Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
EG Ägypten, Egipto, Égypte, Egitto, Egypt, (esper.) Egiptujo
Allgemein, general, en général, generale, in general

Arabische Republik Ägypten
al-Gum-huriyya al-Misriyya al-'Arabiyya

Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

AMTLICHE BEZEICHNUNGEN AUSLÄNDISCHER STAATEN IN DEN LANDESSPRACHEN

LÄNDERVERZEICHNIS für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland

Country Named Authority List

Country Index

Recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires (liste établie par le ministère des affaires étrangères et européennes)

Ägypten, Egipto, Egypte, Egitto, Egypt, Misr (W3)

• Entdecken Sie Ägypten! - Mit der virtuellen Tour lernen Sie Ägypten kennen: Von Kairo, Luxor, Assuan, dem Felsentempel von Abu Simbel bis zu den Sandstränden des Roten Meeres.
• Themen: Erfahren Sie mehr über die Geschichte Ägyptens: Mumien, Hieroglyphen, Tutanchamun, Hatschepsut und vielen mehr.
• Ägypten - Land & Leute - Wie ist das Wetter, was versteht man unter Bakschisch? Diese und einige andere Fragen werden hier beantwortet. mehr
• Ägypten Online Buchtipp: Das "Taschenlexikon altes Ägypten" von Wolfgang Schuler. Ein unterhaltsam geschriebenes Lexikon.

This page is set up with the kind assistance of the Newton Institute in the University of Cambridge to provide a World Wide Web resource for Egyptological information. The pages are not a publication of the Newton Institute, and all matters concerning them should be sent to Nigel Strudwick.

The Beinlich wordlist
An Internet-searchable database
Nigel Strudwick

Ägypten, "Egy-Ptah" bedeutet wörtlich: "Das Haus des Einzigen Gottes"; (arabisch "Misr", offiziell "die Arabische Republik Ägypten"), ist ein Staat im nordöstlichen Afrika. Die zu Ägypten gehörende Sinai-Halbinsel wird im allgemeinen zu Asien gezählt. Das Land grenzt im Norden an das Mittelmeer, im Osten an das Rote Meer, den Gaza-Streifen und Israel, im Westen an Libyen und im Süden an Sudan. Dort ist die Grenze im sogenannten Hala'ib-Dreieck umstritten. Ägypten wird zu den Maschrek-Staaten gerechnet und ist flächenmäßig knapp dreimal so groß wie Deutschland.

Inhaltsverzeichnis
1 Zum Landesnamen | 2 Geographie | 2.1 Klima | 2.2 Flora und Fauna | 2.3 Nationalparks | 3 Bevölkerung | 3.1 Bevölkerungsentwicklung | 3.2 Ethnien | 3.3 Sprachen | 3.4 Religionen | 3.4.1 Muslime | 3.4.2 Christen | 3.4.3 Juden | 3.4.4 Sonstige | 3.5 Soziale Lage und Bildung | 3.6 Flüchtlinge | 4 Geschichte | 4.1 Aufstieg einer Hochkultur | 4.2 Vom Großreich zur Provinz | 4.3 Unter der Herrschaft des Islam | 4.4 Unter britischer Kontrolle | 4.5 Ägypten als Republik | 5 Politik | 5.1 Politisches System | 5.2 Wahlen | 5.3 Außenpolitik | 5.3.1 Internationale Organisationen | 5.4 Menschenrechtssituation | 5.5 Militär | 5.6 Verwaltungsgliederung | 6 Wirtschaft | 6.1 Ausgewählte Wirtschaftszahlen | 6.2 Landwirtschaft | 6.3 Bodenschätze, Energie | 6.4 Industrie | 6.5 Außenhandel | 6.6 Tourismus und Verkehr | 6.7 Staatsausgaben für Gesundheit, Bildung und Verteidigung | 7 Kultur | 8 Literatur | 9 Weblinks | 10 Einzelnachweise

Zum Landesnamen

Der altägyptische Landesname "Km.t" bedeutet "Schwarzes Land" und bezieht sich auf die fruchtbaren Böden des Niltals im Gegensatz zum "Roten Land" der angrenzenden Wüsten, dem "DSr.t". Im Koptischen wurde daraus "Kimi" oder "Kime", im Altgriechischen schließlich "Kymeía".

