allegebott
ällbott (W3)

...
Das "Bot" kommt von "Gebot", und früher haben die Zunftmeister ihren Handwerkern ein "Bot" erlassen und die Männer mussten kommen - was sie gerne taten, weil es auch etwas zu trinken gab. Allerdings ärgerten sich die Frauen gelegentlich darüber, weil dies öfter vorkam, also "äll bott" geschah.
...

Alschbach (W3)

Alagnier, Alagniers, Alaignier, Alanier, Alaniers, Allagnier, Allogneraie, Allognis, Aulagnier

Du français régional "alognier", "allognier", "aulagnier", « noisetier ».

• Les Allognis, es Allognyers en 1592, Alognys en 1906, maisons isolées (Rougemont, Pays-d´Enhaut, Vaud).

Avec le suffixe collectif se rapportant à la flore -aie :

• L'Allogneraie, lieu-dit (Villargondran, Maurienne, Savoie).

Mot régional de l'Ain alagnier, « noisetier » [Pégorier] :

• L'Alagnier, lieu-dit (Champdor, Haut-Bugey, Ain) ;
• Les Alagniers, maison isolée (Saint-Germain-sur-Renon, Dombes, Ain) ;
• Bief des Alagniers, affluent du Jugnon (Viriat, Bresse, Ain) ;
• Bois des Alagniers, petite forêt (Civrieux, Dombes, Ain) ;
• Côte des Alagniers, colline allongée (Drom, Revermont, Ain) ;
• Le Creux de l'Alaignier, Le Cros de l'Alaignier en 1837, lieu-dit (Champdor, Haut-Bugey, Ain) ;
• L'Alanier, peut-être Allaigne en 1911, hameau (Saint-Just, Bresse, Ain) ;
• Les Alaniers, Alagnier au XVIIIème siècle (Carte de Cassini), maison isolée (Saint-Germain-sur-Renon, Dombes, Ain) ;
• L´Allagnier Est, L'Allagnier Ouest et Côte l'Allagnier, lieux-dits (Pérouges, Dombes, Ain).

Forme méridionale aulagnier, occitan aulanhièr, « noisetier », et patronyme Aulagnier :

• L'Aulagnier, lieu-dit en forêt (Pellafol, Beaumont, Isère).

Voir aussi "Anailles", "Olagnier", "Oulaines".

Alschbach ist ein Ortsteil von Blieskastel-Mitte, einem Stadtteil von Blieskastel im Saarpfalz-Kreis, Saarland.

...
"Alschbach" wird 1236 erstmals urkundlich erwähnt. Der Ortsname leitet sich von einem "Bach bei einem Heiligtum" her. In älteren Schreibweisen des Ortsnamens ist das althochdeutsche "alag" für Heiligtum oder Kultstätte enthalten. Der Bach, der dem Ort den Namen gab, umfließt einen Berg, auf dem nachweislich in römischer Zeit ein "Merkurheiligtum", nach Meinung von Fachleuten auf eine "Wodanskultstätte" der Germanen zurückgehend, und in christlicher Zeit eine "St. Michael geweihte Kapelle" gestanden haben.
...

Alsweiler (W3)

...
Auch das Dorf "Alsweiler" ist in dieser frühmittelalterlichen Ausbauperiode entstanden. Max Müller deutet den Ortsnamen als "Weiler eines Ab". Wenn man dieser These folgte, so hätte der Ort dem "(Als-)Bach" den Namen gegeben. Es ist jedoch wahrscheinlicher, daß der Bach bereits bekannt und benannt war, ehe der Weiler existierte. Gemäß dieser Annahme hat die Siedlung ihre Bezeichnung vom Bach erhalten, und "Alsweiler" heißt demnach soviel wie: "Weiler an der Als".

Wie oben erwähnt, war der Mittellauf des Baches schon in keltischer Zeit besiedelt; und es ist anzunehmen, daß diese Menschen dem für sie notwendigen Gewässer einen Namen gaben, auch bevor eine Siedlung in der Nähe der Quelle existierte. Die Bezeichnung "Als" wäre mithin keltischen Ursprungs, was auch sprachgeschichtlich zu belegen ist. So weist Franz Kelkel darauf hin, daß das Wort "Als" auf die ureuropäische (= keltische) Wurzel "al" = "treiben" zurückzuführen ist.

Die Entstehung von "Alsweiler" ist urkundlich nicht nachweisbar. Doch darf angenommen werden, daß es als Weiler im 7. Jahrhundert n.Chr. bestanden hat. Max Müller schreibt hierzu:

"Unsere Weilerorte werden zuerst urkundlich in dem Testamente des austrasischen Edelings "Adalgisil" zum Jahre 633 nach Christus erwähnt. Durch diese Urkunde wurde der Marienkirche zu Verdun der Ort Tholey mit Feldern, Wiesen, Wäldern, Leibeigenen und Weiler geschenkt... Ohne Zweifel sind die Tholey benachbarten Weilerorte gemeint, die wie "Alsweiler", "Bergweiler" und "Sotzweiler" im ganzen Mittelalter zu Tholey gezählt haben und heute noch zu dessen Bereich gehören."
...

Geschichte und Ursprung von Alsweiler Namen: "Alsweiler", "Brill", "Dörr", "Hoffmann", "Jung", "Lambert", "Ohlmann", "Rauber", "Theobald", Geschichte von Alsweiler, Personen mit dem Namen "Alsweiler".
...

aufgedackelt
Takel
Takelage
Dackel (W3)

awei - allewei - alleweil = (jetzt) gerade (eben)

Blies (W3)

...
Den Flussnamen "Blies" schreibt man ebenso wie die Namen vieler anderer Flüsse, wie z.B. "Rhein", "Saar" und "Nahe", den Kelten zu. Er geht vermutlich auf das keltische "Bilais" zurück, das "kleiner Bach" bedeutet. In römischer Zeit erfolgte eine Umwandlung in "Blesis".
...

Bliesdalheim (W3)

Bliesdalheim - An der Blies daheim

Deutung des Ortsnamens

Urkundlich wird "Bliesdalheim" erstmals im Jahre 1218 erwähnt. In den Regesten des Klosters Wörschweiler, heißt es, dass am 12. Juli 1218 Godefried Graf von Sponheym dem Kloster Wörschweiler Einkünfte seines Hofes zu "Daleheim" vermachte.

Die Wandlung der Schreibweise erfolgte von "Daleheim" (1218 und 1260), über "Dahlheim" (1305) zu "Dalheim" (1445 und 1535) und "Dalem" (1563). Erst nachdem der Ort 1816 zu Pfalz-Bayern gekommen war, führte er zur Unterscheidung von dem weiter nordwestlich gelegenen "Heckendalheim" den Namen des Flusses als Beiwort. Bis dahin wurde in den alten Urkunden, darunter auch in den Regesten des Klosters Wörschweiler, die Beifügung "bei der Bliesen" oder "an der Bliesen" benutzt.

"Bliesdalheim", das "Heim (Dorf) im Tal an der Blies", wurde wohl von den Franken gegründet. Sie kamen von Norden her durch die Eifelsenke und weiter über Trier und die Saar herauf und besiedelten das Bliestal. Eine solche Menschengruppe ließ sich dann wahrscheinlich an der Stelle des Dorfes nieder und da die Franken statt "Dorf" "Heim" sagten, war das Taldorf "Dalheim" benannt worden.

