orientales dont voici quelques exemples :

• adobe, de l'arabe at-tûb (brique de terre séchée) ;
• alazán, de l'arabe al-ashab (roux) ;
• berenjena, de l'arabe al-bâdhinjân (aubergine) ;
• caramelo, de l'arabe kura al-muhalla (caramel) ;
• carraca, de l'arabe karraka (barque à voiles dont le fond est plat) ;
• cúrcuma, de l'arabe kurkum (l'épice) ;
• marroquí, de l'arabe marâkichî (maroquin/maroquinerie) ;
• mesquita, de l'arabe masjid (mosquée) ;
• naranja, de l'arabe nâranj (orange), etc.

...