Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
DE Deutschland, Alemania, Allemagne, Germania, Germany, (esper.) Germanujo
Rose, Rosa, Rose, Rosa, Rose, (lat.) rosa, (esper.) rozo, rozacoj
Rosen Arten
Rosa rubiginosa, Rosa eglanteria, Apfel-Rose, Apfelrose, Schottische Zaunrose, Sweet Briar, Wein-Rose, Weinrose, Zaun-Rose

A

agel-rosen.de
Rosa rubiginosa

(E?)(L?) https://www.agel-rosen.de/gartenrosen/rubiginosarosen/

"Rosa rubiginosa", auch "Weinrose", "Apfelrose", "Zaunrose" oder "Sweet Briar" genannt, ist eine "englische Wildrose", welche im 19. Jahrhundert für viele Züchtungen verwendet wurde. Ihre Beinamen bekam sie u.a., weil ihre Blätter nach reifen Äpfeln duften.

Diese Rosen sind besonders als Heckenbepflanzung geeignet, widerstandsfähig und werden bis zu 2,5 m hoch. Sie erblühen in rosa bis karminroten Farben und weisen einen buschigen Wuchs auf.

1 Rosa rubiginosa


Erstellt: 2020-11

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

Rosa rubiginosa (W3)

(E?)(L?) https://www.rosenhof-schultheis.de/Container/Historische_Rosen/Rosa_rubiginosa/index.html

"Rosa rubiginosa", "R. eglanteria", "Apfelrose", "Weinrose", "Schottische Zaunrose", "Sweet Briar"

Ende des 19. Jahrhunderts begann Lord Penzance in England, diese einheimische Wildrose für Kreuzungen mit den unterschiedlichsten Rosen zu verwenden.

Alle Hybriden, die seitdem hervorgegangen sind, besitzen das nach reifen Äpfeln duftende Laub, das besonders stark bei feuchter Witterung wahrnehmbar ist.

Die Rosen sind dichtbuschig und widerstandsfähig. Sie werden 1,5 bis 2,5 m hoch und blühen im Sommer in rosa bis karminroten Farbtönen. Sie eignen sich gut für eine dichte Hecke.


Erstellt: 2020-09

rosenhof-schultheis.de
Rosa rubiginosa

(E?)(L?) https://www.rosenhof-schultheis.de/Rosen/Historische_Rosen/Rosa_rubiginosa/index.html

Rosa rubiginosa - R. eglanteria, Apfelrose, Weinrose, Schottische Zaunrose, Sweet Briar

Ende des 19. Jahrhunderts begann Lord Penzance in England, diese einheimische Wildrose für Kreuzungen mit den unterschiedlichsten Rosen zu verwenden.

Alle Hybriden, die seitdem hervorgegangen sind, besitzen das nach reifen Äpfeln duftende Laub, das besonders stark bei feuchter Witterung wahrnehmbar ist.

Die Rosen sind dichtbuschig und widerstandsfähig. Sie werden 1,5 bis 2,5 m hoch und blühen im Sommer in rosa bis karminroten Farbtönen. Sie eignen sich gut für eine dichte Hecke.

Weiß Zartrosa Rosa Kräftigrosa Rot


Erstellt: 2020-09

S

T

U

V

W

Wein-Rose - Rose
Rosa rubiginosa L.

Einige der bekanntesten Vertreter der Hagebuttenrosen sind die "Hunds-Rose" ("Rosa canina"), "Gebirgs-Rose" ("Rosa pendulina"), "Kartoffel-Rose" ("Rosa rugosa") oder "Wein-Rose" ("Rosa rubiginosa").