Den Flussnamen "Blies" schreibt man ebenso wie die Namen vieler anderer Flüsse, wie z.B. "Rhein", "Saar" und "Nahe", den Kelten zu. Er geht vermutlich auf das keltische "Bilais" zurück, das "kleiner Bach" bedeutet. In römischer Zeit erfolgte eine Umwandlung in "Blesis". Man geht davon aus, dass "Bliesdalheim" zwischen 451 und 600 n.Chr. entstanden ist, wie die übrigen Orte unserer Gegend, die auf "-heim","-ingen" oder "-weiler" enden.

Blieskastel (W3)

...
Seine urkundliche Ersterwähnung fand Blieskastel im Jahre 1098. In den Blieskasteler Stadtteilen gibt es jedoch Spuren, die bis in die Römerzeit hineinreichen, so dass die eigentliche Entstehungsgeschichte von Blieskastel im Dunkeln liegt.
...

Botschamber
Botchambert

Un joli pot de chambre ou échange de bons procédés

brotscheln (W3)

comedix.de
Asterix Saarländisch

• 28 - Saarländisch: Em Asterix sei groossi Tuur
• 46 - Saarländisch II: Asterix im Armviehteaader
• 62 - Saarländisch III: Die Sischel vun Gold

Cremeschnittche

Daarler Bubeller (W3)

dabba
dawwa (W3)

der Butter (W3)

digicult-saarland
Museen im Saarland

Diese Portalseite bietet Ihnen einen Überblick über die saarländischen Museen, deren Bestände innerhalb des vom Saarländischen Museumsverband e.V. durchgeführten Projektes DigiCult Museen Saarland erfasst/inventarisiert und zur Publikation im Internet aufbereitet wurden.

Aufgenommen werden auch derzeit im Aufbau befindliche museale Einrichtungen sowie Bestände anderer Institutionen, die der Öffentlichkeit im Rahmen von Ausstellungen nur zum Teil zugänglich sind.

Da die fortlaufenden Inventarisierungsarbeiten zu einem ständigen Anwachsen der (Museums- und) Objektdatenbank führen, lohnt es sich, immer wieder mal reinzuschauen.

Sie werden von der Vielfalt der Sammlungen und landestypischen Schätze überrascht sein!

Einen vollständigen Überblick über alle saarländischen Museen und ihren aktuellen Aktivitäten erhalten Sie im Portal des SMV.

Dilldapp
Dilldopp
Dill
Dapp (W3)

...
Heute habe ich zufällig mit einem Luxemburger über Astronomie und über die Tatsache gesprochen, dass die Erde "eiert" (d.h. sich wie ein Kreisel bewegt, wenn er keine Energie mehr hat). Dabei hat Er den Begriff "Dapp" (für "Kreisel") benutzt. Ich habe ihn dann darauf hingewiesen, dass es eine saarländische Spezialität (Essen) gibt, die "Dilldapp" heisst und ihn gefragt, ob er eine Erklärung für "Dill". Daraufhat er mir gesagt, dass der "Kreisel" auf Luxemburgisch auch "Dilldapp" heisst, aber er konnte mir nicht erklären, woher der Teilbegriff "Dill" kommt.
...

"Dilldapp" ist eine vor allem im nordhessischen Raum und im Hunsrück verbreitete Bezeichnung für eine trottelige Person. Die genaue Herkunft des Wortes ist ungeklärt. Die mundartliche Ableitung "Dapp(es)" von "Depp" oder "Taps" und "Dill" von "Till" scheinen ebenso möglich wie eine geographische vom Fluss "Dill" (Anm.: "Dill" = rechter Nebenfluss der Lahn, Hessen, 68 km lang) oder gleichnamigen Dörfern (Anm.: ein "Dill" liegt in Rheinland-Pfalz). ("Dilldapp" = der "Depp" vom / aus "Dill"). Mit dieser Eigenschaft ist der Dilldapp Hauptfigur verschiedener Märchen und Erzählungen (u.a. Clemens Brentano), vergleichbar mit Hans im Glück.

"Dilldapp" ist auch die Bezeichnung für ein jagdliches Fabelwesen, einer Kreuzung aus Iltis oder Hamster, Kaninchen und Reh, ähnlich dem Wolpertinger. Als solches hat der Dilldapp auch Eingang in die schwäbisch-alemannische Fasnet gefunden. Es gibt einige Narrenzünfte, die sich als Dilldappen verkleiden, so z.B. in Todtnau-Brandenberg und Herten (Rheinfelden).

Dilldappen bewohnen der Sage nach den Hauberg im Siegerland. Sie werden als äußerst scheu beschrieben und ernähren sich von Kartoffeln (Duffeln). Seit 1982 veröffentlicht der Siegerländer Autor Matthias Kringe jedes Jahr einen Dilldappen-Kalender mit Comics in Siegerländer Platt. Die Comicfigur "Dilldappe" sieht aus wie ein aufrecht gehender Nashornhamster mit Irokesenhaarschnitt und braunem Fell. In der Region haben die Dilldappen Kultstatus erreicht, sie werden oftmals für Werbezwecke eingesetzt. Inzwischen gibt es auch Fan-Clubs.

...
Den Namen "Thelonius Dilldapp" habe ich mir gewählt weil er zwei Dinge beeinhaltet:
"Thelonius" ist die lateinisierte Form meines Nachnamens ("Thelen"), eine in spätmittelalterlichen Zeiten gebräuchliche Umwandlung.
Der "Dilldapp" ist ein Fabelwesen, welches auch irgendwann mal in den Hunsrück gekommen ist und dort bis heute haust.
...

In Brandenberg ist eine närrische Phantasiefigur zu Hause, die schon seit Jahrzehnten durch den alemannischen Wortschatz, seit einigen Jahren aber erst durch die Todtnauer Fasnet spukt: der "Dilldapp". Wer wusste schon vor 1971, dem Gründungsjahr dieser Zunft, worum es ging, wenn er zum "Dilldappe fange" aufgefordert wurde? Derlei Unternehmungen enden ja dann auch immer peinlich bis blamabel für denjenigen, der dieser Aufforderung folgt. Ähnlich soll es den Zeitgenossen ergangen sein, die sich schon auf die stets erfolglose Suche nach dem sagenumwobenen Wolpertinger gemacht haben.
...

Tankred Dorst: Wie Dilldapp nach dem Riesen ging, MC

Nun gab ihm seine Mutter zwar allerlei Näschereien, um ihn mit Liebe zu erziehen, zum Beispiel: Ohrfeigen, Kopfnüsse und wohl noch manchen Nasenstüber obendrein. Aber er war kein besonderer Liebhaber davon und hätte gern alle diese Leckereien um gewöhnliche Feigen und Nüsse und Stüber hingegeben, weswegen diese Gefälligkeiten der Frau Schlender auch gar nichts bei dem ehrlichen Dilldapp fruchteten. Deswegen ward sie müde, ihn täglich so zu bewirten, und setzte fest, daß er wie alle Arbeiter am Ende der Woche immer seinen Lohn haben sollte, und diesen erhielt der arme Dilldapp so reichlich, daß es ihm leicht ward, den blauen Montag zu feiern; denn er hatte blaue Flecken von den Schlägen am Leib für die ganze Woche. Er stieg dadurch immer mehr in seiner Kunst, alles, außer die Kleider, umzuwenden, daß er in einer Woche folgende vortreffliche Geschäfte zustande brachte:

Die Mutter sprach: "Dilldapp, bring Wachs!"
Da brachte ihr Dilldapp Flachs.
Die Mutter sprach: "Dilldapp, bring Zwirn!"
Da brachte ihr der Dilldapp Birn.
Die Mutter sprach: "Dilldapp, Steppseide!"
Da brachte ihr Dilldapp eine Speckseite.
Die Mutter rief nach der Schneiderscher',
Und Dilldapp brachte Schweineschmer.
Die Mutter wollt ein Maß von Papier,
Und Dilldapp brachte eine Maß Bier.
Die Mutter wollte Futterzwilch,
Da brachte Dilldapp Buttermilch.
Die Mutter wollte Kanevas,
Da brachte Dilldapp Kanne und Faß.
Die Mutter wollte bunte Borten,
Da brachte Dilldapp runde Torten.
Die Mutter wollte Stopfnadeln,
Da brachte Dilldapp Topffladen.

