"§"
academia.edu
Lopéz-Barrios, Mario
Kollokationen ein vernachlässigtes Thema in der Wortschatzarbeit
(E?)(L?) http://www.academia.edu/5902172/Kollokationen_-_ein_vernachlassigtes_Thema_in_der_Wortschatzarbeit
1 Was sind Kollokationen?
...
Hausmann (1984, 399) unterscheidet je nachdem, wie kombinationsfähig die Bestandteile der Wortverbindungen sind, in fixiert und nicht fixiert. Zu den fixierten Wortverbindungen gehören Redewendungen, Sprichwörter, Funktionsverbgefüge, Zwillingsformeln, Redensarten und Vergleichsformeln. Die Fixiertheit bezieht sich hier auf die Unmöglichkeit, ihre Komponenten durch andere auszutauschen, z.B. "jmdm. ins Gewissen reden" - "jmdm. ins Herz reden".
...
Erstellt: 2014-09