academia.edu - NS
Neri, Sergio
Wetter - Etymologie und Lautgesetz

Inhaltsverzeichnis

• 0. Einleitung .................................... 1
• 0.1. Stand der Forschung .............................. 1
• 0.2. Offene Probleme ................................ 11
• 0.3. Zur Methode der Untersuchung ..................... 13
• 0.4. Symbole ...................................... 15
• 1. Zur Semantik von urgerm. *wedran ................... 17
• 1.1. Einleitung .................................... 17
• 1.2. Althochdeutsch ................................. 19
• 1.2.10 Mittelhochdeutsch .............................. 37
• 1.3. Altsächsisch ....................................39
• 1.3.8. Mittelniederdeusch .............................. 44
• 1.4. Altniederfränkisch, Altniederländisch ................ 45
• 1.4.2. Mittelniederländisch .............................. 46
• 1.5. Altfriesisch .................................... 50
• 1.6. Altenglisch .................................... 54
• 1.7. Altisländisch .................................. 66
• 1.8. Altschwedisch .................................. 76
• 1.9. Altdänisch .................................... 82
• 1.10. Urgerm. *wedra- als Lehnwort im Saamischen? ......... 87
• 1.11. Auswertung ................................... 90
• 2. Zur Etymologie von urgerm. *wedran .................. 103
• 2.1. Einleitung .................................... 103
• 2.2. *uedhh1-ro- ‚der schlagende (Blitz / Wind)’ .............. 106
• 2.3. *?edhro- ‚heiteres (Wetter) / tragender (Wind)’ ........... 117
• 2.4. *h2?etró- ‚das Wehen, das Blasen’ ..................... 143
• 2.5. *h2/3?et/dhh2-ró- ‚die ziehende (Luft); (Wind-)Zug’ ......... 174
• 2.6. *?ed-tro- ‚Nässe, nasses Wetter’ / ‚Luftfeuchtigkeit’ ....... 178
• 2.7. *?etró- ‚sich wendende Zeit, Wetter’ .................. 182
• 2.8. *(s)?et-ró- (oder *(s)?it-ró-) ‚Schwelendes, Heißes’ >‚klares Wetter’ ... 192
• 2.9. *?i-tró- ‚entgegengesetzter Wind, Gegenwind’ .......... 194
• 2.10. *?itró- ‚Wirbelwind’ .............................. 196
• 2.11. Zusammenfassung .............................. 200
• 3. Alternative Erklärungen .......................... 203
• 3.1. Einleitung .................................... 203
• 3.2. Das Gesetz von Lubotsky und de Lamberterie .......... 204
• 3.3. Dybos Gesetz .................................. 221
• 3.4. Laryngalmetathese vor Okklusiv .................... 240
• 3.5. Weitere alternative Erklärungen ..................... 267
• 3.6. Zusammenfassung .............................. 273
• 4. Zum Ansatz einer urindogermanischen Wetter-Regel ..... 275
• 4.1. Einleitung .................................... 275
• 4.2. VHKn R/U ?V? > VKn R/U ?V? ....... 283
• 4.2.1. ?*bheHd-‚nützen’ ...................... 283
• 4.2.2. *bhe ?H- ‚schlagen’ ......................... 284
• 4.2.3. *bh?eh2-‚wachsen, entstehen, werden’ ................. 286
• 4.2.4. *deh3- ‚geben’ .................................. 287
• 4.2.5. *dheh1- ‚stellen, legen, setzen; herstellen, machen’ ......... 288
• 4.2.6. *dhreh1 gh- ‚feucht / nass / weich werden’ ............... 288
• 4.2.7. *(s)dh?eh2bh- ‚Rauch machen, vernebeln’ ................ 290
• 4.2.8. * ?enh2- ‚spitz, eckig sein (intr.); schneiden (tr.)’ .......... 291
• 4.2.9. * ?h?eH- ‚rufen’ .................................. 292
• 4.2.10. * gleh2dh- ‚glatt sein’ .............................. 293
• 4.2.11. * gweh2- ‚den Fuß aufsetzen, treten’ ................... 293
• 4.2.12. * gweh2dh- ‚eintauchen’ ............................. 294
• 4.2.13. * gw ?eh3- ‚leben’ .................................. 294
• 4.2.14. *h1e?h1dh- ‚ausgießen’ ............................. 295
• 4.2.15. *h1 ?a?- oder *h1 ?e?- ‚verehren’ ....................... 296
• 4.2.16. ?*h1/2 ?eh1/2 gw- ‚mächtig sein’ ........................ 296
• 4.2.17. ?*h1op- ‚auf, hinten; Rücken’(?) ...................... 298
• 4.2.18. *h1?eh2-s- ‘verlassen, aufgeben; ablassen, aufhören’....... 299
• 4.2.19. *h1eh2- ‚heiß sein’ ................................ 299
• 4.2.20. *h1eh2s- ‚(durch Hitze) vertrocknen’ .................. 299
• 4.2.21. *h2?es- ‚(ver-)weilen, die Nacht verbringen’ ............ 300
• 4.2.22. *?eh2d- ‚seelisch aufgewühlt sein’ .................... 301
• 4.2.23. *?e ?h2-bh- ‚in Bewegung sein, rege sein’ ................ 302
• 4.2.24. *(s)ke?h3- ‚bedecken’ .............................. 302
• 4.2.25. *(s)k?eh1t- ‚durchschütteln, aufrütteln’ ................ 302
• 4.2.26. ?*k?eh1/2 p- ‚sieden’ ............................... 303
• 4.2.27. *leh1/2-(t-) ‚erwerben’(?) ........................... 303
• 4.2.28. *leh2d- ‚gut sein, passen; gedeihen’ ................... 304
• 4.2.29. *leh2-u- ‚erbeuten; genießen’ ........................ 305
• 4.2.30. *le ?H- ‚biegen’ .................................. 305
• 4.2.31. ?*meHd- ~ *med- ‚voll werden, satt werden’ ............ 306
• 4.2.32. *meh1- ‚(ab-)messen’ .............................. 307
• 4.2.33. *meh2-?- ‚groß / lang sein’ .......................... 308
• 4.2.34. *me?Hk- ‚anhäufen’(?) ............................ 309
• 4.2.35. *neh3dh- ‚matt sein’ ............................... 309
• 4.2.36. ?* peh2- ‚verkleinern’ .............................. 310
• 4.2.37. * peh2 ?- ‚fest werden’ .............................. 312
• 4.2.38. * peh3- ‚trinken’ .................................. 313
• 4.2.39. * pe ?H- ‚fett sein, strotzen, schwellen’ .................. 313
• 4.2.40. * pe?H- ‚faulen, stinken’ ........................... 315
• 4.2.41. * pleh2 g- ‚schlagen’ ............................... 315
• 4.2.42. * pre ?H- ‚vertraut, lieb sein/werden’ .................. 316
• 4.2.43. *reh1- ‚geben, schenken’ ........................... 316
• 4.2.44. *re?H- ‚aufreißen’ ............................... 317
• 4.2.45. *se?H- ‚gebären’ ................................. 317
• 4.2.46. *sleh1 g- ‚ans Ende kommen’ / *sleg- ‚erschlaffen’ ......... 317
• 4.2.47. *steh2- ‚wohin treten, sich hinstellen’ .................. 318
• 4.2.48. *steh2-k- ‚stabil/standhaft sein’ ....................... 319
• 4.2.49. *s?eh2d- ‚schmackhaft werden’ ...................... 319
• 4.2.50. *t ?eh2kw- ‚faulen’ ................................. 320
• 4.2.51. *t(r)i-h2str-i ?ó- ‚Komplex von drei Sternen’ .............. 320
• 4.2.52. *?eh2 ?- ‚brechen, zu Bruch gehen’ .................... 321
• 4.2.53. *?eh2 g- ‚schreien’ ................................ 322
• 4.2.54. *?erh2- ‚wegnehmen, ziehen, reißen’ .................. 322
• 4.2.55. *(s)?erh3- ‚beobachten, schützen’ ..................... 323
• 4.2.56. *??eh1- ‚umwickeln, umhüllen; binden, flechten’ ......... 324
• 4.3. ?HKn R/U?V? > ?Kn R/U?V? oder Re Kn R/U?V? .................. 325
• 4.3.1. ?*(s)bhelh1 ?h- ~ *(s)bhel?h- ‚schwellen’ .................. 325
• 4.3.2. * gleh3 ?h- ‚spitz sein’ .............................. 328
• 4.3.3. * gwerh3- ‚verschlingen’ ............................ 329
• 4.3.4. *h2/3?elh1- ‚rupfen’ ............................... 329
• 4.3.5. *sleh2 gw- ‚nehmen, ergreifen’ ........................ 330
• 4.3.6. ?*?reh1/2d- ‚wühlen, aufreißen’ ....................... 331
• 4.4. Potenzielle Gegenbeispiele ........................ 332
• 4.4.3.1. VHKn R/U?V? > VKn R/U?V? ............................ 334
• 4.4.3.2. ?HKn R/U?V? > ?Kn R/U?V? oder Re Kn R/U?V? .................. 336
• 4.5. Auswertung und Konklusionen ..................... 338
• 5. Zusammenfassung .............................. 343
• 6. Siglenverzeichnis ................................ 345
• 7. Literaturverzeichnis .............................. 357
• 8. Abstract ....................................... 407

Corioliskraft (W3)

donnerwetter
Reisewetter
Badeseen
Wetter-Lexikon
Strassenwetterbericht
Satelliten-Bilder-Background
Wetter-Foto-Archiv
astronomische Daten

dradio - Seewetter

Dunst, Dampf, dust (W3)

DWD (W3)

• Startseite
• Wetter + Warnungen: Wetter im Überblick | Regionenwetter | Deutschlandwetter | Europawetter | Weltwetter | Satellitenwetter | Biowetter | Agrarwetter | Flugwetter | Profiwetter | Seewetter
• Klima + Umwelt: Klima aktuell | Pressemitteilungen | Klimadaten | Klimadatenzentren (NKDZ | CMSAF | GCC | GZS | ACD | WZN | GSNMC) | Klimamonitoring (Deutschland | Europa | Global | Maritim) | Klima in der Zukunft | Klimagutachten | Agrarklimatologie | Hydroklimatologie | Medizin-Meteorologie | Techn. Klimatologie | Phänologie | Ozon, GAW, Luftchemie | Überwachung der Radioaktivität
• Forschung: Atmosphärenbeobachtung | Wettervorhersage | Klima und Umwelt | Hans-Ertel-Zentrum | DWD-Forschungsprogramme | Internationale Programme | Projekte
• Leistungen
• Der DWD