Endlich sprach die Mutter: "Bring mir den Rock und das Bügeleisen." Da ging Dilldapp weg und kam nach einer Stunde mit einem Bock, zwei Ziegen und zwei Geißen zurück. Das nahm nun Frau Schlender sehr übel auf, sie nahm eine Hechel und schlug sie ihm um den Kopf.

Er schrie: "O weh! o weh! mein Kopf!"
Sie sprach: "Ich hechle den Flachs, du Tropf!"
Sie schlug; er schrie: "Weh! meine Stirn!"
Sie sprach: "Ich schüttle nur die Birn."
Sie stieß; er schrie: "Weh! meine Seite!"
Sie sprach: "Ich salze die Speckseite."
Er rief: "Ach Mutter! nicht so sehr!"
Sie sprach: "Es ist nur Schweineschmer."
Er schrie: "Ach! ach! ich sterbe schier."
Sie sprach: "Es ist nur eine Maß Bier."
Er schrie: "Mutter, ihr stoßt unbillig."
Sie sprach: "Ich butter' die Buttermilch"
Er schrie: "Ihr rüttelt ohne Maß."
Sie sprach: "Ich schwenke Kanne und Glas."
Er schrie: "Ihr werdet mich ermorden."
Sie sprach: "Ich backe runde Torten,"
Er schrie: "Ihr schlaget ohne Gnade".
Sie sprach: "Ich forme Topffladen."
Und darauf griff sie erst zum Stock
Und sprach: "Jetzt stutzet dich der Bock."

Aber der Dilldapp sah seinen Vorteil ab, nahm die Beine auf die Schultern und lief die Treppe hinunter, während Frau Schlender genug zu tun hatte, den Bock und die Ziegen aus dem Hause zu kapitulieren.

Clemens Brentano (1778-1842): Italienische Märchen, Das Märchen von dem Dilldapp (1805-1811)

Der Dilldapp: 4 Illustrationen von Stefan Mart.

In einem alten, gut-deutschen Städtchen, das sich friedlich im Wasser eines Flusses spiegelte, lebte ein armes Ehepaar, Michel genannt. Er hatte ein bodenständiges Pech, und wenn sie, eine Schneiderin, es nicht mit der Nadel gehalten hätte, es wäre gar oft arg gegangen. Beide aber hofften auf bessere Zeiten und träumten, wie es in der Not üblich ist, von dem großen Glück, das einst kommen würde. Vorläufig gab es täglich neue Plage.

Ihre größte Plage aber war ihr Sohn, der "Dilldapp". ...
...

DAS MÄRCHEN VON DEM DILLDAPP
von Gerhard Kelling
Premiere am 28. November 2004
Spielort: Wi.Z
Inszenierung Mario Portmann
Ausstattung Anne Weiler
Mit Katja Bramm und Gunnar Kolb
Aufführungen: Aktueller Spielplan
So dämlich wie "Dilldapp" muss man erst einmal sein. ...
...
Aus Clemens Brentanos Märchen vom "Dilldapp" hat Gerhard Kelling eine Fassung gemacht, die mit Musik und Bühnenzauber und nur zwei Schauspielern die ganze Welt des Märchens erspielt. Die Geschichte von dem einfach gestrickten Jungen, der aber durch seine Offenheit und Gutmütigkeit trotzdem durch die Welt kommt, wird so mit Verwandlungskunst, Poesie und Spiel zu einem Vergnügen fürs junge und junggebliebene Publikum.
...

Drottwa (W3)

... wo, außer in der Festungsstadt Saarlouis, war die französische Sprache im Alltag der gesamten Einwohnerschaft im Gebiet des heutigen Saarlandes so dominant, dass sie solche Lehnwörter hätte implantieren können oder müssen, weil es noch keinen deutschen Begriff dafür hier in unserer Heimat gegeben hätte? Als Beispiel für ein gewissermaßen notwendiges Lehn- oder Fremdwort nehme ich "es Drottwa" aus frz. "le trottoir", weil die innerörtlichen Straßen unserer Heimat bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts noch keine eigenständigen „Bürgersteige“ kannten, sondern diese Errungenschaft zunächst aus französischen Städten bei uns bekannt und ab etwa 1750 erst an der Saar - z.B. durch Stengel im barocken Alt-Saarbrücken als der Residenzstadt - eingeführt wurde.

ensheim-saar
Ensheimer Mundart
Ensheimer Dynamisches Mundart-Lexikon
Ensheimer Pladd - Vornamen auf Ensemma Pladd
Ensheimer Ortsnamen - Ortsnamen auf Ensemma Pladd
Ensheimer Gallizismen - Gallizismen im Ensemma Pladd

Auf dieser Seite erscheinen zunächst alle Nachträge zu den beiden ersten Bänden der Reihe "Ensemma Platt. Der Wortschatz der Ensheimer Mundart". Diese beiden kleinen Bücher sind übrigens längst vergriffen, können aber in der Universitätsbibliothek Saarbrücken ausgeliehen oder über Fernleihe dort bestellt werden. Der Inhalt liegt auch in vertonter Form vor: bei der Forschungsinstitut für für Deutsche Sprache in Marburg und bei der Redaktion Pfälzisches Wörterbuch in Kaiserslautern.

