"§"
Forma morfológica y función sintáctica (W3)
Die span. "Forma morfológica y función sintáctica" entspricht der dt. "Morphosyntax".
(E?)(L?) http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Lexikon%20der%20Linguistik/mo/MORPHOSYNTAX%20%20%20Morfosintaxis.htm
„
Hemos llegado a la íntima trabazón entre forma y función y que ahora aplicaremos a esta infraestructura: la forma revela una función y la función se manifiesta por medio de una forma. Estamos ante el problema de estudiar la morfología y la sintaxis independientemente o unidas. La solución depende del enfoque de cada escuela o método. En nuestro criterio, si la morfología y la sintaxis se consideran como partes independientes de la Gramática, cada una de ellas debería referirse a un aspecto gramatical diferente y específico. En esta línea, se podría afirmar que la morfología estudia el aspecto formal y la sintaxis se preocupa por el aspecto funcional. Pero como hemos dicho y observado, no existe tal independencia ya que
Es decir: en dirección interpretativa o semasiológica, por la forma se deduce la función; y en dirección onomasiológica o del hablante hacia el oyente, la función se manifestará por su forma correspondiente. Morfología y sintaxis se encuentran íntimamente entrelazadas y mutuamente condicionadas.“
[Lamiquiz, Vidal: Lengua española. Método y estructuras lingüísticas. Barcelona,, ²1989, p. 113-114]