dwd
Klimaatlas Deutschland

dwd
Wetterlexikon

• Abendrot | Abflussjahr | Abgesetzte-Nebeltroepfchen | Abkuehlungsgroesse | Abkuehlungsnebel | Ablandiger_Wind | Ablenkung_des_Windes | Absinkinversion | Absolute_Feuchte | Absolute_Temperatur | Absorption | Absorptionskoeffizient | Abwurfsonde | Adiabatischer_Temperaturgradient | Advektion | Advektionsnebel | Advektionsreif | Advektionstau | Advektionswetterlage | Advektiver_Niederschlag | Aequinoktialstuerme | Aequivalenttemperatur | Aerologie | Aerologischer_Aufstieg | Aeronomie | Aerosole | Aggregatzustand | Agrarklimatologie | Agrarmeteorologie | Air_Traffic_Control | Aktionszentrum | Aktive_Oberflaeche | Albedo | Aleutentief | Allochthone_Witterung | Alpen-Sued-Foehn | Alpengluehen | Alterung | Altocumulus | Altostratus | Altweibersommer | Amtliche-Gutachten | Anemometer | Aneroidbarometer | Anglerwetter | Antarktis | Antizyklonal | Antizyklone | Aprilwetter | Arides-Klima | Arktischer-Seerauch | Asgardsweg | Aspirationspsychrometer | Astronomische_Daemmerung | Atmosphaere | Aufgleiten | Auge | Aurora_borealis | Ausbreitungsklasse | Ausbreitungsklassen-Statistik | Ausloesetemperatur | Ausstrahlung | Austru | Autan | Autochthone_Witterung | Automatische-Wetterstation | Avgongadagur | Azorenhoch
• BaguioBarfrostBarogrammBarographBaroklinitaetBarometerBarometereinstellungBarometrische_HoehenformelBarometrische_HoehenmessungBarometrische_HoehenstufeBauernregelnBayamosBeaufort-SkalaBedeckungBedingte_LabilitaetBegleitwolken-SonderformenBegriffe_in_WetterberichtenBeißindexBelatBenzolBeregnungBeregnungsberatungBergland_und_TieflandBergwetterstationBergwetterwarteBergwindBerliner-WetterkarteBestandsklimaBewölkungsbegriffe_in_WetterberichtenBiometeorologieBiowetterBirkenklimaBiseBlack_FrostBlauer_HimmelBlauthermikBlitzBlitz-AuskunftBlitzeis Blitzschutz BlizzardBlockierendes_HochBlue_JetsBlutregenBodenbefahrbarkeitBodenfaunaBodenfeuchteBodenfrostBodennebelBodensichtBodentemperaturBodenwetterkartensymboleBodenwindBoeBoeenfrontBoeenfrontwirbelBoeenlinieBoeennaseBoeenwalzeBoehmischer_WindBohorokBojeBoraBrockengespenstBuchenklimaBuergerliche_DaemmerungBuranBurchardiflut
• CATCHRPTCM-SAFCTACelsius-SkalaChamsinChappuis-AbsorptionChemtrailsChinookCirrocumulusCirrostratusCirrusClear-Air-TurbulenzControl_AreaCorioliskraftCriadorCumulonimbusCumulusCut-Off-Tief
• DMSPDWDDWD-GesetzDaemmerungDampfdruckDampfnebelData_Collection_PlatformDauerniederschlagDecision_HeightDeutsche-SeewarteDeutscher-WetterdienstDiamantstaubDoldrumsDonnerDownburstDrei-Achs-StabilisierungDreimasseneckDropsondeDruckgradientDruckgradientkraftDruckhoehenkurveDrucknaseDueseneffektDunstDust-Devil
• ECMWFENSOENVISATERSESAESOCEUMETCastEUMETSATEUMETSAT_Polar_SystemEZMWEinzelzelleEisblumenEisglaetteEisheiligeEiskoernerEislastEisnadelnEisnebelEispunktEisregenEistagEl-NinoElektrometeoreElfenElmsfeuerEnglische_HuetteEnsemblevorhersagenEntscheidungshoeheErdatmosphaereErdschattenbogenErdscheinErdsichtErosionEuropaeische_RaumfahrtagenturEvaporationEvapotranspirationEvapotranspiration-potentielleEvapotranspiration-tatsaechlicheExosphaereExtremwetterereignis
• FENGYUNFLFVKFahrenheit-SkalaFallstreifenFallwindFata_MorganaFeWISFeinstaubFeldkapazitaetFeldkapazitaet-nutzbareFernerkundungsverfahrenFestlandsluftFeuchter-DunstFeuchtes_ThermometerFeuchtkugeltemperaturFeuchttemperaturFeuersichtFlachland_und_BerglandFlight_LevelFlight_VisibilitiFlugflaecheFlugmeteorologieFlugsichtFlugverkehrskontrolleFlugwetterwarteFlugzeugturbulenzFlussrauchFoehnFoehnfischeFormulierungen_WetterberichtForstschaeden-abiotischeFotometeoreFrontFrontalwelleFrontalzoneFrontnebelFrostFrostgareFrostgraupelFrosthaerteFrostpunktFrostschaedenFrostschutzFrosttagFrostwechseltagFruehlingFuenf-b-WetterlageFujita-SkalaFunnel_Cloud
• GCOSGEOGEOSSGERBGMSGMTGNSSGOESGOMEGOSGPCCGRASGZGefrierender_RegenGefuehlte-TemperaturGelaendeklimatologieGenuatiefGeopotentialGeopotentielles_MeterGeopotentielles_StandardmeterGeorg-von-Neumayer-StationGeostationaerer_SatellitGeostrophischer_WindGesamtbedeckungsgradGesetzliche_ZeitGewitterGewitter-KulisseneffektGewitternaseGewittertagGewitterwolkeGischtGlaetteGlatteisGletscherGlobale-DurchschnittstemperaturGlobale-ErwaermungGlobalstrahlungGoldener_OktoberGolfstromGradtageGradtagzahlGraslandfeuerindexGraupelGreenwich_Mean_TimeGrieselGrobstaubGrosswetterlageGruener_StrahlGustnadoGutachten
• HAUDE-VerfahrenHIRSHRITHRPTHRUSHaareisHaarhygrometerHabubHaeufigkeitsverteilungHagelHageltagHaloHauptamtliches_StationsnetzHauptdruckflaechenHeisser-TagHeiterer-TagHerbstHimmelsblauHochdruckgebietHochdruckgebiet_NamensvergabeHochnebelHoehentrogHoehenwetterkartensymboleHoellentaelerHofHole_Punch_CloudHorizontalsichtHundertjaehriger_Kalender HurrikanHurrikanschaedenHydrometeoreHydrometeorologieHygrometer
• IASIICAOICSUIMISINSATIOCIODCIPCCIndifferente_SchichtungIndifferenzIndustrieschneeInternationale_KlimareferenzperiodeInternationale_WolkenklassifikationInternationaler_WolkenatlasIntertropische-KonvergenzzoneInversionIonosphaereIrisationIrisierende_WolkenIslandtiefIsolinienIsoplethen
• JahresgradtageJahreszeitenJahreszeitenvorhersageJason-2JetstreamJulianenflut
• KO-IndexKaeltesummeKahlfrostKaltfrontKaltluftabflussKaltluftflussKaltluftstauKaltlufttropfenKaltluftvorstossKamsinKanarenstromKarman-WirbelstrasseKatathermometerKatawertKelvinKlareisKlimaKlima-Michel-ModellKlima-aridesKlima-humidesKlimaeignungskartenKlimaelementeKlimafaktorenKlimagartenKlimagutachtenKlimahuetteKlimaklassifikation-effektivKlimaklassifikation-genetischKlimamelioration KlimaprognoseKlimareferenzperiodeKlimareferenzstationKlimaregionenKlimascheideKlimatologische-KenntageKlimatologische_NormalperiodeKlimatologische_ReferenzperiodeKlimatologische_WirkungsfaktorenKlimawandelKlimazonenKoboldeKondensationKondensationskerneKondensstreifenKontrollbezirkKontrollierter_LuftraumKonvektionKonvektiver_NiederschlagKoordinierte_WeltzeitKornfeuchteKoronaKranzKryosphaereKuestennebelKugelblitzKurortklima
• LRITLRUSLa-NinaLabile_SchichtungLabilitaetLabilitaetsflaecheLand-Seewind-ZirkulationLandebahnsichtweiteLandregenLandsatLandwindLatente_LabilitaetLatente_WaermeenergieLeeLeewellenLeiterseilschwingungenLeuchtende_NachtwolkenLevel_of_free_convectionLichtsaeuleLine-SquallLithometeoreLokalklimaLostageLuciaflutLuftbeimengungenLuftdruckLuftfeuchteLuftmassengrenzeLuftqualitaetsmessungenLuftraumLuftschichtungLuftspiegelungLuftstrasseLufttemperaturLufttemperaturmittel_DeutschlandLuvLuv-Lee-Effekt
• MDDMESZMETARMETEORMETEOSATMETEOSAT_Second_GenerationMETEOSAT_Third_GenerationMETOPMEZMVISRMacroburstMagnetosphaereMagnetsturmMakroklimaMandraenkeMarcellusflutMarettaMartinssommerMaskierte_KaltfrontMedicaneMeernebelMeerrauchMesoklimaMesosphaereMessbojeMessfeldMessnetzeMeteoreMeteorological_Optical_RangeMeteorologieMeteorologische-DatengewinnungMeteorologische_JahreszeitenMeteorologische_LastMeteorologische_SichtweiteMeteorologischer_SommerbeginnMeteorologischer_WinterbeginnMeteorologisches_SatellitensystemMicroburstMicrowave_Humidity_SounderMicrowave_Sounding_UnitMikroklimaMilde_MeeresluftMischungsnebelMischwolkenMistral | MittelEuropaeische_SommerZeit | MittelEuropaeische_Zeit | Mobile_Messeinheit | Mondfinsternis | Monsun | Monsunregen | Morgenrot | Multi-functional_Transport_Satellite | Multizelle
• NAONOAANachtfrostNadirNaessender_NebelNamensvergabe_LuftdruckgebildeNaschiNautische_DaemmerungNebelNebelaufloesungNebelbankNebelbogenNebelfrostablagerungenNebelmeerNebelschwadenNebeltagNebeltreibenNebenamtliches_StationsnetzNeumayer-StationNiederschlagNiederschlagsbegriffe_in_WetterberichtenNiederschlagsdargebotNiederschlagsereignisNiederschlagshoeheNiederschlagsintensitaetNiederschlagsnebelNiederschlagsspendeNiederschlagstagNiederschlagswahrscheinlichkeitNieselnNieselregenNimbostratus Norddeutsche-SeewarteNordlichtNormalperiodeNormsichtweiteNumerische_Wettervorhersage
• Objektive_WetterlagenklassifikationOkklusionOmega_WetterlageOptische_ErscheinungenOraOrkanOrkantiefOrkanzykloneOrographische_WolkenOrographischer_NebelOzon
• PDUSPOESPc_metPerlmutterwolkenPfannkuchenflockenPhaenologiePhaenologische-JahreszeitenPhaenologische-PhasePhaenologische-UhrPhaenologisches_StationsnetzPhotometeorePhytopathologiePhytophtoraPistensichtweitePlanungsgutachtenPolarlichterPolarschneePollenPollenflugkalenderPollenflugvorhersagePollenzaehlungPotentielle_AequivalenttemperaturPotentielle_LabilitaetProfilmessfahrtPseudopotentielle_TemperaturPsychrometerPurpurlicht
• Q-GruppenQuarajelQuecksilberbarometerQuellwolken
• RETOPRadarverbundRadio-OkkultationstechnikRadioaktivitaetRadiosondeRadiosondenaufstiegRandtiefRasterdatenRauchRaueisRaureifReferenzperiodeRegenRegenbogenRegenradarRegentagRegenwahrscheinlichkeitRegionalklimaReichsamt-fuer-WetterdienstReichswetterdienstReifReiferscheinungenReifglaetteReifgraupelReifpunktRelative_FeuchteRelative_TopographieResublimationRetentionRetrograde_BewegungRoll_CloudRueckseitenwetterRunway_Visual_Range
• SDUSSEEWISSEVIRI | SODAR-Messung | SWIS | Saekularreihe | Saffir-Simpson-Hurrikanskala | Sandhose | Sandsturm | Sankt-Elms-Feuer | Santa-Ana-Winde | Satellit_polarumlaufender | Satellite_Application_Facility | | Satellitenbilder | Satellitengestuetzte_Klimaueberwachung | Satellitensystem_meteorologisches | Scatterometer | Schafkaelte | Schafskaelte | SchauerScherungslinieSchichtwolkenSchiffsvereisungSchirokkoSchlechtwettertageSchneeSchneebedeckungsgradSchneebrettSchneebruchSchneedeckeSchneedeckendauerSchneedeckentagSchneedeckenzeitSchneedichteSchneefegen-SchneetreibenSchneeflockeSchneeglaetteSchneegrieselSchneelast SchneeregenSchneesondeSchneesternSchneesturmSchneetagSchneeverwehungSchneewarnungSchneeweheSchoenwetterwolkenSchraegsichtSchwebstaubSchwueleSciroccoSeenebelSeerauchSeewindShelf_CloudSichtSicht_auf_SeeSicht_nach_SeeSichtweiteSiebenschlaeferSmogSolarkonstanteSommerSommertagSonderformen-BegleitwolkenSonnenfinsternisSonnenflecken-RelativzahlSonnenscheindauerSpecial_Sensor_Microwave_ImagerSpecial_Sensor_Microwave_UnitSpektralfarbeSpin-StabilisierungSpritesSpritzwasservereisungSpruehregenSquall-LineStabile_SchichtungStabilitaetStabilitaetsflaecheStadtklimaStallklimaStandardatmosphaereStandortklimaStarkniederschlagStarkregenStarkwetterereignisStationsbarometerStationsmodellStationsnetzeStatische_GrundgleichungStatische_StabilitaetStatistisches_WindfeldmodellStauStaub-SandfegenStaub-SandsturmStaub-SandtreibenStaub-SandwirbelStaubdunstStaubteufelSteuerungszentrenStickstoffoxideStrahlungStrahlungshaushaltStrahlungsnebelStrahlungsreifStrahlungstauStratiforme_WolkenStratocumulusStratosphaereStratospheric_Sounding_UnitStratusStraßenwetterStroemungSturmSturmflutSturmtagSturmtiefSturmzykloneSublimationSuedlichtSuesswasservereisungSuperzelleSymboltafelSynoptik
• TAFTEMPTIROSTLETOVS TalnebelTalwindTauerscheinungenTaupunktTauwetterTechnische_KlimatologieTeiltiefTemperaturTemperaturbegriffe_in_WetterberichtenTestreferenzjahrThermodynamische_DiagrammpapiereThermometerThermometerhuetteThermosphaereTiefauslaeuferTiefdruckgebietTiefdruckgebiet_NamensvergabeTiefland_und_BerglandTornadoTornadoschaedenTotal_Ozone_Mapping_SpectrometerTrajektorieTramontanaTransiente_LeuchtereignisseTranspirationTrichterwolkeTrockener-DunstTrockenes_ThermometerTrockenperiodeTrockentemperaturTrocknungsanlagenTrogTrombeTropenTropennachtTropentagTropfbewaesserung Tropische_WirbelstuermeTropischer_SturmTroposphaereTrueber-TagTurbulenz
• UNEPUTCUV-IndexUeberschwemmungUmweltmeteorologieUmweltvertraeglichkeitspruefungUngewoehnliche_FernsichtUnterkuehlter-RegenUnterkuehlter-SpruehregenUnwetterUrbanes-Klima
• VOSVb-TiefVb-WetterlageVegetationsperiodeVegetationsruheVegetationszeitVenturi-EffektVerdunstungVerdunstungsnebelVerifikationVertical_VisabilityVertikalsichtVertikalsondierungViechtauer-WindVindtraetaVinzenz-TagVirgaVirtuelle_TemperaturVirtueller_TemperaturzuschlagVoluntary_Observing_ShipVorfruehlingVorhersage
• WCRPWESTE-KATWMOWZNWachstumsfaktorenWaermeWaermebelastungWaermehaushaltsmodelleWaldbrandgefahrenindexWall_CloudWarmfrontWasserWasser-pflanzenverfuegbarWasseraequivalentWasserbilanz-klimatischeWasserdampfWasserhoseWasserstressWasserstressindexWasserwolkenWebKONRADWeibull-ParameterWeihnachtstauwetterWellentiefWeltmitteltemperaturWeltorganisation_fuer_MeteorologieWelttag-der-MeteorologieWeltwetterwachtWeltzeitWeltzentrum_fuer_NiederschlagsklimatologieWetterWetterballonWetterbericht_FormulierungenWetterbojeWetterderivatWetterdienstWettereinfluss-MenschWetterelemente_FormulierungenWetterfuehligkeitWettergutachtenWetterhuetteWetterkartensymboleWetterlageWetterlage_VbWetterlagenklassifikationWetterleuchtenWetterlexikonWettermeldungWetterpanoramaaufnahmenWetterparkWetterradarWetterrekordeWettersatellitWetterscheideWetterschiffWetterseiteWettersondeWetterstationWettervorhersageWetterwarteWetterzustand_wwWhite-outWiesennebelWilly-WillyWindWind-Chill-EffektWind_shearWindgeschwindigkeitWindhoseWindlastWindmessgeraetWindrichtungWindroseWindscherungWindspitzeWindstaerkeWindstaerkebegriffe_in_WetterberichtenWindsystemeWinterWinterdienstWintergewitterWirbelsturmWisperwindWitterungWohnortberatungWolfsche-RelativzahlWolkeWolkenartenWolkenatlasWolkenbildungWolkengattungenWolkenklassifikationWolkenunterartenWolkenwalzeWorld_Meteorological_DayWorld_Meteorological_OrganizationWorld_Weather_Watch
• Xalok
• YalkaYamase
• ZenitZentrifugalkraftZirkumzenitalbogenZodiakallichtZondaZwischenhochZyklonZyklonalZykloneZyklonenbewegungZyklonenentwicklungZyklonenfamilieZyklonenfriedhofZyklonentheorienZyklonschaedenZyklostrophischer_Wind