• Buchstabe A | aachd dùùn | (gòns) aamche sìnn | aarchem | aarich | Abbedeegd | Abbedeegda | sich abbìnne | abblellarre | abdischbedìere | abgellse | abhòlle | äbbes abkaade | jemònde abkabbe | ablaale | ablääne | abmòòle | sich abmòòle lònn | Abord | Abordsgruub | die Abordsgruub usstròòn | Abordshissje | absääle | sich absääle | änna absääle | e naagicha Näächa absääle | äbbes absäwwele | sich änna abschnallarre | absonaad | Abtrìdd | ùff de Abtrìdd gehn | allegebodd ùffem Abtrìdd hugge | abschdaawe | Abschdaawa | e alda Abschdaawa sìnn | abschriewe | absibbe | abzìeje | Addsel | wie e Addsel kloue | Ääma (m) / Äämarre (f/pl) | im Ääma sìnn | äämawies | Äämedds | e aldi Äämedds sìnn | Äämeddsehiffe (f) | Äämeddsehuffe (m) | äändärmich | äändärmich schmagge | äänadùùns | ääneddsich | äänfällich | äänse | Äänsa | e alda Äänsa sìnn | äänsich | äänunndiesälwe | äbbes | ädelich | Ällarre (f/pl) | Ällarreholds (s) | Ällaräddsje | äneddsich | änna (auch: ääna) | änni | änns | ännsich | de Ännsichd sìnn | Ärsch (m) | de Ärsch gehau grìen | de Ärsch wiese | Ärschkiddse (f(pl) | Ärschloch (s) | e gòns dummes Ärschloch sìnn | Ärschsagg (m) | Ärwedd (f) | Ärwedd hònn | e Ärwedd schriewe | ärweddslos (eher: känn Ärwedd meh hònn) | Ärweddsplädds | e gudd Ärweddsplädds / auch: Plädds hònn | äschdemìere | Äsche (f) | Äschegriddsje (s) | e Äschegriddsje ùff da Schdìer hònn | Äscheschubblaad | äwe | Äwe! | äwe voll sìnn | Affäär (f) | e Affäär hònn | (gaa) känn Affäär sìnn | Aldäär | Aldäärchesboua | Aldi | all | se nìmmeh all hònn | allegäär | allegebodd | allemòòl | Ei, allemòòl! | allewää | als | alsemòòl | Als jè! | Arsch'gäi | awill | awwa | awwa nää | (wird fortgesetzt)
• Buchstabe B | baawesa Kaffee | Babb'sagg | Bäll (f), Bälle (f/pl); Bällebòòm (m), Bällebääm (m/pl) | Bälleholds | Bagg'schieß | Ballong | Bebbesje | bedoore | bees | meddnònna bees sìnn | Bibbes | Bläädcha | Bläädche | Bläddche | Blillaschdorf | Blummehaawe | Blummeschdogg | Blummeschdrissje | Blummeschdruss | Bodde'gäng | Bolchemänge | boll sinn | Bolles | Bòòrkirch (f) | brooch | brooch läije
• Buchstabe D | dassunnsäll | dedurch sinn | dehämm | fa dehämm erùmm | fa dehämm erùmm gùdd genungk sìnn | dewärrd sinn | driddele | Dross | e Dross onn de Rogg mache | druff'halle | Duusemillich
• Buchstabe E | eije | eije sinn | fa Eije honn | Eijedimma | Eijedumm | Eijedummsrächd | Eijedummswohnung | erlelliche
• Buchstabe F | jemonnde färrchde mache | Färnsee | Färnseh luue | ins Färnsee kumme | Färrschda'schduul | fligg oon sinn | fregge | Nidd umms Fregge! | frimmd | Frimmd | frimmd sinn | in da Frimmd sinn | Frimmda | Frimmde | Frongge | Fronggezidd | furds'drugge
• Buchstabe G | gäätsche | geliwwadd | Gellsa | gellse | Gemään | fa die gonnz Gemään | Gemääne'bläädche | gepäänzd sinn | gepriddschd wärre | de Gepriddschde sinn | Geschigg | Geschigg honn; e gulla Geschigg honn | Geschigg mache | gesiehn kinne | glasch wärre | Glìgga (m) / Glìggarre (m/pl) | Glìggaches schbìele | Gluddskaschde | Gonggedia (-dier) | Gräämschnìddche | grääwelich sinn | grebbe | Grooßmommeskuuche | Grumbiere scheele | Grumbierhòòn | Grumbierschdigg | Grumbierscheele | Grumbierscheelesubb | Gummbe
• Buchstabe H | Haasefuula | Haasekaschde | Haasepidd | Haasezidd (f) | Haawedommbnuudele | häämlich | Häärchedd | die hälleffd Zidd | härre | Härrsche, härrschoo?! | Ha'kirche | halblong mache | Hawwa | Hawwa honn | Heekolleraawe (f/pl) | Heekollerääbcha (f/pl) | Hiddskebbche | hie | vunn hie sinn | Hinggelslääla (f) | Hinggelsläälache (n) | Hochziddsgäschd | Hochziddsòònzùùch | uff da Huchee (Hurree) sinn | Hungagääß | Hungaloch | Hungaricha, Hungariches | hungarich sinn | Husshäär | Hussiera
• Buchstabe I | Iese | Iesebòhn (Auch: Äisebòhn) | Iesedäärche | Iesedìer | Iesedòòr | Ieserohr | Iesesää | Ieseschdòng | Ieseschiene | Ieseschlìele | Iesedräächa | Iss | Issbaa | issich | issich sìnn | isskald sìnn | isskalde Fìeß hònn | isskalde Gnoodsche hònn | isskalde Hänn hònn | Isskella | kald wie im Isskella sìnn
• Buchstabe J | Jaases! | Jaases nää! | Judd | uff da Jugg hugge | Julle
• Buchstabe K | Kaddsekobb (m) | Kääs | wissa Kääs | Kääsbagge | sich kääse | Kääslabbe | kääsich luue~ sinn | kääswiss sinn | keddelle | sich onn äbbes kehre | Killcha (n/pl) | Killcha hònn | Killche (n) | Kirchebläädche | Knoddel | Knoddelbeidsch | Knuschd | knuschdich | knuschdich sinn | Knuschdkebbche | Knuschdkopp | Knuschd'sagg | Kodds (f) | Koddsääma (m) | e Koddsääma briche | koddse | koddse mìsse | Komeelislied | e Kopps greeßa sinn | Krimmes | Kuddsch | Kull (f)
• Buchstabe L | lääschdich | vumm Lämmes gepiggd sinn, ~ wärre | Leffelbläch | leffelcheswies | leffelcheswies läije | Liedpinnicha | Liwwarung | Liwwawòòn | Liwwazidd | Lorje | Lottringga Daach'dieb | ~ Kùh'dieb
• Buchstabe M | Märrgelche | e gudd Mai honn | mill sinn | monnierlich | Moogese (Moggese) | Mummsa | Mussadd | mussdood | Mùùla | Mùùlazigge | Muusa
• Buchstabe N | Naachelfäil | Näächa | e Näächa absääle | e naggicha Näächa absääle | nääwenuss gehn | nääwens (nääweds) | nääweròòn mich kumme | Nässchedd | Narre'hääd | Narrehuss | Narrekabb | NiggullichkäädNigguddichkääd | Nille (m) | Nillekääs (m) | Nillekobb (m) | niwwazùùs | nonnamòòls | nòò | Nòòme | ùff de Nòòme hòlle | Nòòmensdaa | noowel | noowel honn | noowel sinn | nunnagehn | nunnazùùs | nunniche | Nunnichkädd | änna nusse | jemonnde nusse
• Buchstabe O | Omäi | onnaschd | sich onnaschd òòndùùn | onnaschdrum | onnaschdrum sinn | òòndellefonìere | òòngerännd sinn | òònlängge | Ooweschieß | Owwatraawes
• Buchstabe P | e Paarcha | Padd | Padd schbiele | Päädchesdribbela | Pänning (m) | känn Pänning im Sagg hònn | jeela Pänning erumdrähe mìsse | die paa Pänning | nùrre e paa Pänning Rände hònn | Pänningsschballa (m) | e Pänningsschballa sìnn | e Piebsje | Pläddcha | Pläddcha leeje | Pläddche | pläddele | Plunna | Prallinee | Pubbekich | puube | puubegal sinn | puube gehn | puubich klään (sinn)
• Buchstabe R | Rään | Räändaa | rääne | Rääneräi | Räänfass | Räänjubbe | Räänkeeb | Räänschirm | Räänwassa | Räänwälla | Räänzidd | rämmool (auch: iwwa'räämool) | ränne | Ränneräi | äbbes uffem Rischbel honn | rummse
• Buchstabe S | Sänndung | e gòns Sänndung | SaichpeedaSaichpidd | Salsnäächa | Schäffche | schbachdele | Schbachdela | schbieseggich sinn | Schiggbagge | e Schiggbagge hònn | schigge | schìgge | Schommassschirds | Schòòre | Schòòre mache | Schrieb | schronggòòdich | Schurregg | Soufärrgel | Souloch
• Buchstabe T | Tòòb | Tòòbloch | Tòòbsagg | Trääneguggugg | Tròòm | Tròòn | wie im Tròòn sìnn | tròòn | Tròònfùnsel | tròònfùnselich sinn | Tròònsuus | tròònsuusich sinn | Tuwwagg | tuwwagge | Tuwwaggsbäidel | Tuwwaggsbräiasch | Tuwwaggsdùùs | Tuwwaggsfawwerigg
• Buchstabe U | uffbruuse | äbbes uffgehungk grìen | uffgehungk wärre | uffhängge | jemònde äbbes uffhängge | sich äbbes uffhängge lònn | sich all Schissdrägg uffhängge lònn | sich umbringe | ussbisse | sich die Zänn ussbisse | ussblòòse | ussdänggich wärre | ussfellich wärre | ussgedruggeld | ussgelierd sinn | ussgerächend | usshalle | sich usshalle lonn | usskìehle | sich usskoddse | usslaafe | Usslaaf hònn | ussrächne | uss'rìddsche | ussrisse | sich känn Bään ussrisse | Bääm ussrisse kìnne | sich ussschisse | usssìehn wie geschess | usssìehn wie gekoddsd | usssìehn wie schummòòl gäss | ùùnschùllich (sinn) | noch ùùnschùllich sinn
• Buchstabe V | vabaddsche | vadriddele | vadruggeld sinn | vafriere | valassiead luue | vanunnichd sinn | Vorrwidds | voor ludda Vorrwidds | vorrwiddsich sinn | Vorrwiddstuud
• Buchstabe W | Wääsje | wahscheins | Willsoueweia | winndahällich | wissa Kääs | Wissbroodfrässa | witthalwes vawònnd sinn
• Buchstabe Z | die schlächd Zidd | zwiwwele