00 Hinweis: ----------------------------------- Hinweis: --------------------------------------------------------------
01 Hinweis: Bild Platzhalter
02 Hinweis: Bemerkung
03 Hinweis: Literatur
10 Name: -------------------------------------- Name: -----------------------------------------------------------------
11 Name: Sortier Name
12 Name: Exhibition Name R. rubiginosa
13 Name: Registration Name
14 Name: Synonyme Wein-Rose, Schottische Zaun-Rose, Rosa rubiginosa L., Common Sweet-Briar, Double White Hip, Egelantier, Eglanteria, Eglantine (species), Gul nusreen, "Light Pink Eglantine from SJHRG", R. eglanteria, Rosa eglanteria L. synonym, R. rubiginosa, Rosa rubiginosa 'Eglantine', Rosa rubiginosa L., Schottische Zaun-Rose, Sweet Briar, Sweetbriar, Te Mihanere, The Missionary
15 Name: Auszeichnungen / Awards
20 Genealogie: -------------------------------- Genealogie: -----------------------------------------------------------
21 Genealogie: Gattung / Sektion / Art
22 Genealogie: Elternrosen / Herkunft / Parentage
23 Genealogie: Kinderrosen / Nachkommen
24 Genealogie: Sports / Mutationen
25 Genealogie: Verwendung / Utilisation / Gebruik / Use Steppengehölze und Trockenwälder, Gehölze kühl- feuchter Wälder, Gehölze der Hecken und Strauchflächen
26 Genealogie: Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)
27 Genealogie: Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer Europa, West-Asien
30 Blüte: ------------------------------------- Blüte: ----------------------------------------------------------------
31 Blüte: Farbe / Bloemkleur / Flower Colour rosa, Light pink
32 Blüte: Duft / Fragrance / Geurend / Scent Strength Strong, green apple fragrance
33 Blüte: Eigenschaften / Flowering Habit Once-blooming spring or summer
34 Blüte: Blütenblätter-Anzahl / Petals 5 petals
35 Blüte: Form / Forme de la fleur / Bloom Shape
36 Blüte: Größe / Bloem / Bloom Size
37 Blüte: Typ / Bloom Type
38 Blüte: Zeit / Floraison / Bloeitijd / Flowering Period Juli
39 Blüte: Bienenfreundlichkeit ja
40 Pflanze: ----------------------------------- Pflanze: --------------------------------------------------------------
41 Pflanze: Blätter, Laub / Feuillage / Foliage sommergrün, Blattform: unpaarig gefiedert, Herbstfärbung: grün, gelb, Fragrant foliage. 5 to 7 leaflets
42 Pflanze: Dornen / Stacheln / Thornyness armed with thorns / prickles
43 Pflanze: Hagebutten / Hips / Hip Colour / Hip Shape glänzend, orangerot, langgezogen mit Kelchblättern, im September/Oktober
44 Pflanze: Knospen / Buds Fragrant buds
45 Pflanze: Stiele / Stems
50 Wuchs: ------------------------------------- Wuchs: ----------------------------------------------------------------
51 Wuchs: Form / Vorm / Growth Habit Strauch, ausgebreitet oder ausladend, rundlich, unregelmäßig, aufrecht oder straff aufrecht, übergebogen
52 Wuchs: Abstand / Dist. de plantation
53 Wuchs: Höhe / Taille / Height / Hauteur 2 - 4 m
54 Wuchs: Weite / Width 3 m
60 Gesundheit: -------------------------------- Gesundheit: -----------------------------------------------------------
61 Gesundheit: Bodenansprüche / Cultivation pH-Wert 5.5 - 8, schottrig, kiesig, sandig (= leichte Böden), lehmig oder schluffig, tonig (= schwere Böden), durchlässig, kalkhaltig
62 Gesundheit: Bakterien, Pilze, Viren
63 Gesundheit: Tierische Schädlinge
64 Gesundheit: Hitze gut
65 Gesundheit: Kälte gut, Winterhärtezone 5a
66 Gesundheit: Nässe
67 Gesundheit: Trockenheit sehr tolerant
68 Gesundheit: Schatten sonnig, lichtschattig
99 -------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------



(E?)(L?) https://citree.de/db-names.php?language=de

Wein-Rose, Schottische Zaun-Rose - Rosa rubiginosa L.


(E?)(L?) https://www.floraweb.de/xsql/artenhome.xsql?suchnr=10855&

Wissenschaftlicher Name: Rosa rubiginosa agg.

Deutscher Name: Wein-Rose (Artengruppe)

Familienzugehörigkeit: Rosaceae, Rosengewächse
...