dwd
Wetter-Lexikon
Meteorologie-Glossar DE-UK-DE

Bundessprachenamt 50328 Hürth, 04.03.2004
- SMD 2 - Postfach 11 63
Glossar
Meteorologie
Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch
1. Ausgabe, 2004

Das Wetterlexikon des DWD erläutert die wichtigsten meteorologischen Begriffe und wird ständig ausgebaut.
Sollten Sie einen Begriff mit Bezug zum Wetter noch nicht im Lexikon finden, senden Sie uns bitte eine Mail.
Übersetzung meteorologischer Begriffe (PDF): Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Derzeit sind 669 Einträge im Wetterlexikon

• AMDARAMSUAPTARGOSASCATATCATOVSAVHRRAbendrotAbflussjahrAbgesetzte-NebeltroepfchenAblandiger_WindAblenkung_des_WindesAbsinkinversionAbsolute_FeuchteAbsolute_TemperaturAbsorptionAbsorptionskoeffizientAbwurfsonde Adiabatischer_TemperaturgradientAdvektionAdvektionsreifAdvektionstauAdvektionswetterlageAdvektiver_NiederschlagAequinoktialstuermeAequivalenttemperaturAerologieAeronomieAerosoleAggregatzustandAgrarklimatologieAgrarmeteorologieAir_Traffic_ControlAktionszentrumAktive_OberflaecheAlbedoAleutentiefAllochthone_WitterungAlpengluehenAlterungAltocumulusAltostratusAltweibersommerAnemometerAneroidbarometer Anglerwetter AntizyklonalAsgardswegAtmosphaereAufgleitenAusbreitungsklasseAusbreitungsklassen-StatistikAusloesetemperaturAusstrahlungAustruAutanAutochthone_WitterungAvgongadagurAzorenhoch
• BaguioBarogrammBarographBaroklinitaetBarometerBarometereinstellungBarometrische_HoehenformelBarometrische_HoehenmessungBarometrische_HoehenstufeBauernregelnBayamosBeaufort-SkalaBedeckungBedingte_LabilitaetBegleitwolken-SonderformenBelatBeregnungBeregnungsberatungBergstationBergwindBerliner-WetterkarteBestandsklimaBirkenklima Blauer_HimmelBlauthermikBlitzBlitz-AuskunftBlitzeis Blitzschutz BlizzardBlockierendes_HochBodenbefahrbarkeitBodenfaunaBodenfeuchteBodenfrostBodentemperatur Bodenwetterkartensymbole BodenwindBoeBoeenlinieBoeenwalzeBoehmischer_WindBohorokBora BuchenklimaBuran
• CATCHRPTCTACelsius-SkalaChamsinChappuis-AbsorptionChinookCirrocumulusCirrostratusCirrusClear-Air-TurbulenzControl_Area CumulonimbusCumulus
• DMSPDWD-GesetzDampfdruckData_Collection_PlatformDauerniederschlagDiamantstaubDonnerDownburstDrei-Achs-StabilisierungDreimasseneckDropsondeDruckhoehenkurveDueseneffektDunstDust-Devil
• ENVISATERSESAESOCEUMETCastEUMETSATEUMETSAT_Polar_SystemEinzelzelleEisglaetteEisheiligeEiskoernerEislastEisnadelnEisnebelEispunktEisregenEistagEl-NinoElektrometeoreElmsfeuerEnglische_HuetteErdatmosphaereErdschattenbogenErosionEvaporationEvapotranspirationEvapotranspiration-potentielleEvapotranspiration-tatsaechlicheExosphaere
• FENGYUNFLFVKFahrenheit-SkalaFata_MorganaFeldkapazitaetFeldkapazitaet-nutzbareFernerkundungsverfahrenFestlandsluftFeuchter-DunstFeuchtes_ThermometerFeuchttemperaturFlight_LevelFlugflaecheFlugverkehrskontrolleFlugzeugturbulenzFoehnForstschaeden-abiotischeFotometeoreFrontFrostgareFrostgraupelFrosthaerteFrostpunktFrostschaedenFrostschutzFrosttagFrostwechseltagFujita-Skala
• GEOGEOSSGERBGMSGMTGNSSGOESGOMEGOSGRASGZGefrierender_RegenGefuehlte-TemperaturGelaendeklimatologieGenuatiefGeopotentialGeopotentielles_MeterGeopotentielles_StandardmeterGeorg-von-Neumayer-StationGeostationaerer_SatellitGesamtbedeckungsgradGesetzliche_ZeitGewitterGischtGlaetteGlatteisGlobale-DurchschnittstemperaturGlobalstrahlungGlorieGolfstromGradtagzahlGraslandfeuerindexGraupelGreenwich_Mean_TimeGrosswetterlageGruener_Strahl
• HAUDE-VerfahrenHIRSHRITHRPTHRUSHaareisHaarhygrometerHaeufigkeitsverteilungHagelHaloHauptdruckflaechenHeisser-TagHeiterer-TagHimmelsblauHochdruckgebietHochnebelHoehentrog Hoehenwetterkartensymbole Hof HurrikanHurrikanschaedenHydrometeoreHydrometeorologieHygrometer
• IASIICAOINSATIODCIndifferente_SchichtungIndifferenzIndustrieschneefallInversionIonosphaereIrisationIrisierende_WolkenIslandtiefIsolinienIsoplethen
• JahreszeitenJahreszeitenvorhersageJason-2Jetstream
• KO-IndexKaltfrontKaltluftabflussKaltluftflussKaltluftstauKaltluftvorstossKlareisKlimaKlima-aridesKlimaeignungskartenKlimafaktorenKlimagutachtenKlimahuetteKlimaklassifikation-effektivKlimaklassifikation-genetischKlimaprognoseKlimaregionenKlimascheideKlimatologische_NormalperiodeKlimatologische_ReferenzperiodeKlimazonenKondensationKondensationskerneKondensstreifenKontrollbezirkKontrollierter_LuftraumKonvektionKonvektiver_NiederschlagKornfeuchteKoronaKranzKuestennebelKurortklima
• LRITLRUSLa-NinaLabile_SchichtungLabilitaetLabilitaetsflaecheLandregenLandsatLatente_LabilitaetLatente_WaermeenergieLeewellenLeuchtende_NachtwolkenLevel_of_free_convectionLichtsaeuleLine-SquallLithometeoreLokalklimaLuftbeimengungenLuftdruckLuftfeuchteLuftmassengrenzeLuftqualitaetsmessungenLuftraumLuftschichtungLuftspiegelungLuftstrasseLufttemperaturLufttemperaturmittel_Deutschland
• MDDMESZMETEORMETEOSATMETEOSAT_Second_GenerationMETOPMEZMVISRMacroburstMagnetosphaereMagnetsturmMaskierte_KaltfrontMeerrauchMesosphaereMessnetzeMeteoreMeteorologieMeteorologische-DatengewinnungMeteorologische_JahreszeitenMeteorologische_Last | Meteorologischer_Sommerbeginn | Meteorologischer_Winterbeginn | Meteorologisches_Satellitensystem | Microburst | Microwave_Humidity_Sounder | Microwave_Sounding_UnitMilde_MeeresluftMischwolkenMittelEuropaeische_SommerZeitMittelEuropaeische_ZeitMobile_Messeinheit | Morgenrot | Multi-functional_Transport_Satellite | Multizelle
• NAONOAANadirNaessender_NebelNaschiNebelNebelbogenNebelfrostablagerungenNebelschwadenNebeltreibenNeumayer-StationNiederschlagNiederschlagsereignisNiederschlagshoeheNiederschlagsspendeNiederschlagswahrscheinlichkeitNieselnNieselregenNimbostratus NordlichtNormalperiodeNumerische_Wettervorhersage
• Objektive_WetterlagenklassifikationOptische_ErscheinungenOraOrkanOrographische_WolkenOzon
• PDUSPOESPerlmutterwolkenPhaenologiePhaenologische-JahreszeitenPhaenologische-PhasePhaenologische-UhrPhotometeorePhytopathologiePhytophtoraPlanungsgutachtenPolarlichterPolarschneePollenflugvorhersagePotentielle_AequivalenttemperaturPotentielle_LabilitaetProfilmessfahrtPseudopotentielle_TemperaturPsychrometerPurpurlicht
• Q-GruppenQuecksilberbarometerQuellwolken
• RETOPRadarverbundRadio-OkkultationstechnikRadiosondeRadiosondenaufstiegRasterdatenRauchRaueisRaureifReferenzperiodeRegenRegenbogenRegenwahrscheinlichkeitReifReiferscheinungenReifglaetteReifgraupelReifpunktRelative_FeuchteRelative_TopographieRetrograde_BewegungRueckseitenwetter
• SDUSSEVIRISODAR-MessungSWISSaekularreiheSankt-Elms-FeuerSatellit_polarumlaufender | Satellite_Application_Facility | | Satellitenbilder | Satellitensystem_meteorologischesScatterometerSchafkaelteSchafskaelteSchauerScherungslinieSchichtwolkenSchlechtwettertageSchneeSchneebedeckungsgradSchneebrettSchneebruchSchneedeckeSchneedeckendauerSchneedeckentagSchneedeckenzeitSchneefegen-SchneetreibenSchneeglaetteSchneegrieselSchneelast SchneeregenSchneetagSchneeverwehungSchneewarnungSchneeweheSchoenwetterwolkenSeerauchSichtweiteSiebenschlaeferSmogSolarkonstanteSommertagSonderformen-BegleitwolkenSonnenscheindauerSpecial_Sensor_Microwave_ImagerSpecial_Sensor_Microwave_UnitSpektralfarbeSpin-StabilisierungSpruehregenSquall-LineStabile_SchichtungStabilitaetStabilitaetsflaecheStallklimaStandardatmosphaereStationsbarometerStationsnetzeStatische_GrundgleichungStatische_StabilitaetStatistisches_WindfeldmodellStauStaub-SandfegenStaub-SandsturmStaub-SandtreibenStaub-SandwirbelStaubdunstStaubteufelSteuerungszentrenStrahlungStrahlungshaushaltStrahlungsreifStrahlungstauStratiforme_WolkenStratocumulusStratosphaereStratospheric_Sounding_UnitStratusStraßenwetterStroemungSturmSturmflutSuedlichtSuperzelleSymboltafelSynoptik
• TAFTEMPTIROSTOVS TalwindTauerscheinungenTaupunktTechnische_KlimatologieTemperaturTestreferenzjahrThermodynamische_DiagrammpapiereThermometerThermometerhuetteThermosphaereTiefauslaeuferTiefdruckgebietTornadoTornadoschaedenTotal_Ozone_Mapping_SpectrometerTrajektorieTranspirationTrockener-DunstTrockenes_ThermometerTrockenperiodeTrockentemperaturTrocknungsanlagenTrogTrombeTropenTropentagTropfbewaesserung Tropische_WirbelstuermeTroposphaereTrueber-TagTurbulenz
• UTCUV-IndexUeberschwemmungUmweltvertraeglichkeitspruefungUngewoehnliche_FernsichtUnterkuehlter-RegenUnterkuehlter-Spruehregen
• VegetationsperiodeVegetationsruheVegetationszeitVenturi-EffektVerdunstungVerifikationVertikalsondierungViechtauer-WindVindtraeta Virtuelle_TemperaturVirtueller_TemperaturzuschlagVorfruehling
• WMOWachstumsfaktorenWaermeWaldbrandgefahrenindexWarmfrontWasserWasser-pflanzenverfuegbarWasseraequivalentWasserbilanz-klimatischeWasserdampfWasserhoseWasserstressWasserstressindexWasserwolkenWeibull-ParameterWeltorganisation_fuer_MeteorologieWeltwetterwachtWeltzeitWetter Wetterballon WetterderivatWettereinfluss-MenschWettergutachtenWetterhuette Wetterkartensymbole WetterlageWetterlagenklassifikationWetterleuchtenWetterlexikonWettermeldungWetterpanoramaaufnahmenWetterparkWetterradarWetterrekordeWettersatellitWhite-outWindWind-Chill-EffektWind_shearWindgeschwindigkeitWindhoseWindlastWindmessgeraetWindrichtungWindroseWindscherungWindspitzeWindstaerkeWinterdienstWintergewitterWisperwindWitterungWohnortberatungWolkeWolkenartenWolkenbildungWolkengattungenWolkenklassifikationWolkenunterartenWorld_Meteorological_Organization
• Xalok
• YalkaYamase
• ZenitZentrifugalkraftZirkumzenitalbogenZodiakallichtZondaZwischenhochZyklonZyklonalZyklonenbewegungZyklonenentwicklungZyklonenfamilieZyklonenfriedhofZyklonentheorienZyklonschaedenZyklostrophischer_Wind