• Buchstabe A | äschdemiere | Affäär | arrongschiere
• Buchstabe B | Baggaasch | Ballaawa | ballaawarre | Ballwiera | Baschdadd | Bäisiggel | Biddee | Billett (Billee) | Boll | e Boll voll | Bossela | Bossel'ärwet | bossele | Bott'schommbadd | Brumme | Brumme'bäämche | bruun | | Bullee | Bulligg
• Buchstabe D | dassäll; dassällich | Debboo | deggmools merci | Deez | däärsäll; dersällich | Dier'klännsch | dischbe'diere | disstuur | Diwwong | Dööschwoo | doordich | Dubbee | uffs Dubbee schloon | Duddischdel | Duschuur | Duschuur mache | dussmoo
• Buchstabe E | Edda'schäärche | err sinn | err wärre | Exkies | fa Exkies
• Buchstabe F | Fajoole | Fawwerigg | in da Fawwerigg schaffe | Fawwerigg'arweida | Feez | Feez mache | Fillche | Filluu | Finnoonse | Fissääl | fissele | Fisse'madänncha | Flämm | die Flämm honn | Flidd | flonniere | Frippche | Frissee | Friseer | fronnseesch | Fronnsele | fronnsele | futtsch
• Buchstabe G | Gomma | Gomma'labbe | gommarre | Gosch | die Gosch halle | Groschele | Groschel'hegg | Groschel'schmeer | Gumma | Gummarre | Gummarre'salaad | Guu | Guu honn | Guudsje
• Buchstabe H | Hau | Hissje (Hissjee) | Hottwollee
• Buchstabe I | e Idee | e Idee'che
• Buchstabe J | Jubbe | Jubbe'fella | juschd
• Buchstabe K | Kaboddche | Karmuffel | Karoona (Koroona) | Klännsch | Klännsche'butza | Kussienche | Kussing
• Buchstabe L | Lommberie | Lonnda | Lonnda'poschde | Luij | Luij'cha | Luij'che
• Buchstabe M | Madämmche | Madomm | Mekanigg | Mermitt | misseraawel | misseraawelich | e gonnz Missjoon (Massjoon) | Mussjee
• Buchstabe N | Niggudd | niguddsich; nigguddich | Nillon | Nillonn'hämmed | Nillon'schdrimmb | Noodäär | noowel
• Buchstabe O | Ommbaschuur | Onndiewich | Onndiewich'salaad | Onnduddele | Oroosch(e) | Oroosche'saffd
• Buchstabe P | Paadie | paddasch | Paddie | padduu | Pärrch | Parabbelee | passaawel | Passpadduu | Pawwee | e peedche | Peedcheskräma | pinnse | Pirree | Pischje | Pissa | pisse | Pisswaa | Plädäätsch | plädäätsche | plädiere | plärre | Plärr'schniss | Plässier | Plässier honn | Plaffo | Pood | Poodche | Poodcheskräma | Poode'gießa | poodele | sich poodele | poodelich | posse | Possquetsch | Powwei | prässiere | Pries | Profittche | Prossjoon | Purrädde | Purrädde'gemies | Pussier'diechelche | pussiere | pussiere gehn | Puttsche | e puttsche | puube | Puub'loch

Eppelborn

...
Das heutige "Eppelborn" entstand aus dem Hof "Ypulinire", dem "Hof an einem Wässerchen", wenn man den Übersetzern Glauben schenken mag.
...

...
"Eppelborn" vereinigt in seinem Namen gleichzeitig keltische, römische und germanische Wortteile, die alle auf eine hinauslaufen: hier ist man "reich an Wässerchen".
...

Ortsteile und Gesamtgemeinde

Die Geschichte der Gemeinde Eppelborn und ihre Ortsteile

Die acht Ortsteile der Gemeinde Eppelborn können auf eine wechselvolle Geschichte zurückblicken.

Historische Funde (u.a. in Dirmingen, Macherbach und Wiesbach) deuten darauf hin, daß im Raum Eppelborn schon zu gallo-römischer Zeit Menschen siedelten. Die ersten urkundlichen Erwähnungen datieren aus dem Mittelalter (Hierscheid um 1200, Wiesbach 1201, Eppelborn 1235, Dirmingen 1281).
...
Im Zuge der Gebiets- und Verwaltungsreform kam es am 1. Januar 1974 zur Bildung der neuen Gemeinde Eppelborn mit den bis dahin selbständigen Ortsteilen

• Bubach-Calmesweiler,
• Dirmingen,
• Eppelborn,
• Habach,
• Hierscheid,
• Humes,
• Macherbach und
• Wiesbach.

Eppelborn

Eppelborn | Eppelborn-Habach

...
Die Geschichte der Gemeinde Eppelborn

Wo die Landschaft auf Berg- und Talfahrt geht, wo Wälder Hügel überwuchern und in Tälern Bäche springen, läßt sich´s gut leben, dachten sich auch schon die Kelten und ließen sich im Illtal nieder.

Der "Hof Ypulinire" entstand, aus dem sich über die Jahrhunderte die Gemeinde "Eppelborn" entwickelte. Es war "ein Hof an einem Wässerchen", worauf das Wörtchen "Ypul" hinweist. Denn das keltische "ap" steht für "Wasser" und die lateinische Silbe "ul" macht ein beschaulich plätscherndes Bächlein draus. Das "kleine Wasser", damit mag der Wiesbach gemeint sein, floss unweit neben dem "großen Wasser": Die "Ill", worauf das keltische Wort "il" für "groß" hinweist. Der "Hof Ypulinire" an einem Nebenwasser wuchs allmählich zu einem Pfarrort und einem Rittersitz.
...

Eppelborn

...
Zu Eppelborn gehören die Ortschaften Eppelborn, Bubach-Calmesweiler, Dirmingen, Habach, Hierscheid, Humes, Macherbach und Wiesbach.
...