(E?)(L?) https://www.floraweb.de/xsql/artenhome.xsql?suchnr=4902&

Wissenschaftlicher Name: Rosa rubiginosa L.

Deutscher Name: Wein-Rose

Familienzugehörigkeit: Rosaceae, Rosengewächse
...


(E?)(L?) https://www.gaertnerei-strickler.de/shop-41053-WeinRose_Rosa_rubiginosa%C2%B0.htm

...
Beschreibung:

Dichtwachsender, überhängender, sehr stacheliger Strauch, der als Einzelpflanze 150 bis 250 cm hoch (als Heckenrose auch höher) und etwa 250 cm breit wird. Dem Laub, besonders den Blättern an jungen Trieben bei feuchter Witterung, entströmt ein Duft nach reifen Äpfeln, der durch Drüsen am Blattrand entsteht. Der Name "Rosa rubiginosa" bedeutet "Rostfarbige" oder "Rostrote Rose", was wohl auf die rostfarbene Unterseite der Blätter, hervorgerufen durch die vielen rostfarbenen Drüsen, zurückzuführen ist. Die grünen Zweige sind mit vielen, relativ großen, gebogenen, in Blütennähe mit kleinen nadelförmigen Stacheln besetzt. Einfache kleine Blüten mit kräftigem Rosenduft sitzen einzeln, zu zweit oder zu dritt in dunkelrosa (beim Aufblühen) bis hellrosaweiß (im Verblühen) an den Stielen. Die glänzenden, orangeroten und langgezogenen Hagebutten mit Kelchblättern reifen im September/Oktober und bleiben bis lange in den Winter hinein am Strauch hängen. Bevorzugter Standort sind sonnige, kalkhaltige, auch steinige Lehmböden. Rosa rubiginosa macht keine Ausläufer.


(E?)(L?) https://www.helpmefind.com/gardening/l.php?l=2.5308.10

'Weinrose' Description


(E?)(L?) http://ardapedia.herr-der-ringe-film.de/index.php/Heiderose_Tuk

"Hagebutte Tuk"

"Heiderose Tuk" (original "Eglantine Banks") (Krege: "Hagebutte Steilhang") gebürtige "Hang", ist im Legendarium ein Hobbit aus dem Auenland.
...
Etymologie

Heideroses Originalname "Eglantine" bezeichnet im Deutschen die "Wein-Rose". Wolfgang Kreges Übertragung des Namens als "Hagebutte" ist nicht völlig korrekt, da die umgangssprachliche Bezeichnung einer "Hagebutte" eigentlich die "Hecken-Rose" und nicht die "Wein-Rose" bezeichnet. Die "Hecken-Rose" heißt nämlich im Englischen "dog rose" oder umgangssprachlich auch "rose hip" oder "wild brier". Margaret Carrouxs Übersetzung "Heiderose" ist ein durchaus heute noch gebräuchlicher deutscher Vorname, obschon etwas näher am Original, gibt diese Übersetzung ebenfalls nicht exakt die eigentliche Namensbedeutung wieder.
...


(E?)(L?) https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/rsearch/sn/shwb

Wein-rose


(E?)(L?) https://www.mein-schoener-garten.de/pflanzen/rosen

...
Bei uns heimisch sind zahlreiche Wildrosen wie die "Hunds-Rose" ("Rosa canina") oder die "Wein-Rose" ("Rosa rubiginosa"). In Mitteleuropa wurden die heimischen Wildrosen schon von Kelten und Germanen genutzt, wie Hagebuttenfunde in Siedlungen zeigen. Im Mittelalter wurde die "Apothekerrose" ("Rosa gallica ‘Officinalis’") als Heilpflanze kultiviert. Mit der Ankunft von Arten aus Asien, Afrika und Persien begann im 16. und 17. Jahrhundert nach Christi Geburt die Rosenzucht, denn nun konnten wichtige Eigenschaften wie öfterblühend und büschelblütig sowie gelbblühend in unsere heimischen Wildrosen eingekreuzt werden. Seitdem entstanden und entstehen laufend neue Sorten, die jeden Garten aufwerten und die Herzen von Rosenliebhabern höher schlagen lassen.
...