eumetcal - EuroMET Glossar

• ablandiger Wind | ablenkende Kraft der Erdrotation | absolute Feuchte | absolute Feuchte des Bodens | absolute jährliche Temperaturschwankung | absolute Labilität | absolute monatliche Maximumtemperatur | absolute monatliche Minimumtemperatur | absolute Stabilität | absolute Temperaturskala | absolute Topographie | absolute Vorticity | absolutes Normalbarometer | absorbierte Sonnenstrahlung | acdar | adiabat | adiabatisch | adiabatische Abkühlung | adiabatische Atmosphäre | adiabatische Erwärmung | adiabatische Kondensationstemperatur | adiabatische Zone | adiabatischer Kondensationsdruck | adiabatischer vertikaler Temperaturgradient | adiabatischer Vorgang | | advektives Gewitter | aerodynamische Spur | aerologische Analyse | aerologische Station | aerologische Tabelle | aerologischer Tag | aerologisches Diagramm | ageostrophische Advektion | ageostrophischer Wind | ageostrophisches Modell | agrarklimatischer Index | agrarmeteorologische Nebenstation | agrarmeteorologische Station | agrarmeteorologische Station für Sonderaufgaben | agrarmeteorologische Vorhersage | agrometeorologische Station | agrometeorologische Station für Sonderaufgaben | Ähnlichkeitstheorie der Turbulenz | aktinothermischer Index | akustische Schwerewelle | allgemeine Wettervorhersage | allgemeine Zirkulation | amorpher Frost | analysierte Wetterkarte | Änderung des Aggregatzustandes | angewandte Klimatologie | angewandte Meteorologie | anomale Schallausbreitung | anormale Fortpflanzung | antikrepusculärer Bogen | antisolarer Punkt | antitriptischer Wind | antizyklonale Windscherung | antizyklonale Zirkulation | antizyklonales Dunkel | äolisch | Äquatoriale Kalmen | Äquatoriale Luftmasse | Äquatoriale Ostwinde | Äquatoriale Westwinde | Äquatorialer Trog | Äquatorialfront | Äquatorwelle | Äquinoktialregen | Äquivalente Breite | Äquivalente Flughafenhöhe | Äquivalente potentielle Temperatur | Äquivalente Temperatur | Äquivalenter Bugwind | Äquivalenter Längswind | Äquivalentes barotropisches Modell | Äquivalenthöhe | arcus (Bogen) | arktische Antizyklone | arktische Front | arktische Luft | arktischer Dunst | arktischer Meeresrauch | arktisches Hochdruckgebiet | astronomische Dämmerung | | asynoptische Beobachtung | atmosphärisch-elektrische Erscheinung | atmosphärische Absorption | atmosphärische Akustik | atmosphärische Ausstrahlung | atmosphärische Chemie | atmosphärische Energetik | atmosphärische Extinktion | atmosphärische Mondgezeiten | atmosphärische Optik | atmosphärische Polarisation | atmosphärische Störung | atmosphärische Tide | atmosphärische Welle | atmosphärische Wissenschaften | atmosphärische Zirkulation | atmosphärischer Druck | atmosphärischer Verlust | atmosphärisches Fenster | atmosphärisches Flimmern | attachiertes Thermometer | aufkrimpender Wind | aufsteigende Differenzbildung | aurora borealis | autobarotrope Atmosphäre | autokonvektiver Temperaturgradient | automatische Bildübertragung | automatische Datenverarbeitung | automatische Klimastation | automatische Verdunstungsmeßstation | automatische Wetterstation
• bai | bai-u | ballistische Dichte | barokline Atmosphäre | barokline Labilität | barokline Störung | barokline Vorhersage | barokline Welle | baroklines Modell | barometrische Höhenmessung | barometrische Hypsometrie | barometrische Konstante | barometrische Korrekturen | barotrope Atmosphäre | barotrope Instabilität | barotrope Vorhersage | barotropes Modell | barotropische Unruhe | barotropische Welle | barotropische Wirbelgleichung | bedeckter Himmel | bedingte Labilität | bedingte Labilität der zweiten Art - CISK | begleitende Merkmale | beratende Wettervorhersage | bewölkter Himmel | bidirektionale Windfahne | biogener Gefrierkern | blauer Mond | blockierendes Hoch | bodennahe Grenzschicht | brave Westwinde | bürgerliche Dämmerung
• chemische Zusammensetzung des Niederschlags | chemisches Hygrometer | chronometrische Radiosonde | clear air turbulence - CAT | congestus (con) | cumulusförmige Wolke
• durch Aufgleiten entstehende Wolke | durch Salzkristalle verursachter Dunst | dynamische Abkühlung | dynamischer Meter | dynamischer Viskositätskoeffizient | dynamisches Hoch
• e-Responsezeit | effektive Evapotranspiration | elektrischer Aufbau einer Wolke | extensive Kaskadenschauer
• fallende Fackel | feinmaschiges Wettervorhersagemodell für ein begrenztes Gebiet | feuchtadiabatischer Temperaturgradient | fliegendes Strahlungsthermometer | fühlbare Wärme
• gebietsweiser Niederschlag | gefrierender Nebel | gemittelte Bodendichte | genetische Klimaklassifikation | geodynamisches Meter | geographische Ausrichtung einer Station | geographische Zuordnung einer Entladung | geometrische Zustandskurve | geophysikalischer Tag | geopotentiales Feld | geopotentielle Höhe | geostationärer Satellit | geostrophische Advektion | geostrophische Anpassung | geostrophische Näherung | geostrophische Vorticity | geostrophische Windskala | geostrophischer Widerstandskoeffizient | geostrophischer Wind | geosynchroner Satellit | geothermischer Gradient | gesättigte Adiabatik | geschlossene Zellen | gewichtete Mittelwerte | gewöhnliche Klimastation | gewöhnliche Strahlungsstation | ghibli | glaziales Interstadial | globale Zirkulation | grasbewachsene Erde | grobes Raster | großes Halo | großräumige Wettersituation | grundlegende Verschmutzung | grüner Mond
• halbimplizite Methode | halbtägige Welle | heliosynchrone Umlaufbahn | heliosynchroner Satellit | hydrostatische Labilität | hydrostatische Stabilität | hygroskopische Feuchtigkeit
• in der Höhe | irisierende Wolke | isobare Fläche
• jährliche Welle | justierbares Gefäßbarometer
• kahler Boden | kaltes Tiefdruckgebiet | | kinematische Viskosität | kleine Eiszeit | kleiner Lichthof | klimatologische Front | klimatologische Standard-Normalwerte | klimatologisches Datenmaterial | konische Rauchfahne | kontinentales Hoch | konvektive Angleichung | konvektive Strömung | konvektive Wolke | konvektive Zelle | konvektiver Niederschlag | konvektiver Wolkenhaufen | konvektives Gewitter | konvektives Kondensationsniveau | kosmische Schauer | kosmische Strahlung | kosmischer Staub | krimpender Wind | kritische Entweichungsgeschwindigkeit | künstliche Radioaktivität | künstlicher Niederschlag | künstliches Klima | künstliches Raumklima | kurze Welle | kurzwellige Strahlung
• labile Luft | labile Luftmasse | labile Schichtung | labile Welle | laminare Grenzschicht | laminare Strömung | langwellige Strahlung | latente Labilität | latente Wärme | leicht bewölkter Himmel | leichte Brise | leiser Zug | lineare Labilität | linsenförmig | logarithmisches Geschwindigkeitsprofil | lokale Vorhersage | lokaler Niederschlag
• meteorologische Sichtweite | meteorologische Station | meteorologische Vorhersage | mittlere Veränderung von Tag zu Tag | mittlerer Wert | mittleres monatliches Minimum der Temperatur | mittleres Normalnull | mutatus
• nachtleuchtende Wolken | nächtliche Abkühlung | nächtliche Tiefsttemperatur | nächtlicher Strahlstrom | nässender Nebel | nationale synoptische Jahreszeit | nationales Standardbarometer | natürliche Grundbelastung | natürliche Koordinaten | natürliche Radioaktivität | natürliche synoptische Periode | natürliche synoptische Region | nautische Dämmerung | negative Viskosität | neutrale Atmosphäre | neutrale Schichtung oberhalb einer Bodeninversion | neutrale Stabilität | nicht-isotropische Turbulenz | nichtlineare Labilität (dynamische Systeme) | niedriger Index | nodales Längengradinkrement | normale agrarmeteorologische Station | numerische Integration | numerische Labilität | numerische Simulation | numerische Stabilität | numerische Wettervorhersage - NWV | numerisches Wettervorhersagemodell | nutzbare Bodenfeuchte (Hd)
• oberer Zirkumzenitalbogen | objektive Analyse | objektive Variationsanalyse | objektive Vorhersage | offene Zellen | okkludierte Front | okkludiertes Tiefdruckgebiet | Ökoklimatologie | Ökologie | operationelles numerisches Modell | optische Abbildung | optische Dichte einer Wolke | optische Dicke | optische Luftmasse | optische Sondierung der Atmosphäre | optische Sturmwarnung | optische Tiefe | optische Übersichtweite | optische Untersichtweite | optischer Brechungsindex | optisches Phänomen | orkanartiges Unwetter | orographisch | orographische Isobare | orographische Okklusion | orographische Wolke | orographischer Niederschlag | orographischer Windfluss | orographischer Wirbel | orographisches Tief | ortsfeste Front | Östliche Welle | Östlicher Trog
• p-System | pH | planetarische Zirkulation | plötzliche Ionosphärenstörung | polarnah umlaufender Satellit | polumlaufender Wirbel | pseudo-potentielle Feuchttemperatur | pyrotechnische Fackel
• quantitative Niederschlagsvorhersage | quasi-geostrophische Approximation | quasi-geostrophische Gleichung | quasi-stationäre Störung | quasi-zweijährige Periodizität | quaternäres Klima
• radiometrische Weltreferenz | rauhes Wetter | regionale Vorhersage | relative Windgeschwindigkeit | retrograde Okklusion | rückwärtige Strahlung | rückwärts genommene Differenzbildung
• satellitengestütztes Subsystem | säulenförmige Schneekristalle | saure Ablagerung | saurer Niederschlag | scheinbare Abflachung des Himmelsgewölbes | scheinbarer Wind | schräges T - log p-Diagramm | schwache Brise | schwarze Strahlung | schwarzer Körper | schwarzer Strahler | sehr kurzfristige Vorhersage | sehr kurzfristige Wettervorhersage | seitliche Vermischung | sekundärer Regenbogen | selektive Absorption | semiaride Zone | semipermanentes Hochdruckgebiet | semipermanentes Tiefdruckgebiet | sichtbare Strahlung | signifikante Wettererscheinung | simulierter Regenfall | solar-atmosphärische Tide | spektral-numerische Analyse | spektral-numerische Wettervorhersage | spektrale Dichte | spektrale Konzentration (einer Strahlungsgröße) | spezialisierte Klimastation | spezifische Feuchtigkeit | spezifische Wärme | spezifische Wärmekapazität | spiegelnde Reflexion | sporadische E-Schicht | stabile Luftmasse | stabile Luftschichtung | städtische Klimatologie | stark bewölkter Himmel | starker Wind | stationäre Front | statisch verteiltes Rauschen | statische Labilität | statische Stabilität | statistische Vorhersage | statistisches Modell | stehende Wolke | steifer Wind | stochastisches Modell | stratiformis (str) | stratosphärische Kopplung | stratosphärische Steuerung | stratosphärischer Polarwirbel der Arktis | stromabwärts | stromaufwärts | stufenweise Entladung | subjektive Vorhersage | subregionale Sendung | subtropische Kalmen | subtropische Ostwinde | subtropischer Hochdruckgürtel | supraadiabatischer Temperaturgradient | suprageostrophischer Wind | synoptische Analyse | synoptische Beobachtung | synoptische Bodenstation | synoptische Bodenwetterkarte | synoptische Klimatologie | synoptische Lage | synoptische Meteorologie | synoptische Station | synoptische Station für synoptische Beobachtungen in größeren Höhen | synoptische Vorhersage | synoptische Wetterkarte | synoptische Zusatzbeobachtung | synoptischer Bericht | synoptischer Scale | synoptischer Termin | synoptischer Typ
• tatsächliche Beobachtungszeit | tatsächliche Bodendichte | tatsächliche Evapotranspiration | terrestrische Strahlungsbilanz | thermodynamisches Diagramm | tiefhängende Wolke | troposphärisches Ozon | typische Großwetterlage
• Übergangsschicht | Überkreuzversuch | überlappende Mittelwerte | Übersättigung in bezug auf Eis | Übersättigung in bezug auf Wasser | überschießende Wolkenobergrenze | ungefiltertes Modell | unterer Zirkumzenitalbogen | untergeostrophischer Wind | unterkühlte Wolke | unterkühlter Nebel | unterkühlter Regen
• variabler Wind | verfügbare potentielle Energie | verfügbare Sonneneinstrahlung | verschachtelte Gitter | vertikale Ausdehnung einer Wolke | vertikale Windgeschwindigkeit | vertikale Windscherung | vertikaler Temperaturgradient | vertikales Gefälle | vertikales Temperaturprofil | virtuelle Höhe | virtuelle Temperatur | von Kármán-Zahl
• warme Wolke | warmer Nebel | warmer Regen | warmes Hoch | warmes Tief | wassergesättigte Luft | wassergesättigter Boden | wässrige Phase | weißer Tau | weißes Rauschen | welt-meteorologische Intervalle - WMI | westliche Rinne | wind-angetriebene Meereszirkulation | wolkenfreie Blickrichtung - CFLOS | wolkenfreie Luft | wolkenloser Himmel
• -
• -
• zellulare Konvektion | zellulare Zirkulation | zellulares Wolkenmuster | zentraler Vorhersagedienst | zentrales Tiefdruckgebiet | zusammengesetzte Vorhersagekarte | zusammengesetzter vertikaler Querschnitt | zweijährige Windschwingung | zyklonale Bewegung | zyklonale Rotation | zyklonale Windscherung | zyklonale Zirkulation | zyklonaler Niederschlag | zyklostrophischer Wind