Bubach zu Eppelborn | Calmesweiler zu Eppelborn | Dirmingen zu Eppelborn | Habach zu Eppelborn | Hierscheid zu Eppelborn | Humes zu Eppelborn | Macherbach zu Eppelborn | Mangelhausen zu Eppelborn | Neububach zu Eppelborn | Wiesbach zu Eppelborn

...
Ortsgeschichte

Der Raum Eppelborn ist schon in römischer Zeit besiedelt worden, darauf deuten Ausgrabungsfunde hin. Eppelborn wurde erstmals 1235 urkundlich erwähnt. Die heutigen Ortsteile Hierscheid (1200), Wiesbach (1201) und Dirmingen (1281) wurden ebenfalls erstmals im 13. Jahrhundert erwähnt.
...

Europäischer Mühlenradweg (W3)

Fez (W3)

...
Bei der Suche nach einem „Fez“ wird man leider nicht fündig. Ebenso ergeht es bei Wörtern mit „fetz“. Da es aber Wörter gibt, die mit „e“ geschrieben, aber mit „ä“ gesprochen werden - und das nicht wenige -, hilft eine entsprechende Suche. Im Grimm’schen Wörterbuch wird man bei „fätzen“ fündig. Das hier angegebene lateinische Wort „altercari“ bedeutet „einen Wortwechsel führen, streiten, zanken“. Unter dem von „fätzen“ abgeleitete „Fätz“ versteht man somit „Disput, Streitgespräch, Zank“. In früheren Jahrhunderten gab es auch den Begriff „Gefätz“, der dieselbe Bedeutung hatte wie „Fätz“ und auch als conflictio causarum (Rechtsstreit vor Gericht) diente.
...

"fätzen", "altercari", "contendere" bei Henisch 1017. Stieler 442 geschieden vom vorausgehenden fatzen: mit worten fätzen und zanken, concertare verbis, schon bei Maaler 130b; einem mit dem degen fätzen, vulnus gladio caesim infligere, in die steine fätzen, caedere lapides ut ignis exsiliat. hier grenzt "fetzen", "zerfetzen", "fitzen", im laut selbst "wetzen". man vgl. DWB "gefätz", "altercatio", "conflictio", "gefätz" in rechtssachen, ein gefätz mit einem anfangen, zank, streit. Stalder 1, 357 verbindet "gefätz" und "fätzen", "fätzete" und "ausfätzen" unrichtig mit "faser". Stieler gibt auch das einfache fätz vulnus, segmen, periculum (s. DWB fetze) und Schmeller weist aufs ahd. gifa?idi, upargifa?idi (Graff 3, 733), welchen wol â gebührt; es hält schwer aus den späteren schreibungen a, â, e, ë und æ wieder zu erkennen. doch aus allen brocken erhellt das eingreifen einer mächtigen wurzel fë??an fa? fâ?un, welcher "fasz", "fassen", "gefäsz", "fessel", "fatzen" und "fetze" entsprieszen. möglich, dasz ihr auch

Figgediewes (W3)

"Figgediewes" - "geschickter Junge" / "düweel Hanes"

Der in Völklingen geborene und in der Westpfalz aufgewachsene Dichter Hanns Glückstein hat schon im Jahr 1921 in der Publikation „Pfälzer Land” sein "Pfälzer Abc" veröffentlicht, auf das es nicht in Vergessenheit gerät:

Pfälzer Laut’ un Frohgebabbel
is e Schbrooch im Sunndaachsklääd.
Uffgebasst! Ich sag eich ewe
so e Muschder-Alphabeth:
Affezibbel, Abbelbäämche,
Atzelaarsch un Affekobb,
Babbelmäulche, Belzeniggel,
Borzelbaam un Buxeknobb,
Chrischtjan, Dermel, Deiwelsbroode,
Dunsel, Drottel, Duwacksdoos,
Elwetritsch un Entebörzel,
Eselskobb un Erbsesoos,
Flappes, Fettgans, Farremummel,
Figgediewes, Fasnaachtskapp,
Gauzer, Goggel, Grusselköbbche,
Gorgelknobb un Grumbeerbabb.
Hannebambel, Häbschegugger,
Hutzel, Hoschbes, Hossebu,
Jeschtesmacher, Iwwerrheiner,
Iwwerzwerscher Ischel, du!
Krischer, Knorze, Kroddegiekser,
Knutschebäcker, Knewwelschtock,
Lappes, Loddel, Lumbedeifel,
Lockenoodel, Lotterbock.
Muschgedunner, Muppesbiewel,
Moppel, Massick, Mollekobb,
Neckarschleimer, Naupe-Unkel,
Nißkobb, Neschtquack, Nollebob.
Orschel, Oos un Ochsetrambel,
Pillwe, Plattkobb, Plaschderstää,
Quellgrumbeere, Quaschdersäckel,
Quetschekuche, Quackelbää.
Rabbelkaschde, Riwwelsüppche,
Rätsche, Rollse, Rummelplanz,
Schoggelgailche, Schawwesdeckel,
Säckel, Socke, Simbelsfrans,
Trolles, Trambel, Tappesmännche,
Ungel, Unmus, Uzerei,
Vochel, Vieh un Vizebumbes,
Wuzzje, Werschtsche, Weck un Wein!
Zores, Zwockel, Ziehamrieme,
Zappe, Zeck un Zwiwwelfee!

Sodele, jetz bin ich ferdich med meim Pälzer Abc.

diewesse dieuesse dieu

"dieuesse" f.

[TL 2,1920,22; TL 2,1920,22; TL 2,1920,22; TL; TL; TL; TL; TL; TL; Gdf 2, 453c; GdfC 9, 286c; GdfC 9, 379c; AND; MED 2, 1051a; FEW 3 57a; FEW 3, 57a; DelbMat; Foerster; BW5 5. – BormannJagd; KellerWace 175b; MedAev 35 (1966) 66; R 97, 251; R 118, 498 no. 69; SammetSuff 45; VogelIntens 111; Ziltener 7829; 7830; 7831, etc.; ZrP Bd. 94 (1978( s. 183; [sigle].]

("deesce" MirNDPers1-40P 6 661; III p. 138, "deese" OvArtElieK 110; [AalmaR 1386], "deesse" EneasS1 32; ClefD 1918, 2162; [AalmaR 6597 + 6533 + 7302; AalmaR 6365 + 66; AalmaR 8. 485], "dëesse" TournAntW 2542, 2650, 2717, 2719, "dëesses" TournAntW 2653, "deuesse" MarieGuigW2 Gr. 234; BenTroieC; MarieFabB; MarieFabW 31,5; 96, 12; MarieFabW2; BrutIntB; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 184,11, "deuësse" (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36, 32; 82, 101, "devesce" WaceNicR 340, 343, 349, "devesse" DolopL, dewesse SCathClemM, "diesse" FetRomF1 592, 28, "dïesse" TournAntW 2658, "dieuesse" CristalB 1626; JCondM; ProprChosZ; [DeschQ I, 119], "dieunese" ConsBoèceTroyS III 807, "dieusse" LapidffS 678D/12 (p.313), "diewesse" JCondOisR, "diuesse" PercDidd/eR 2236, 2245, 2247; PercDidd/eR 2236, 2245, 2247; HuonSQuentL 536; HuonSQuentL 536, "diuësse" CoincyChristO; CoincyChristO, "divesse" BalJosCamA, "dyeuesse" PercefL2 I 1)