(E?)(L?) https://www.mein-schoener-garten.de/gartengestaltung/gartenideen/wildrosen-die-pflegeleichten-wilden-straeucher-451

Weinrose (Rosa rubiginosa)

Bei der heimischen Weinrose duften nicht nur die Blüten: Sie ist die einzige Wildrose, bei der auch das Laub einen angenehmen Duft verströmt. Ihre Schalenblüten erscheinen im Juni, sind hellrosa und zur Mitte hin fast weiß. Im Spätsommer bildet Rosa rubiginosa scharlachrote Hagebutten aus, die man prima zum Einkochen, für Tee oder Desserts verwenden kann. Sie wird bis zu drei Meter hoch und breit und wächst mit ihren bogig überhängenden Trieben zur einem dichten Strauch heran. Lassen Sie die Rosen über den Gartenzaun ranken oder verwenden Sie sie für Hecken oder zur Gartenbegrenzung.


(E?)(L?) https://www.rosen.de/gartenrosen/rosentypen/duftrosen/rosa-rubiginosa-wein-rose-schottische-zaun-rose

Rosa Rubiginosa, Wein-Rose, Schottische Zaun-Rose


(E?)(L1) http://www.welt-der-rosen.de/zuechter/rosenklassen.htm

...
Bekannte Wildrosen sind u. a. "Rosa agrestis" ("Acker-Rose"), "Rosa arvensis" ("Kriech-Rose"), "Rosa canina" ("Hunds-Rose"), "Rosa gallica" ("Essigrose"), "Rosa glauca" ("Hechtrose"), "Rosa jundzillii" ("Rauhblättrige Rose"), "Rosa majalis" ("Zimt-Rose"), "Rosa pendulina" ("Alpen-Rose"), "Rosa rubiginosa" ("Wein-Rose"), "Rosa scabriuscula" ("Kratz-Rose"), "Rosa tomentella" ("Stumpfblättrige Rose"), "Rosa tomentosa" ("Filz-Rose"), "Rosa villosa" ("Apfel-Rose"), "Rosa vosagiaca" ("Blau-Grüne Rose").
...


(E?)(L?) https://www.welt-der-rosen.de/duftrosen/wildrosen_p.htm

Rosa rubiginosa L., Rosa eglanteria L., Sweet Briar, Weinrose, "Wein-Rose", Rostrose, Schottische Zaunrose, Herkunft unbekannt, Wildrose, rosa, einmalblühend sehr starker Apfelduft, beim Zerreiben auch Apfelduft des Laubes, viele starke, hakenförmige Stacheln sehr frosthart. Sehr viele kleine, ovale orange bis leuchtendrote, leicht borstige, mittelgroße Hagebutten von August bis September, die sich lange halten (gut für medizinische Zwecke, geeignet für Konfitüren, Fruchtweine usw. Für das Hagebuttenmus können Sie (ausnahmsweise) die Früchte auch bis nach dem ersten Frost hängen lassen. Lt. Strobel wird sie als Rosenunterlage nur noch sehr selten verwendet, denn sie bildet nur ein spärliches Wurzelwerk aus. Rosen auf dieser Unterlage sollen aber sehr farbintensiv sein.

"Weinrose" - mehr zu Rosen und Wein


(E?)(L?) https://www.welt-der-rosen.de/namen_der_rosen/rosenkueche_namen.html#weinrosen

"Weinrosen"

siehe auch: "Wein und Rosen"

Vor allem der Züchter Lambert, bekannt als Weinliebhaber brachte mehrere "Weinrosen" heraus. Weitere "Weinrosen":


(E?)(L?) https://woerterbuchnetz.de/?sigle=PfWB#0

Wein-rose, f.:


Erstellt: 2021-10

X

Y

Z

Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
DE Deutschland, Alemania, Allemagne, Germania, Germany, (esper.) Germanujo
Rose, Rosa, Rose, Rosa, Rose, (lat.) rosa, (esper.) rozo, rozacoj
Rosen Arten
Rosa rubiginosa, Rosa eglanteria, Apfel-Rose, Apfelrose, Schottische Zaunrose, Sweet Briar, Wein-Rose, Weinrose, Zaun-Rose

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z