Föhn (W3)

FU Berlin
Über die Namen der Hochs und Tiefs

Der US-Wetterdienst begann im 2. Weltkrieg, Taifune im Pazifik in alphabetischer Reihenfolge mit weiblichen Vornamen zu belegen, um sich einen besseren Überblick über die Wettersituation zu verschaffen, da manchmal mehrere Taifune gleichzeitig auftraten. Die Praxis der Namensgebung wurde bald auch auf Hurrikane im Nordatlantik übertragen, doch Proteste amerikanischer Frauenvereine führten dazu, dass die tropischen Wirbelstürme nun abwechselnd weibliche und männliche Vornamen tragen. Auf Anregung von Frau Dr. Karla Wege, die damals noch Studentin war und später vielen als Fernsehmeteorologin im ZDF bekannt wurde, begann im Jahre 1954 das Institut für Meteorologie der Freien Universität Berlin, alle für das Wettergeschehen in Mitteleuropa bedeutsamen Tiefdruckwirbel mit weiblichen und Hochdruckgebiete mit männlichen Vornamen zu belegen, damit sie in den Zeitungswetterkarten besser verfolgt werden konnten.
...
Die Namensgebung für die tropischen Wirbelstürme durch den US- Wetterdienst erfolgt nach anderen Regeln, bekommen doch diese Wirbel den Namen erst dann, wenn sie das Unwetterstadium erreicht haben, genauer: wenn mindestens Windstärke 8 herrscht, in vielen Fällen wird dann aber bald Windstärke 12, also volle Orkanstärke, erreicht.
...
Auch heute vergibt unser Institut noch Namen für Hoch- und Tiefdruckgebiete, die auch in den Berichten des Deutschen Wetterdienstes sowie einiger privater Wetterfirmen wie Meteofax teilweise Verwendung finden. Die Namensgebung erfolgt nach vorbereiteten Listen in alphabetischer Reihenfolge, es existieren jeweils zehn Durchgänge durch das Alphabet (also 10 x 26 = 260 Namen für Hochs und 260 Namen für Tiefs). Nach den zehn Durchgängen beginnt die Namensgebung wieder beim ersten Durchgang. Es liegt im Ermessen des Meteorologen, welches Hoch oder Tief er "tauft", in der Regel erhalten nur diejenigen Druckgebilde einen Namen, die einen Einfluss auf das Wetter in Mitteleuropa ausüben.

hr-online
Wetter-Lexikon (kleines)

• A: - Abendrot / Morgenrot - Aerosole - Altweibersommer
• B: - Bauernregeln - Bora
• D: - Donner - Dunst / Smog
• E: - Eisheilige
• F: - Fallwinde - Federwolken - Firn - Frosteindringtiefe
• G: - Gewitter - Globale Windsysteme - Golfstrom - Graupel
• H: - Halo - Haufenwolken - Herbstnebel - Hof um Sonne oder Mond - Hundertjähriger Kalender - Hurrikan
• I: - Inselklima - Inversionswetter
• J: - Jetstream
• K: - Kondensstreifen
• L: - Labdradorstrom - Land-Seewind-System - Leuchtende Nachtwolken - Lostage
• M: - Mistral - Mondfinsternis - Monsun
• N: - Nebel in Flußauen und an der Küste (Strömungsprinzip) - Nebel in London (1900) (Aerosole-Prinzip)
• O: - Ozon
• P: - Passat - Polarlichter
• R: - Regenbogen - Reif - Roßbreiten
• S: - Schafskälte - Schichtwolken - Schirokko - Siebenschläfer - Sonnenfinsternis - Subtropischer Hochdruckgürtel
• T: - Taupunkt - Temperaturumrechnung - Tornado
• W: - Wetterleuchten - Wind - Wind Chill - Wind in Tarifa

Kaiserwetter (W3)

Dieses Sprichwort geht zurück auf den deutschen Kaiser und preußischen König Kaiser Wilhelm II. (1859 - 1941). Zu jener Zeit benötigte man film- und mediengerechtes Wetter, um in den Massenmedien zu "glänzen". Selbst kurzfristig wurden Termine abgesagt, wenn das "Kaiserwetter" ausblieb.

"Kaiserwetter" ist somit sprichwörtlich für strahlenden Sonnenschein und blauen Himmel geworden.

(© blueprints Team)

Karman'sche Wirbelstraße (W3)

• Kármán, Moritz (Professor der Philosophie in Budapest; 1843 bis 1915)
• Kármán, Theodor von (Aerodynamiker; Luft- und Raumfahrtingenieur; 1881 bis 1963)

...
Diese sog. von Karmanschen Wirbelstraßen (nach T.Karman) treten bisweilen sehr auffällig im Lee der Insel Jan Mayen auf, wo man sie leicht anhand der entsprechenden Wolkenspiralstraßen identifizieren kann. Die Wolkenstraßen sind häufig noch mehrere hundert Kilometer leeseitig der Insel zu erkennen.
...

Klimasystem-Schichten (W3)

• "Atmosphäre" = "Eis und Schnee" setzt sich zusammen aus griech. "atmós" = dt. "Dunst" und griech. "sphaira" = dt. "(Himmels)kugel".
• "Hydrosphäre" = "Eis und Schnee" setzt sich zusammen aus griech. "hýdor" = dt. "Wasser", "Regenwasser", "Trinkwasser", "Quellwasser" und griech. "sphaira" = dt. "(Himmels)kugel".
• "Kryosphäre" = "Eis und Schnee" setzt sich zusammen aus griech. "krýos" = dt. "Eiskälte", "Frost", "Schauder" und griech. "sphaira" = dt. "(Himmels)kugel".
• "Biosphäre" = "Tiere und Pflanzen" setzt sich zusammen aus griech. "bíos" = dt. "Leben", "Lebensdauer" und griech. "sphaira" = dt. "(Himmels)kugel".
• "Pedosphäre" = "Böden" setzt sich zusammen aus griech. "pédon" = dt. "(Erd)boden" und griech. "sphaira" = dt. "(Himmels)kugel".
• "Lithosphäre" = "Gestein" setzt sich zusammen aus griech. "líthos" = dt. "Stein", "Felsen" und griech. "sphaira" = dt. "(Himmels)kugel".

KONRAD - KONvektionsentwicklung in RADarprodukten

KONRAD - ein neues Unwetterwarnsystem des DWD
Die Kriterien für ein Unwetter sind verbindlich festgelegt. Die Auswirkungen eines starken Gewitters sind im Einzelnen jedoch nicht vorhersehbar. Trotzdem werden Überlegungen angestellt, wie das bisherige Verfahren der Unwetterwarnungen in Deutschland verbessert werden kann. So will der DWD zukünftig die Nutzer der Warninformationen wie Feuerwehrleitstellen in den Warnprozess stärker miteinbeziehen.
...

mpg
Klima-Enzyklopädie

Unser Klima: Luft, Eis, Wasser, Gestein, Boden, Leben

Wie wirken sie zusammen? Wie stark greift der Mensch ein? Was die Wissenschaft in den letzten 30 Jahren verstanden hat und derzeit immer noch erforscht, soll auf diesen Seiten nach und nach dargestellt werden - aktuell, dem Stand der Forschung entsprechend, für jeden nachvollziehbar.

Damit wir verstehen, was wir tun ...

zur Klimaenzyklopädie

• Einheit 1: Aufbau und Zusammensetzung der Troposphäre
• - Veränderungen mit Höhe und Temperatur
• - Verschiedene Landschaften - die horizontale Ausdehnung
• - Woraus besteht die troposphärische Luft?
• Einheit 2: Treibhauseffekt, Licht und Biosphäre
• - Licht und der Treibhauseffekt
• - Treibhausgase und -effekt
• - Emissionen aus der Biosphäre
• - Vegetationsfeuer
• Einheit 3: Ozon und Stickoxide als Schlüsselsubstanzen
• - Troposphärisches Ozon
• - Stickoxide - Bildung und Bedeutung
• - Ozonsmog - Wie entsteht er?