"divinité du sexe féminin", "déesse" (LapidffS 678D/12 (p.313); WaceNicR 340, 343, 349; EneasS1 32; MarieGuigW2 Gr. 234; BenTroieC; MarieFabB; MarieFabW 31,5; 96, 12; MarieFabW2; SCathClemM; PercDidd/eR 2236, 2245, 2247; PercDidd/eR 2236, 2245, 2247; FetRomF1 592, 28; BalJosCamA; BrutIntB; OvArtElieK 110; CoincyChristO; CoincyChristO; DolopL; TournAntW 2542, 2650, 2717, 2719; TournAntW 2658; TournAntW 2653; CristalB 1626; HuonSQuentL 536; HuonSQuentL 536; ClefD 1918, 2162; ConsBoèceTroyS III 807; JCondM; JCondOisR; PercefL2 I 1; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 6 661; III p. 138; [AalmaR 6597 + 6533 + 7302; AalmaR 6365 + 66; AalmaR 1386; AalmaR 8. 485; DeschQ I, 119]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36, 32; 82, 101; BartschHorning 184,11, BormannJagd; KellerWace 175b; MedAev 35 (1966) 66; R 97, 251; R 118, 498 no. 69; SammetSuff 45; VogelIntens 111; Ziltener 7829; 7830; 7831, etc.; ZrP Bd. 94 (1978( s. 183; [sigle], TL 2,1920,22; TL 2,1920,22; TL; TL; TL; TL 2,1920,22; TL; TL; TL; Gdf 2, 453c; GdfC 9, 286c; GdfC 9, 379c; AND; MED 2, 1051a; FEW 3 57a; FEW 3, 57a; DelbMat; Foerster; BW5 5)

Flemm - die Flemm haben (W3)

Freck - die Freck haben (W3)

Geheischnis (W3)

...
Befragte Personen:

"Das 20. Jahrhundert war ja eigentlich halbe-halbe für das Saarland. Halb war es im Reichsverband, und die halbe Zeit eigentlich draußen. Und deswegen sagt man immer noch "ich fahr ins Reich", wenn man nach Kaiserslautern oder nach Trier fährt." / "Der Saarländer ist harmoniebedürftig, der Saarländer ist im Prinzip kein Revolutionär. Der hat gern, im Saarland sagt man sein "Geheischnis", das ist ein typisch saarländischer Ausdruck. Der ist am liebsten zu Hause in seinem schönen Eigenheim, guckt Fernsehen, trinkt sein Karlsberg Urpils und ist froh, dass er seine Ruhe hat." / "Saarländer sind stolz auf ihre Art zu leben. Das savoir vivre, die Gemütlichkeit, das gute Essen."
...
Befragte Personen:

"Es gibt im Saarland die Fama, dass im Saarland jeder jeden kennt oder zumindest einen gemeinsamen Bekannten hat, weil das Saarland ja nicht so groß ist. Und das Saarland kennt man in und auswendig wie sein linker Buchsesack." / "Das "Geheischnis" ist fürs Saarland ganz ganz wichtig. Ist aber auch aus der Geschichte des Saarlands zu erklären: es war ein ständiges driwwer und niwwer. Ständig mussten die Saarländer eigentlich erklären, dass sie zu Deutschland gehören wollen. Und aus diesem Gefühl hat sich so was wie eine eigene Identität entwickelt."
...

"Geheischnis" (oder "Geheichnis"): "Nestwärme"; sozialer Bereich, in dem man sich wohl fühlt (Familie, Stammkneipe usw.), ein Gefühl, das sich einstellt, wenn man sich angenommen fühlt. - "Es bedeutet so viel wie Trost, Schutz, Vertrauen, Geborgenheit, Zuwendung und Gemütlichkeit in einem Begriff zusammengenommen."

"Geheischnis": Ort, an dem man sich wohl und geborgen fühlt

gell, gelten (W2)

Betreff: Herkunft "gell"
Inhalt: Die Bestätigungsanhängsel werden im Deutschen in regional unterschiedlicher Form gebildet. Die meisten davon sind sprachlogisch zu erschließen: a) "nicht wahr" = oder "ist es etwa nicht wahr?" b) das westfälische "woll" = oder "ist es wohl doch so?" Woher aber kommt das süddeutsche "gell"?

Gersheim (W3)

Als "Geroldesheim" ist der Ort im Jahre 1150 erstmals urkundlich erwähnt. Maßgeblich zum Aufblühen des Ortes trug sein Reichtum an Kalkstein bei, der seit 1895 industriell abgebaut und verarbeitet wird. Die unterirdischen Stollen des Kalkbergwerkes dienten 100 Tage - vom 6. Dezember 1944 bis 25. März 1945 - etwa 2.000 Menschen aus dem unteren Bliestal, dem Mandelbachtal und dem angrenzenden Lothringen als Zufluchtstätte vor dem Krieg.
...

Gimmche (W3)

Internationales und interregionales Fachwörterbuch zur Sprache und Kultur des Weines

"Gimmchen" [n.] Dim.: "noch geschlossenes Auge", Trans. 39, Pl. Trans. 39. Etym.: Dim. zu "Gimme". Lit.: NSSWB 2, 1257.

"Gimme" f.:

• 1.a. Auge der Rebe Trans. 03, Trans. 20.-
• 1.b. noch geschlossenes Auge MoSaRu. 08, Trans. 03, Trans. 39, Trans. 46.-
• 1.c. aufbrechendes Auge MoSaRu. 09.-
• 2.a. erster Trieb beim Austreiben des Auges Trans. 08.-
• 2.b. junger, grüner Rebtrieb MoSaRu. 06, MoSaRu. 10, MoSaRu. 11, Trans. 08, Trans. 12, Trans. 15, Trans. 20.-
• 2.c. 2-3cm langer junger Trieb Trans. 20.-
• 2.d. kl., abgezwickter Trieb Lux. 02. Formen: Sg.: MoSaRu. 09, MoSaRu. 08, Trans. 15, Trans. 03, Trans. 15 Trans. 39, Trans. 20, Trans. 08, MoSaRu. 11.- Pl.: MoSaRu. 08 MoSaRu. 09, MoSaRu. 10, Trans. 12, MoSaRu. 06, Trans. 46, Trans. 03, Lux. 02 Trans. 15 Trans. 20, Trans. 08.

Etym.: mhd. "gimme", "gemme", ahd. "gimma", entl. aus lat. "gemma" "Knospe", "Auge der Rebe", "Edelstein". - s.a. it. "gèmma" f. (DEI).

• Zu 1.: Kart. (bzgl. AUGE): Kleiber/Venema 1992, 13, Abb. 2; Stingl R. 1979, Kart. 1; WKW.
• Zu 2.: Abb. (bzgl. HOLZ/TRIEB): Sipos 1979, 42a. Lit.: Acker 1993, 33; AhdAsGl. 3, 454; AhdSchütz. 1989, 128; AIS 1310; BayWB 1, 913; Becker M. 1979, 227; Besse 2001a, 45. 47. 68; Besse 2010b, 99; Bohn [u.a.] 1936, 63; Christoffel 1975, 56; DEI 1781; DFWB (1. Aufl.) 1, 240; DWB 7, 7510; ElsWB 1, 218; FEW 4, 94; FnhdGl. 1920, 108; Honold 1941, 62. 80; Immich-Spier 1988, 95; Kleiber 1975, 138; Kleiber 1990a, 18; Kleiber 1992b, 26; Kleiber 2004b, 9; Kleiber/Venema 1992, 10. 11. 13. 27; Kluge 2002, 344; Lexer 1, 1016; LuxWB 2, 7; Matheus 1997b, 514; NSSWB 2, 1257; Pfister 1995a, 5; Post 1982, 214; Post 1985, 6; Post 2004, 172; REW 3725; RheinWB 2, 1233; Riehn 1975, 167; Sipos 1979, 65. 69. 96; SSWB 3, 243; Stingl R. 1979, 86; TreppWB 372; WKW 7/24. 8/28; Zingarelli 2002, 770.