Der arabische Begriff "Misr", heute der offizielle Staatsname, ist semitischen Ursprungs. Er ist der ursprünglichen assyrischen Schreibweise "Misir" / "Musur" sehr ähnlich, aber auch mit dem hebräischen "Mitzráyim" verwandt. Er bedeutet schlicht "Land" oder "Staat", wobei historisch damit im engeren Sinn "Unterägypten" ("Das untere Land") gemeint war und später auf das gesamte Land (Unter- und Oberägypten) übertragen wurde. Dies kommt auch in der späteren hebräischen Bezeichnung als Dual-Begriff zum Ausdruck.

Die europäischen Begriffe "Egypt", "Ägypten", "Égypte", "Egitto" etc. stammen von dem lateinischen "Aegyptus" und damit letztlich vom altgriechischen "Aigyptos" ab. Nach Strabo bedeutete dies "Unterhalb der Ägäis" ("Aegaeou uptios"). Die Kopten beanspruchen für sich, die direkten Nachfahren der altägyptischen Bevölkerung der Pharaonenzeit zu sein. Aus ihrem Namen entstand das griechische "aigyptos", das im Deutschen zu "Ägypten" wurde. Nach anderer Theorie stellt "Aigyptos" eine Kontamination des altägyptischen Ausdrucks "hwt-k3-pth" dar, was "Sitz der Seele des (Gottes) Ptah" bedeutet und womit auf einen "Ptah-Tempel" in Memphis angespielt wird.
...

aegyptologie

auswaertiges-amt - Ägypten

Ägypten - VN - EG EGY
• DE die Arabische Republik Ägypten (V), Ägypten (K), Ägypter, Ägypterin (P), ägyptisch (A), Kairo (H)
• EN the Arab Republic of Egypt (V), Egypt (K), Egyptian (P/A), Cairo (H)
• ES la República Árabe de Egipto (V), Egipto m. (K), egipci/o,a (P/A), El Cairo (H)
• FR la République arabe d'Égypte (V), l'Égypte f. (K), Égyptien,ne (P), égyptien,ne
• (A), Le Caire (H)

• DE die Vereinigte Arabische Republik
• EN the United Arab Republic
• ES la República Árabe Unida
• FR la République arabe unie

baghiera - Ägypten von A bis Z

chufu

gov - Egypt State Information Service

Kemet (W3)

"Kemet" war der Name, den die alten Ägypter ihr Land gegeben haben. "Kemet" heißt soviel wie "schwarzes Land" und hat seinen Namen von den Nilüberschwemmungen, die das Land mit fruchtbaren schwarzem Nilschlamm bedeckten. Dieser grüne Streifen machte nur 3 % aus. 97 % waren und sind auch heute noch unbewohnbare Wüste.

Andererseits paßt die Bezeichnung "dunkles (Land)" durchaus zur ehemaligen Eigenbezeichnung der Ägypter, die ihr Land wegen der jährlichen Schlammflutung des Nils als ägypt. "Kemet" = "dunkles Land" bezeichneten.

Das Land Kemet: Land und Bewohner | Die Verwaltung | Geld und Lohn | Recht und Ordnung | Das Militär | Abriss der Geschichte | Städte und Stätten | Der Nil

kingtutone

Kopten (W3)

Das Wort "Kopten" stammt von der griechischen Bezeichnung "Aigyptos" ab. Es bezeichnet heute die christliche Kirche Ägyptens. Es gibt schätzungsweise etwa 10 Millionen koptische Christen in Ägypten.
...

Kymeía (W3)

Meritneith - Das antike Ägypten

mesopotamien - Tagesabschnitte - Bezeichnungen

Mehr als 60 Wörter für bis zu zwölf verschiedene Tagesabschnitte sind im Sumerischen und Babylonisch-Assyrischen bekannt.

Schon ihre Etymologie ist mitunter aufschlußreich. So ist etwa "Mittag" im Babylonischen gleichbedeutend mit "Liegezeit" - ein Hinweis auf die übliche Siesta zur Mittagsstunde. Und "Kühle" ist ein Wort für "Morgen". Die Morgenkühle war so charakteristisch, daß, so der 1094 n. Chr. gestorbene arabische Geograph Abu Ubayd al-Bakri, der Dichter Umar ibn Abi Rabia Verse schreibt, in welchen er die Einwohner Babels nicht nur um das Wasser des Euphrats und ihre magischen Fähigkeiten, sondern auch um den kühlen Schatten kurz vor Sonnenaufgang beneidet.

panoramagalerie
index-aegypten

• Gizeh
• Luxor
• Assuan
• Edfu
• Kom Ombo
• Tal der Könige

SIS (W3)

Land & people| History | Politics | Economy | Tourism | Culture & Arts | Society | Women | SIS Publications | Audio & Video | Links