• Einheit 1: Wichtige Oxidationsmittel und Beobachtung
• - Oxidation in der Atmosphäre
• - Nächtliche Bedingungen und Chemie
• - Messtechniken - Spektroskopie
• Einheit 2: Strahlung, Treibhausgase und Treibhauseffekt
• - Die Strahlungsbilanz der Erde und der Treibhauseffekt
• - Die Treibhausgase Kohlendioxid und Methan
• - Wasserdampf-Rückkopplung und Wolken
• Einheit 3: Ozonchemie, Smog und andere Emissionen
• - Oxidation durch OH
• - Ozonchemie
• - Feuer - Chemie und globale Bedeutung
• Einheit 4: Gase und Konzentrationen in der Atmosphäre
• - Verteilung, Konzentrationen und Mischungsverhältnisse
• - Wichtige Gase / Spurengase - Überblick

• Einheit 1: Die mittlere Atmosphäre verstehen und beobachten
• - Die Schichten der Atmosphäre
• - Zusammensetzung der Stratosphäre
• - Messungen in der Stratosphäre
• Einheit 2: Ozon und die Bildung des Ozonlochs
• - Ozonbildung
• - Das Ozonloch und FCKW
• - Ozonloch 2004

• Einheit 1: Dynamik der Stratosphäre und Flugverkehr
• - Dynamik der Stratosphäre
• - Flugverkehr heute und morgen
• Einheit 2: Stratosphärisches Ozon, Fluorchlorkohlenwasserstoffe und das Ozonloch
• - Stratosphärische Ozonchemie
• - Chlorchemie
• - Fluorchlorkohlenwasserstoffe und HFCKW
• - Ozonloch und Erderwärmung
• - Stratosphärische Abkühlung

• Einheit 1: Wetter und Fronten
• - Was ist Wetter? Definition von Wetter und Klima
• - Hochdrucksysteme, Tiefdrucksysteme
• - Fronten
• Einheit 2: Zirkulation und Wettersysteme
• - Lokale Zirkulation
• - Globale atmosphärische Zirkulation
• - El Niño, la Niña und globale Auswirkungen
• Einheit 3: Volkstümliche Wetterregeln
• - Vorhersage aus Sonne, Mond, Wolken und Regenbogen ...
• - Vorhersage aus Pflanzen- und Tierwelt
• - Langzeitvorhersagen

• Einheit 1: Fluten und Gewitter
• - Springflut
• - Hochwasser an Flüssen
• - Typen von Gewittern
• Einheit 2: Große Windsysteme
• - Große Windsysteme, Passat und Monsun
• - Südliche Ozillation und Geschichte von El Niño
• Einheit 3: Biometeorologie und Gesundheit
• - Umweltveränderung und Gesundheit
• - Wetter und Gesundheit
• - Windkühlung

• Einheit 1: Wolken
• - Wasser in der Atmosphäre
• - Bildung von Wolken
• - Verschiedene Typen von Wolken
• Einheit 3: Sonne und Wolken
• - Albedo
• - Wolken und Klima
• - Regenbogen

• Einheit 1: Wie werden Wolken gebildet? Was geschieht in ihnen?
• - Bildung von Tröpfchen
• - Eigenschaften und Niederschlag
• - Wolkenchemie

• Einheit 1: Luftverschmutzung aus menschlicher Aktivität
• - Was ist Luftverschmutzung?
• - Ursachen menschlicher Luftverschmutzung
• - Negative Effekte von Luftverschmutzung
• - Unfälle und konkrete Fälle
• Einheit 2: Städtisches Klima
• - Faktoren, die das Stadtklima bestimmen
• - Die städtische Wärmeinsel
• - Lokale Luftzirkulation
• Einheit 3: Saurer Regen - Geschichte in Europa und Stand in Asien
• - Was ist saurer Regen
• - Auswirkungen
• - Gefährdete Regionen

• Einheit 1: Luftverschmutzung aus menschlicher Aktivität
• - Energieproduktion und Transport
• - Industrie und andere Wirtschaftszweige
• - Auswirkung der Luftverschmutzung
• - Vermeidungsstrategien
• Einheit 2: Städtisches Klima
• - Strahlungsbilanz
• - Wärmebilanz
• - Wasserbilanz und Niederschlag
• - Städtisches Bioklima
• Einheit 3: Saurer Regen - Europa und Asien
• - Quellen und Deposition
• - Auswirkungen
• - mögliche Maßnahmen

• Einheit 1: Ozeane, Wasser und Klima
• - Die speziellen Eigenschaften von Wasser
• - Ozeanzirkulation
• - Wie Ozeane Kohlendioxid aufnehmen
• Einheit 2: Nährstoffe in den Ozeanen
• - Phytoplankton und Nährstoffe
• - Wachstum von Phytoplankton
• - Überdüngung
• Einheit 3: Gase aus Phytoplankton
• - Schwefelgase
• - Aerosole und Klima
• - Gase aus Seewasser - 1
• - Gase aus Seewasser - 2

• Einheit 1: Ozeane und Klima
• - Ozeane und Klimawandel
• - Anstieg des Meeresspiegels
• Einheit 2: Nährstoffe der Ozeane - Eisen
• - Eisen in den Ozeanen
• - Eisen, Staub und Klima
• - Eisendüngung und Klimawandel
• Einheit 3: Gase aus Phytoplankton
• - Luft-See Gasaustausch
• - GAIA und CLAW

• Einheit 1: Pflanzen und Klima
• - Pflanzen und Umwelt
• - Verteilung von Nutzpflanzen über die Welt
• - Unkräuter, Krankheiten und Plagen
• Einheit 2: Die Bedeutung von Klimawandel
• - Der Einfluß von Klimawandel auf Pflanzen
• - Beitrag der Landwirtschaft zu Treibhausgasen
• - Zukunft der Nahrungsmittelproduktion
• Einheit 3: Trockenperioden im Mittelmeerraum
• - Was ist eine Trockenperiode?
• - Arten von Trockenperioden
• - Trockenperioden und Feuer

• Einheit 1: Vergangenheit und Gegenwart
• - Nutzenpflanzen und Wetterfaktoren
• - Unkräuter, Krankheiten und Schädlinge
• - Geschichte des Klimaeinflusses auf die Nahrungsmittelproduktion
• Einheit 2: Die Zukunft vorhersagen
• - Fakten und Unsicherheiten
• - Von der Industrialisierung zum Klimawandel
• - Fallstudie Ägypten
• - Fallstudie Spanien
• Einheit 3: Trockenperioden im Mittelmeerraum
• - Die Bedeutung von Trockenheit
• - Die Trockenheit bestimmende Faktoren
• - Management und Frühwarnsysteme

• Einheit 1: Klimawandel menschgemacht?
• - Was geschieht mit dem Klima?
• - Woher wissen wir es?
• - Woher kommen die Emissionen?
• Einheit 2: Wie wird eine wärmere Welt aussehen?
• - Beispiel 1: geflutetes Europa
• - Beispiel 2: Warten auf Regen in Indien
• - Konsequenzen für die Menschen
• Einheit 3: Wie können wir menschgemachten Klimawandel verhindern?
• - Was können wir tun?
• - Was kann die Regierung tun?
• - Internationale Kooperationen

• Einheit 1: Klimawandel menschgemacht?
• - Änderungen in der Treibhausgaskonzentration
• - Beobachtete Änderung im Weltklima
• - Trägheit des Klimasystems
• - Rückkopplungseffekte
• - Abrupte Änderungen
• Einheit 2: Wie wird eine wärmere Welt aussehen?
• - Veränderungen in verschiedenen Teilen der Welt
• - Das Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)
• - Zukünftige Emissionen
• - Gefährdung und Anpassung
• Einheit 3: Wie können wir menschgemachten Klimawandel verhindern?
• - Mehr Emissionen anstelle verbesserter Technologie
• - Emissionshandel in der EU
• - Die Klimakonvention (UNFCCC)
• - Das Kyoto Protokoll
• - (deutsche Sonderseite)

NAO (W3)

NAO / NAO-Index

Intensität und Lage der atlantischen Westdrift werden durch das Subtropenhoch (Azorenhoch) und die subpolare Tiefdruckrinne (Islandtief) bestimmt.

Bereits zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts stellten Meteorologen jährliche Fluktuationen der winterlichen Lufttemperaturen westlich und östlich von Island mit einer gegenläufigen Phase fest: Wenn die Lufttemperaturen über Südgrönland unter den Normalwerten lagen, waren sie über Skandinavien übernormal und umgekehrt. Gleichzeitig wurden Fluktuationen von Temperaturen und Niederschlägen in Nord- und Zentraleuropa beobachtet, die mit den Veränderungen des Luftdruckes im Meeresniveau kohärent einhergingen.

Diese klimatische Variabilität wurde mit NordAtlantischer Oszillation (NAO) bezeichnet.
...

Die Ozeane: Die Nordatlantische Oszillation
Die Nordatlantische Oszillation ist eines der ältesten bekannten Wettersysteme. Sie bestimmt darüber, ob die Winter in Nordeuropa nass und warm oder kalt und trocken sind. Wir wissen nicht genau, was die Nordatlantische Oszillation antreibt und wissen auch nicht, wie sie auf den Klimawandel reagieren wird.
...

Unter der "Nordatlantischen Oszillation" ("NAO") versteht man die Schwankung des Druckverhältnisses zwischen dem Islandtief im Norden und dem Azorenhoch im Süden des Nordatlantiks.

Petersilie verhagelt (W3)

"Dir ist wohl die Petersilie verhagelt" = "Du hast wohl schlechte Laune!"

umgangssprachlich; Obwohl diese Redensart modernen Ursprungs ist, könnte sich in ihr alter Volksglaube niedergeschlagen haben, der sich um die "Petersilie" rankt. Dabei ist insbesondere daran zu denken, dass der Petersilie dort (wie auch anderen harntreibenden Pflanzen) eine Wirkung als Aphrodisiakum zugeschrieben wird.

Jemandem ist die Petersilie verhagelt

Die robusten kräftigen Blätter der "Petersilie" ("Petroselinum crispum") überstehen auch einen recht kräftigen Hagelschlag im Garten unbeschädigt, während andere Blätter zerrissen und zerschmettert werden. Daher drückt die Redensart aus, daß etwas fast Unmögliches, zumindest aber völlig Unerwartetes geschehen ist.

Das hat ihm die Petersilie verhagelt - es hat seine Pläne durchkreuzt, wohl eine ironische Abwandlung der Redewendung „es hat ihm die Suppe versalzen“.

PIK (W3)

seowetter
SEO Wetter

Das SEO Wetter zeigt die aktuellen Turbulenzen im Google Algorithmus sowie deren historischen Verlauf. Je heißer die Temperatur und je regnerischer es wird, desto mehr Änderungen konnte unsere Wetterstation feststellen.

SEO Wetter von www.seowetter.de

Tiefdruckgebiete
Wieso tragen Tiefdruckgebiete Frauennamen?

Uni Karlsruhe
Lateinische und deutsche Wetter-Klassifikationen

unwetter
Unwetter in Deutschland

unwetterzentrale.de
Unwetterzentrale

Alle Warnungen für Deutschland

...
Eigene Unwetterzentralen rund um den Globus

mminternational ist Innovationsführer in der Unwetterfrüherkennung: Als einziger privater Wetterdienst betreiben wir weltweit eigene Unwetterzentralen und tragen damit entscheidend zur Schadenprävention bei.
...

Meteomedia

Die Meteomedia AG ist ein Ende 1990 von Jörg Kachelmann gegründetes Wetterdienst-Unternehmen.
...
Das Unternehmen betreibt zusammen mit Partnern ein Netz von rund 830 privaten Wetterstationen allein in Deutschland und der Schweiz, deren Einrichtung es sich von den örtlichen Gemeinden, Unternehmen, Vereinen und Sponsoren bezahlen lässt. Die Firma bietet Wettervorhersagen, Unwetterwarnungen und meteorologische Gutachten an.
...

vent, Ventil, Ventilator, ventilieren (W3)

Waschküchenwetter
Waschküche (W2)

wdr.de
Wettervorhersage für NRW

• Heute
• Vorhersage für Nacht
• Aussichten
• Messwerte für Nordrhein-Westfalen

Wetter (W3)

wetter.com
Wetterlexikon

In unserem Wetterlexikon werden die wichtigsten Begriffe rund um das Wetter erläutert. Von A wie "Azorenhoch" über M wie "Meteorologie" bis Z wie "Zyklone" - unser umfangreiches Lexikon bietet Definitionen und Beschreibung meteorologischer Fachwörter. Dies ermöglicht es Ihnen, sich selbst Wetterwissen anzueignen bzw. dieses auszubauen und meteorologische Zusammenhänge zu erfassen. Neben den reinen Definitionen werden für manche Wetterbegriffe zusätzlich Richtwerte angegeben. Somit lässt sich beispielsweise anhand der Gewitterindizes die Wahrscheinlichkeit für Gewitter im Sommer abschätzen. Mit einem Klick auf einen der wetterrelevanten Begriffe können Sie den jeweiligen Lexikoneintrag aufrufen.

