Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
ES Spanien, España, Espagne, Spagna, Spain, (esper.) Hispanujo
Redensart, Locución, Tournure, Locuzione, Phrase, (esper.) dirmanieroj, esprimmanieroj

Locución (W3)

LOCUCIÓN
Wendung / Redensart / Redewendung
(Recop.) Justo Fernández López

Vgl. / Ver: Modismo, Redewendungen, Idiom, Idiomatik, Frase idiomática, Phraseologie, Idiotismen, Parömiologie, Sprichwörter

Locución

Combinación estable de dos o más palabras que forman una unidad lingüística indisoluble y funcionan como una única palabra. Las locuciones pueden ser

• adjetivas o adjetivales - de armas tomar
• adverbiales - a sabiendas
• conjuntivas - por consiguiente
• interjectivas - ¡ni pensarlo!
• nominales - el más allá
• preposicionales o prepositivas - enfrente de | en contra de
• verbales - hacer aguas.

[Eguren, Luis / Fernández Soriano, Olga: La terminología gramatical. Madrid: Gredos, 2006, p. 79]

Locución adverbial o frase adverbial

Las locuciones adverbiales están formadas por palabras (adjetivos o sustantivos), con o sin preposición, que equivalen a los adverbios en su significación y en su colocación sintáctica.
...

locución.

• 1. Grupo estable de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio, no derivado de la suma de significados de sus componentes. Se distinguen varios tipos según su funcionamiento gramatical:
• 2. locución adjetiva. La que funciona como un adjetivo: una mujer de bandera, una verdad como un templo.
• 3. locución adverbial. La que funciona como un adverbio: Todo salió a las mil maravillas; Apareció de repente.
• 4. locución conjuntiva. La que funciona como una conjunción: así que, por más que.
• 5. locución determinativa. La que funciona como un adjetivo determinativo (? adjetivo, 1b): algún que otro cigarrillo.
• 6. locución interjectiva. La que equivale a una interjección: ¡santo cielo!, ¡Dios mío!, ¡ni modo!
• 7. locución nominal. La que equivale a un sustantivo y funciona como tal: brazo de gitano ('pastel de forma cilíndrica'), ojo de buey ('ventana circular').
• 8. locución preposicional. La que funciona como una preposición: acerca de, con vistas a, junto a, a pesar de.
• 9. locución pronominal. La que equivale a un pronombre y funciona como tal: alguno que otro, cada uno.
• 10. locución verbal. La que equivale a un verbo y funciona como tal: echar de menos, caer en la cuenta, hacer caso.

Refrán (W3)

Refranes de mi Abuela