asilo (W3)
Dt. "Asyl", span. "asilo", frz. "Asile", "Asyle", ital. "asilo", engl. "asylum", geht zurück auf lat. "asylum", griech. "ásylon" = "Unverletzliches". Es setzt sich zusammen aus "a-" = "nicht", und "sylon" = "Plünderung", "Raub", "Beute". Asyl sollte also eigentlich "Schutz" bedeuten.(E1)(L1) http://etimologias.dechile.net/?asilo
(E?)(L?) http://www.llengua.info/vocterm/fitxa.php?codi=4572&terme=4573&i=7&vocab=es
ca "asil", es "asilo", fr "asile", en "asylum"