Alle Videos zum Thema Wetterlexikon

Es wurden 47 Videos gefunden:

• Veröffentlicht: Di 21.11.17 | 03:28 min - Das sind die außergewöhnlichsten Wolkenarten - Video ansehen
• Veröffentlicht: Mo 13.11.17 | 02:59 min - Wie entstehen Sturmtiefs? - Video ansehen
• Veröffentlicht: Sa 14.10.17 | 01:58 min - Omega-Wetterlage - Video ansehen
• Veröffentlicht: So 01.10.17 | 03:39 min - So entsteht Nebel - Alles über die Inversionswetterlage - Video ansehen
• Veröffentlicht: Fr 29.09.17 | 02:22 min - Bringt ein Hochdruckgebiet immer schönes Wetter? - Video ansehen
• Veröffentlicht: Fr 29.09.17 | 02:41 min - Blumenkohl, Schäfchen, Schleier oder Amboss - Welche... - Video ansehen
• Veröffentlicht: Do 31.08.17 | 03:07 min - Extremwetter! Doch was ist eigentlich "extrem"? Teil... - Video ansehen
• Veröffentlicht: Fr 25.08.17 | 03:04 min - Steife Brise, Sturm, Orkan: Wie kategorisiert man Wind? - Video ansehen
• Veröffentlicht: Fr 25.08.17 | 03:06 min - Extremwetter! Doch was ist eigentlich "extrem"? Teil... - Video ansehen
• Veröffentlicht: Fr 04.08.17 | 01:50 min - Richtiges Verhalten bei Tornados - Video ansehen
• Veröffentlicht: Fr 07.07.17 | 04:04 min - Unwetterwarnung: Ab wann wird wie und wovor gewarn... - Video ansehen
• Veröffentlicht: Mi 28.06.17 | 02:11 min - Niesel, Landregen oder Starkregen? Das sind die Un... - Video ansehen
• Veröffentlicht: Di 27.06.17 | 02:40 min - Siebenschläfer-Bauernregel: Darum ist die Tre... - Video ansehen
• Veröffentlicht: Do 15.06.17 | 03:38 min - Kraftvoll und zerstörerisch: So entstehen Gew... - Video ansehen
• Veröffentlicht: Di 24.01.17 | 04:17 min - Inversionswetterlage ermöglicht beste Fernsic... - Video ansehen
• Veröffentlicht: Di 20.12.16 | 04:17 min - Winterfrust: Darum ist Hochdruck nicht gleich Sonn... - Video ansehen
• Veröffentlicht: Mi 07.12.16 | 03:00 min - Was ist Industrieschnee? Vom Mensch gemachte Winte... - Video ansehen
• Veröffentlicht: Do 11.08.16 | 02:10 min - Naturphänomen: Kälte bringt Seen zum Rau... - Video ansehen
• Veröffentlicht: Mi 11.05.16 | 02:04 min - Eisheilige - Bedeutung und typische Wetterlage - Video ansehen
• Veröffentlicht: Fr 26.02.16 | 03:23 min - Vb - Ein Krawalltief und seine Kollegen - Video ansehen
• Veröffentlicht: Di 23.02.16 | 02:51 min - Darum ist jede Schneeflocke ein Unikat - Video ansehen
• Veröffentlicht: Mo 15.02.16 | 02:52 min - Blizzards - Auch für uns eine Gefahr? - Video ansehen
• Veröffentlicht: So 03.01.16 | 02:09 min - Wie Wassertemperaturen unser Wetter beeinflussen - Video ansehen
• Veröffentlicht: Sa 02.01.16 | 02:10 min - Darum wächst Raueis gegen den Wind - Video ansehen
• Veröffentlicht: So 22.11.15 | 02:09 min - Was ist der See-Effekt? - Video ansehen
• Veröffentlicht: Do 12.11.15 | 02:54 min - Herbst aus Sicht der Tiere - Video ansehen
• Veröffentlicht: So 08.11.15 | 04:24 min - So vermeiden Sie den Herbst-Blues! - Video ansehen
• Veröffentlicht: So 01.11.15 | 02:51 min - Die Tücken im Straßenverkehr Herbst - Video ansehen
• Veröffentlicht: Mi 28.10.15 | 04:05 min - Darum verfärbt sich das Laub im Herbst - Video ansehen
• Veröffentlicht: So 11.10.15 | 04:12 min - Extreme Temperaturen im Herbst - Video ansehen
• Veröffentlicht: So 04.10.15 | 05:01 min - Die heftigsten Herbststürme der letzten Jahrz... - Video ansehen
• Veröffentlicht: So 27.09.15 | 07:01 min - Globales Wetter im Herbst - Video ansehen
• Veröffentlicht: Do 24.09.15 | 04:12 min - Was ist Herbst? Zwischen Schwermütigkeit und ... - Video ansehen
• Veröffentlicht: Sa 12.09.15 | 02:04 min - Was ist eigentlich ein Kaltlufttropfen? - Video ansehen
• Veröffentlicht: Mi 09.09.15 | 03:14 min - Rekorde: Unvorstellbare Regenmengen und extreme Tr... - Video ansehen
• Veröffentlicht: Do 03.09.15 | 02:39 min - Medicanes - Hurrikanähnliche Stürme im M... - Video ansehen
• Veröffentlicht: Mo 24.08.15 | 02:56 min - Lebensgefahr! Verhaltensregeln bei Gewittern - Video ansehen
• Veröffentlicht: Fr 21.08.15 | 02:39 min - Tornado vs. Fallböe - Was ist der Unterschied... - Video ansehen
• Veröffentlicht: Mo 17.08.15 | 04:35 min - Die heftigsten Gewitter - Ein Rückblick - Video ansehen
• Veröffentlicht: Fr 14.08.15 | 03:49 min - Blitze - Zwischen Magie und Lebensgefahr - Video ansehen
• Veröffentlicht: So 09.08.15 | 03:30 min - Häufigkeit von Gewittern - Video ansehen
• Veröffentlicht: Do 06.08.15 | 04:44 min - So entsteht Hagel - Video ansehen
• Veröffentlicht: So 02.08.15 | 04:02 min - Gewitterarten - Welche gibt es? - Video ansehen
• Veröffentlicht: Do 30.07.15 | 03:08 min - Gewitterwolken - Die Vorboten des Unheils - Video ansehen
• Veröffentlicht: Fr 13.03.15 | 02:53 min - Winterirrtümer - Warum erkälten wir uns ... - Video ansehen

Wetterlexikonbeiträge von A bis Z

• A | AIRMET | ALPFOR | ATIS | Abendrot | Abfluss | Absinken | Absolute Feuchte | Abwind | Abwärme | Adiabate | Adria-Tief | Advektion | Advektionsnebel | Aerologie | Aeronomie | Aerosol | Agrarmeteorologie | Akklimatisation | Albedo | Albedometer | Aleutentief | Alpenglühen | Altocumulus | Altostratus | Altweibersommer | Amboss | Anemometer | Aneroidbarometer | Antizyklone | Aphel | Apogäum | Aprilwetter | Arides Klima | Aridität | Arktikfront | Arktisches Klima | Atmosphäre | Atmosphäre (Allgemeine Zirkulation) | Aufgleitfläche | Aufwind | Auslösetemperatur | Ausstrahlung | Außertropische Westwindzone | Azorenhoch | adiabatisch | antizyklonal | Äquinoktien
• B | Barisches Windgesetz | Baroklin | Barometer | Barometrische Höhenstufe | Bart | Bauernregeln | Baumgrenze | Beaufort-Skala | Bedeckungsgrad | Behaglichkeitstemperatur | Bergnebel | Bergwind | Bermudahoch | Bewölkung | Bioklimatologie | Bise | Blauthermik | Blitz | Blitzableiter | Blizzard | Blocking-Action | Blutregen | Bodenfrost | Bodenfrosttage | Bodennahe Luftschicht | Bodennebel | Bodenwind | Bora | Boreales Klima | Brockengespenst | Brontologie | Buys-Ballot-Windgesetz | Böe | barotrop
• C | CAPE | CIN | CO Grenzwerte | Castellanus | Ceilometer | Celsius-Skala | Chamsin | Chaos-Theorie | Chinook | Cirrocumulus | Cirrostratus | Cirrus | Clear Air Turbulence (CAT) | Cloud cluster | Corioliskraft | Cumulonimbus | Cumulus | Cumuluskondensationsniveau | Cut-off-Effekt
• D | Dampfdruck | Dauerfrostboden | Dauerregen | Depression | Desertifikation | Diabasie | Diamantschnee | Divergenz | Doldrums | Donner | Downburst | Drift | Dropsonde | Druckfläche | Druckgebilde | Dunst | Dämmerung | Dämmerungscirren | diabatisch
• E | Easterly Waves | Eichenklima | Einstrahlung | Eis | Eisglätte | Eisheilige | Eisregen | Eisstau | Eistag | Eiswolken | El Nino | Elfen | Elmsfeuer | Ensemble | Erdrotation | Etesien | Eulerwind | Eustatische Meeresspiegelschwankungen | Evaporation | Exosphäre |
• F | FCKW | FL - Flight Level | Fahrenheit | Fallgeschwindigkeit | Fallstreifen | Fallwind | Fata Morgana | Feinstaub | Fernerkundung | Feuchtadiabate | Feuchter Dunst | Feuchttemperatur | Firn | Flugwetter | Flugzeugvereisung | Flächenblitz | Flüssigkeitsbarometer | Front | Frontalzone | Frontgewitter | Frost | Frostaufbruch | Frostgare | Frosttag | Frühling | Fujita-Skala | Fuß | Föhn |
• G | GAFOR | GAMET | GMT | GPS | Gebirgsklima | Gebirgswellen | Gefrierkerne | Gefühlte Temperatur | Gegensonne | Gegenstrahlung | Genua-Zyklone | Geophysik | Geostrophischer Wind | Gerechnete Werte | Gewitter | Gewitterindizes | Gibli | Glashauseffekt | Glatteis | Glorie | Glätte | Golfstrom | Gradientwind | Graupel | Griesel | Großwetterlage | Grönlandhoch | Grüner Strahl |
• H | Hagel | Halo | Hangwind | Harsch | Hebungskondensationsniveau | Heerrauch | Heißer Tag | Hektopascal | Herbst | High Index Lage | Himmelsblau | Hinderniswolken | Hitzegewitter | Hitzetief | Hochdruckbrücke | Hochdruckgebiet | Hochdruckkeil | Hochdruckrücken | Hochdruckzelle | Hochgebirgsklima | Hochnebel | Hochsommer | Hochwinter | Hof | Humboldtstrom | Humides Klima | Hundertjähriger Kalender | | Hurrikan | Hydrometeore | | Hygrometer | Höhenstufe, barometrische | Höhentief |
• I | ITC | Immissionen | Indian Summer | Industrieschnee | Innere Tropen | Innertropische Konvergenz | Inversion | Ionosphäre | Isallotherme | Islandtief | Isobaren | Isohypsen | Isolinien | Isotherme |
• J | Jahresmitteltemperatur | Jahresringe | Jetstream |
• K | KO-Index | Kalmen | Kaltfront | Kaltluftsee | Kaltlufttropfen | Kelvin | Klareis | Kleine Eiszeit | Klima | Klimadatenbank | Klimaelemente | Klimamodell | Klimatologie | Koagulation | Koaleszenz | Kohlenstoffmonoxid | Kondensation | Kondensationskerne | Kondensationsniveau | Kondensstreifen | Konimeter | Kontinentalklima | Konvektiv | Konvergenz | Kratzindex | Kugelblitz | Kältehoch | Kältepole | Kältewelle | Kürzestfristprognose |
• L | LI - Lifted Index | Labilität | Labradorstrom | Landklima | Landregen | Landwind | Langfristprognosen | Latenter Wärmestrom | Lawine | Lee | Leewellen | Lenticularis | Leuchtende Nachtwolken | Lichtsäule | Local Time | Lostag | Low Index Lage | Low-Level-Jet (LLJ) | Luftdichte | Luftdruck | Luftdruckreduktion | Luftfeuchte | Luftloch | Luftmasse | Luftmassen Mitteleuropas im Sommer | Luftmassen Mitteleuropas im Winter | Luftspiegelung | Luftzusammensetzung | Luv | Lysimeter |
• M | METAR | Magnus-Formel | Maritimes Klima | Martinssommer | Maskierte Kaltfront | Maximumthermometer | Mediterranes Klima | Meeresnebel | Meereswellen | Meldestufen | Meltemi | Mesobare | Mesopause | Mesosphäre | Metar Schlüssel | Meteorologie | Meteorologische Jahreszeiten | Meteosat | Mie-Streuung | Mischungsnebel | Mischwolken | Mistral | Mittelfristprognosen | Mittelmeerklima | Mitteltemperatur | Mitternachtssonne | Monatsmitteltemperatur | Mondfinsternis | Monsun | Monsunregen | Monsuntief | Multizellengewitter | Mure | Märzwinter | meridional |
• N | NN | NOAA | Nachtfrost | Nebel | Nebeldunst | Nebelfrost | Nebelküste | Nebelnässen | Nebeltag | Nephologie | Nettostrahlung | Niederschlag | Niederschlagsmenge | Niederschlagstypen | Niederschlagswahrscheinlichkeit | Nieselregen | Nimbostratus | Nivales Klima | Nonius | Nowcasting | Nullschicht | numerische Wettervorhersage |
• O | Ojmjakon | Okklusion | Orkan | Orographische Niederschläge | Orographische Schneegrenze | Ozon | Ozonkonzentration | Ozonloch | Ozonsphäre | Ozonwerte |
• P | Packeis | Paläoklimatologie | Passat | Passat-Staub | Passatinversion | Passatklima | Passatregen | Passatwetter | Passatwüste | Passatzone | Pegel | Perigäum | Perihel | Perlmutterwolken | Photometer | Phänologie | Pilotballon | Planetarische Frontalzone | Platzregen | Pluviograph | Pluviometer | Polarfront | Polarhoch | Polarlicht | Polarluft | Polarnacht | Polartag | Polymeter | Potentielle Evapotranspiration | Pseudopotentielle Temperatur | Psychrometer | Purpurlicht |
• Q | QBO | Quecksilberthermometer | Quellwolken |
• R | Radar | Radarreflektivität | Radiosonde | Rauchdunst | Raunächte | Raureif | Red sprites | Reflexion | Regelfälle der Witterung | Regen | Regen, künstlicher | Regenbogen | Reibungswind | Reif | Reifgraupel | Reizklima | Relative Feuchte | Richterskala | Rossbreiten | Rückseitenwetter |
• S | S-Index | SECN I und SECN II | SIGMET | SOI | Sahara | Samum | Sandsturm | Santa-Ana Wind | Satellitenbilder | Saurer Regen | Scale | Schafskälte | Schauer | Schirokko | Schnee | Schneefegen | Schneeglätte | Schneegrenze | Schneehöhe | Schneeregen | Schwefeldioxid | Schwendtag | Schwüle | Seerauch | Seewind | Showalter-Index | Sibirisches Hoch | Sichtweite | Siebenschläfer | Smog | Sommermonsun | Sommertag | Sommerzeit | Sonnenaufgang | Sonnenscheindauer | Sonnenuntergang | Spezifische Feuchte | Spread | Spätfrost | Stadtklima | Standardatmosphäre | Starkregen | Staubhose | Stauniederschläge | Stauwetterlage | Steigungsregen | Steinbeck-Verfahren | Steppenklima | Stickstoffdioxid | Stickstoffmonoxid | Strahlstrom | Strahlungsfrost | Strahlungsnebel | Stratocumulus | Stratopause | Stratosphäre | Stratus | Streuung | Sturmtief | Sublimation | Subtropen | Subtropische Hochdruckgebiete | Superzelle | Synoptik | Synoptische Jahreszeit | Szenarienrechnung | semihumid |
• T | TAF | TAF Schlüssel | Tagesmitteltemperatur | Taifun | Talwind | Tau | Taupunkt | Taupunktsdifferenz | Temperatur | Temperaturumkehr | Thermik | Thermische Höhenstufung | Thermosphäre | Tiefdruckgebiet | Tornado | Tornado-Alley | Total Totals | Trajektorie | Treibhauseffekt | Trockenadiabate | Trockener Dunst | Trog | Trombe | Tropen | Tropentag | Tropische Wirbelstürme | Tropopause | Troposphäre | Tsunami | Turbulenz |
• U | UTC | UV-Strahlung | Unterkühlter Regen | Übersättigung | überadiabatisch |
• V | VOLMET | Verdunstung | Verdunstungsnebel | Vereisung | Virga |
• W | WMO | Warmfront | Wasserbilanz | Wasserdampf | Wasserhose | Wasserkreislauf | Wasserwolken | Wasseräquivalent | Weihnachtstauwetter | Westwindzone | Wetter | Wetterbeobachtung | Wetterelemente | Wetterhütte | Wetterkunde | Wetterlage | Wetterleuchten | Wettersatellit | Wetterscheide | Wetterschiffe | Wetterstation | Wettervorhersage | Willy-Willy | Wind | Windchill | Windgesetz | Windhose | Windsack | Windscherung | Windsprung | Windstille | Windstärke | Winter | Wintergewitter | Winterregen | Wintersmog | Wirbelsturm | Witterung | Wolke | Wolkenabfolgen | Wolkenart | Wolkenbruch | Wolkenimpfen | Wolkenklassifikation | Wostok | Wüste |
• X |
• Y |
• Z | Zentraltief | Zirkulationsmuster | Zonda | Zwischenhoch | Zyklone | zyklonal |

wetter.net
Wetter-Lexikon

wetterbote
Wetter-Lexikon

Wetterhahn (W3)

Die "Dachfahne", plur. die -n, die kleine blecherne Fahne, welche auf das Dach gesetzet wird, die Gegend des Windes zu zeigen; der "Wetterhahn", wenn sie die Gestalt eines Hahnes hat.

1. Der "Hahn", des -es, plur. die Hähne, Hahnen oder Hähnen, im Hüttenbaue, diejenigen runden oder länglichen Körner Silber, welche im Treibe- oder Brennofen abspritzen, oder sich an die Brandstücke ansetzen; Herdkörner, Treibekörner. Auch die kleinen Zacken, welche von den Brandstücken heraus sprossen, wenn sie zu geschwinde in das Kalte kommen, werden Hahnen, Hähne, Sprößlinge oder Bergmännchen genannt. Die Abstammung dieses Wortes ist noch dunkel, aber so viel ist wohl gewiß, daß es nicht zu einem der folgenden gehöret.

2. Der "Hahn", des -es, plur. die Hähne, Oberd. die Hahnen, Diminut. das Hähnchen, Oberd. das Hähnlein. 1) Dasjenige Werkzeug an einem Fasse oder einer Röhre, vermittelst dessen man sie durch Umdrehung eines horizontal durchbohrten senkrechten kleinen Stämpels oder so genannten Schlüssels, nach Gefallen öffnen oder verschließen kann, zum Unterschiede von einem bloßen Zapfen; Epistomium, Nieders. Häneken, ingleichen Kraan ( S. Krahn,). Es kann seyn, daß einige Ähnlichkeit des obern Theils des Schlüssels mit einem "Hahne", "Gallo", den Anlaß zu dieser Benennung gegeben; indessen verdienet doch das Schwed. "Hanka", ein weidenes Band, das Isländ. "Hank", und "Hannk", eine "Kette", Hebr. "???", und das Engl. "Hank"; ein "Band", in Betrachtung gezogen zu werden. 2) An dem Schlosse der Feuergewehre, dasjenige Werkzeug, welches den Feuerstein hält und selbigen an den Pfanndeckel schläget. Auch dieser Nahme wird von der ehemahligen Ähnlichkeit mit einem Hahne hergeleitet. Die Franzosen, denen dieses Stück einem Hunde ähnlicher zu seyn scheinet, nennen es "Chien". S. "Schnapphahn".

3. Der "Hahn", des -es, plur. die Hähne, Dimin. das Hähnchen, Oberd. Hähnlein. 1) Eigentlich das männliche Geschlecht der zahmen Haushühner, welches sich durch sein Krähen auf eine so merkliche Art von andern Vögeln unterscheidet; der "Haushahn", "Gökelhahn", im Gegensatze des Huhnes oder der Henne. Der Hahn krähet. "Hahn im Korbe seyn", im gemeinen Leben, das meiste Ansehen haben. "Darnach wird kein Hahn krähen", darum wird sich niemand bekümmern. "Jemanden einen rothen Hahn auf sein Haus setzen", ihm solches anzünden. "Darnach soll der rothe Hahn krähen", eine Drohung der Mordbrenner. Die blecherne Windfahne auf den Thürmen und Häusern wird wegen der Gestalt eines Hahnes, die man ihr gemeiniglich zu geben pfleget, gleichfalls der "Hahn" oder "Wetterhahn" genannt. Die Gewohnheit, das Bild eines Hahnes auf die Kirchthürme zu setzen, ist sehr alt; der Hahn soll daselbst ein Bild der Wachsamkeit der Kirchenlehrer seyn. S. du Fresne Glossar. v. Campanarium. 2) In weiterer Bedeutung wird das männliche Geschlecht aller derjenigen Vögel, welche man zu dem Geschlechte der Hühner zu rechnen pfleget, Hahn genannt. So heißt der Mann der Pfauen und der Fasane der Hahn. S. auch "Auerhahn", "Birkhahn" u. s. f. Der "Calecutische Hahn", "Wälsche Hahn" oder "Indianische Hahn", der Mann der Calecutischen Hühner, S. Calecut. 3) In noch weiterer Bedeutung wird das Männchen aller, auch der kleinsten Vögel, der Hahn genannt; zum Unterschiede von der Henne oder dem Weibchen.

Anm. Im Oberdeutschen lautet dieses Wort in der zweyten Endung des Hahnen, und im Plural die Hahnen, welche Form sich auch in vielen der folgenden Zusammensetzungen erhalten hat. So fern dieses Wort den "Haushahn" bedeutet, lautet es schon in dem Salischen Gesetze "Chana", bey dem Ottfried "Hano", im Nieders. "Haan", im Meklenb. "Henning", bey dem Ulphilas "Hana", im Angels. "Hana", im Isländ. Schwed. und Dän. "Hane". Wachter, Frisch und andere leiten diesen Nahmen von dem alten persönlichen Fürworte "han", "er", her, welches noch im Schwedischen üblich ist; eine Ableitung, welche dem ersten Anblicke nach desto wahrscheinlicher wird, weil man auch im Deutschen die Geschlechter der kleinern Vögel durch "Er" und "Sie" zu bezeichnen pfleget; S. 1. Er. Allein wenn man bedenkt, daß die Gothen dieses Fürwort nicht kannten, und doch das Wort "Hana" hatten, und dann die Nahmen dieses Thieres in andern Sprachen dagegen hält, wo es von seiner Stimme den Nahmen hat, so wird man die erste Ableitung nicht mehr so scheinbar finden. Im Latein. heißt er "Gallus", von "gällen". Das Franz. "Coq", Schwedische "Tupp", Russische "Petuch", Ungar. "Tuck", Tartar. "Tauk", Kalmuck. "Taka" u. s. f. sind insgesammt Nachahmungen des ihm eigenthümlichen Lautes. Das Deutsche "Hahn" scheinet auf ähnliche Art das Andenken des Latein. "canere" und Griech. "???", "schreyen", zu erhalten. Im Franz. heißt "Cane" die "Änte", und im Finnländ. "Hanhi" die "Gans".

Der "Wetterhahn", des -es, plur. die -hähne, eine Wetterfahne in Gestalt eines Hahnes. Figürlich, ein veränderlicher, unbeständiger Mensch.

Karen Wetterhahn

Hofhahn und Wetterhahn
[von Hans Christian Andersen]

Es waren einst zwei Hähne, einer auf dem Misthaufen, einer auf dem Dach. Beide waren sehr stolz, aber wer von den beiden richtete am meisten aus? Sage uns deine Meinung, doch wir behalten unsere eigene bei.
...

Hofhahn und Wetterhahn
Hans Christian Andersen

"Wetterhahn"

Der Hahn als altes christliches Symbol hat entsprechend viele Bedeutungen: Er erinnert an die Verleugnung Christi durch Petrus, gilt aber zugleich auch als Symbol für Jesus selbst, denn er kündigt durch sein Krähen als erster das Licht des Morgens an. Darüber hinaus ist er Zeichen der Wachsamkeit und Fürsorge. Daß er nicht starr auf dem Turm thront, hat sowohl praktische als auch symbolische Gründe: Er symbolisiert zum einen den Aufruf zur Buße in jede Richtung, zum anderen dreht er sich schlicht, um nicht bei starkem Wind beschädigt zu werden.

...
Die zweite Bedeutung ist die der "Uhr", "beim Krähen des Hahns" , "beim Hahnenschrei" = früh am Morgen (nämlich dann, wenn der Hahn kräht), vgl. 1. Shakespeare, Hamlet 1; 1: "the cock, that is the trumpet to the morn, doth with his lofty and shrill-sounding throat awake the god of day" oder: Matthäus 26, 34 + Markus 14, 72 (Neues Testament)

• Bedeutung: "Streit-Hahn" = ein Mensch, der Streit sucht, sich oft streitet
• Bedeutung: "der rote Hahn" = Feuerteufel, Flammen bei einem großen Brand
• Bedeutung: "Hahn im Korb sein" = höchste Geltung bei jemandem haben, besonders als Mann unter Frauen
• Bedeutung: "Wetterhahn" = Wetterfahne auf Kirchtürmen
• Bedeutung: "Hahn" am Gewehr = beweglicher Teil am Gewehrschloss, das ursprünglich in der Form eines Hahns gebaut war
• Bedeutung: "Hahn" beim Uhrmacher = das Stück, das die Unruh bedeckt

"Wasserhahn" ist eine Übertragung des Wortes "Hahn" nach der Form der Absperrvorrichtungen an Wasserleitungen, Fässern (seit dem 15. Jahrhundert)

"Gockel" kommt von "Gickel", "Gickelhahn" = lautmalender Name aus dem südwest-deutschen Sprachgebiet; auch: "Göcker", "Güggel", "Göckelhahn", "Gockelhahn", "Gickelhahn" (thüringisches Sprachgebiet)

Wetterhahn

• 1. Einem Wetterhahn behagt jeder Wind.
• 2. Mancher ist ein Wetterhan, der sich mit allem Wind vmbdrehen lässt. - Lehmann, 808, 1. - Schwed.: Han är en wäderhane som wänder sich efter winden. (Törning, 54.)
• 3. Sei nicht ein Wetterhahn, dass du oft Neues fängst an.
• 4. Wenn sich der Wetterhahn nicht dreht, zerbricht ihn der Sturm. - Simrock, 11583; Körte, 6807.
• 5. Er ist ein Wetterhahn, der zehn Ränk für einen weiss. - Lat.: Proteo mutabilior. (Seybold, 462.)
• 6. Es ist ein Wetterhahn. - Höchst unbeständiger Mensch. »Was bist vor ein wetterhahn.« (Waldis, IV, 69, 38.)
• Frz.: C'est une girouette, il tourne à tout vent comme une girouette. - Cet homme n'est ni chair ni poisson. - Il change comme un caméléon.
• Lat.: Chamaeleonte mutabilior. - Cothurno versatilior.
• 7. Die Wetterhähne sind am höchsten gestellt. - Ralisch, Schlagschatten, 169.
• 8. Dreht zweimal sich der Wetterhahn, so zeigt er Sturm und Regen an. - Marienkalender, 1879, S. 22.

Wetterleuchten

wetteronline
Wetter-Online
Wetter-Lexikon
Wetter-Suchmaschine

• Was ist ein "Halo"?
• Was bedeutet "Treibhauseffekt"?
• Wie lang dauert ein "Zwischenhoch"?