Gosch
Gosche
gueule Gully Gülle (W3)

Gräfinthal (W3)

grottenschlecht
grottendoof (W3)

gummen (W3)

Internationales und interregionales Fachwörterbuch zur Sprache und Kultur des Weines

"Gimmchen" [n.] Dim.: "noch geschlossenes Auge", Trans. 39, Pl. Trans. 39. Etym.: Dim. zu "Gimme". Lit.: NSSWB 2, 1257.

"Gimme" f.:

• 1.a. Auge der Rebe Trans. 03, Trans. 20.-
• 1.b. noch geschlossenes Auge MoSaRu. 08, Trans. 03, Trans. 39, Trans. 46.-
• 1.c. aufbrechendes Auge MoSaRu. 09.-
• 2.a. erster Trieb beim Austreiben des Auges Trans. 08.-
• 2.b. junger, grüner Rebtrieb MoSaRu. 06, MoSaRu. 10, MoSaRu. 11, Trans. 08, Trans. 12, Trans. 15, Trans. 20.-
• 2.c. 2-3cm langer junger Trieb Trans. 20.-
• 2.d. kl., abgezwickter Trieb Lux. 02. Formen: Sg.: MoSaRu. 09, MoSaRu. 08, Trans. 15, Trans. 03, Trans. 15 Trans. 39, Trans. 20, Trans. 08, MoSaRu. 11.- Pl.: MoSaRu. 08 MoSaRu. 09, MoSaRu. 10, Trans. 12, MoSaRu. 06, Trans. 46, Trans. 03, Lux. 02 Trans. 15 Trans. 20, Trans. 08.

Etym.: mhd. "gimme", "gemme", ahd. "gimma", entl. aus lat. "gemma" "Knospe", "Auge der Rebe", "Edelstein". - s.a. it. "gèmma" f. (DEI).

• Zu 1.: Kart. (bzgl. AUGE): Kleiber/Venema 1992, 13, Abb. 2; Stingl R. 1979, Kart. 1; WKW.
• Zu 2.: Abb. (bzgl. HOLZ/TRIEB): Sipos 1979, 42a. Lit.: Acker 1993, 33; AhdAsGl. 3, 454; AhdSchütz. 1989, 128; AIS 1310; BayWB 1, 913; Becker M. 1979, 227; Besse 2001a, 45. 47. 68; Besse 2010b, 99; Bohn [u.a.] 1936, 63; Christoffel 1975, 56; DEI 1781; DFWB (1. Aufl.) 1, 240; DWB 7, 7510; ElsWB 1, 218; FEW 4, 94; FnhdGl. 1920, 108; Honold 1941, 62. 80; Immich-Spier 1988, 95; Kleiber 1975, 138; Kleiber 1990a, 18; Kleiber 1992b, 26; Kleiber 2004b, 9; Kleiber/Venema 1992, 10. 11. 13. 27; Kluge 2002, 344; Lexer 1, 1016; LuxWB 2, 7; Matheus 1997b, 514; NSSWB 2, 1257; Pfister 1995a, 5; Post 1982, 214; Post 1985, 6; Post 2004, 172; REW 3725; RheinWB 2, 1233; Riehn 1975, 167; Sipos 1979, 65. 69. 96; SSWB 3, 243; Stingl R. 1979, 86; TreppWB 372; WKW 7/24. 8/28; Zingarelli 2002, 770.

"gümen", vb., auch "gumen", "gummen" "gähnen", "das maul offen halten", ableitung von ahd. mhd. "guomo", "guome" der "gaumen", der "rachen", vgl. DWB "gaumen", s. teil 4, 1, 1, 1581, "gamen" ebda 1208 von "goume": "guemen" (1445), "güemen" "oscitare" bei Schmeller-Fr. 1, 913; "gümen" (15. jh. obd.) Diefenbach nov. gl. 203a; von tragheit, wann wir sitzen bei unerkanten leuten, die wir gern on weren, oder von groben dünsten, die der magen vol ist, "gümbt" der mensch Aristotelis problemata (1546) a 6a; ein anderer grappelt in den zähnen mit gummendem maul, als stehe schon das thor offen zum mist ausführen Stranitzki ollapatrida 138 Wiener ndr.; deminutiv-iterativ "gummeln": vor gott gummeln und betteln stehen G. Treuer deutscher Dädalus 1, 191; das thränenreiche, heulende, seuftzende, gummelnde ... gebet ebda 606; intensiv "gümizen": "guemezen" (1445) bei Schmeller-Fr. 1, 913; "gümiczen" "hiare" (15. jh. md.) bei Diefenbach nov. gl. 203a; "gumezen" "gähnen" Schröer wb. d. dt. ma. d. ung. bergl. 57a.

"gumme", "gumm", "gummen", m., s. DWB "gaumen" teil 4, 1, 1, 1576 ff.

"gummeln", "gummen", vb., s. DWB "gümen".

"gummen", vb., "gummieren" nach "gumme" (s. "gummi") gebildet: "gummen" "gummire" Henisch 1777; "gummen" "mit gumm steifen" M. Kramer hochniderteutsch 2, 102a.

"Gummen ["gumen" Bo. Fo. u. s.; "gúmen" Falk.; goum Si.] m. "Gaumen". — ElsWB els. 1, 219 "Gume"; lux. 158 "Gumm".

"Gummer" ["gùmer" Fo. u. s.; Pl. -?] f. "kleine Gurke". — hess. N. 87 ebenso.

"Gump" I ["gump" Fo. Fa. u. s.; "gumbe" Rg.; "gompert" Bo. Demin. "gimpche" Fo.] m. leichter Schlaf von kurzer Dauer: "e Gimpche mache". s. "gumpen" 1.

ElsWB PfWB "Gump" II ["gùmp" Go. Mtsh. u. s.] f. "Pumpe". — ElsWB els. 1, 219. Zs. ElsWB PfWB "Gumpbrunne" "Pumpbrunnen". Ri.

"Gump" III

1. "Wetzsteinbüchse" s. "Kumb". —

2. "Holzschuh" Grt. — vgl. schweiz. "kump" "Behälter", "Trog" From. 3, 121.

"Gumpen" ["gùmpe" Lix.] m. Schatten an einer Lampe, verursacht durch die Schirmhalterstangen. Der Ausdruck ist sonst nicht belegt.

PfWB RhWB "gumpen" ["gùmpen" Fa. Lix. u. s.; "gùmbe" Bi.; "gompen" Bo.] intr. v.

1. "leicht schlafen", "schlummern". —

2. "nicken" (beim Einschlafen u. als bejahende Antwort). — ElsWB els. 1, 219 "gumpe" 2.

"Gümmel" -ø- Siegld-Littf Sg. t. f.: scherzh. "Nase".

"Gummel-dorn" = "Heuhechel" s. "Gundel-"; "gummen" = "einnicken" s. "gumpen"; "Gummer" = "Gurke" s. "Kumkummer".

Gustav-Clauss-Anlage (W3)

Hallotri, Hallodri, Allotria (W2)

Herbitzheim, Ladeiner (W3)

...
Unser Dorf wurde 1382 urkundlich erstmals in den Regesten des Klosters Wörscheiler erwähnt. Wie aus dieser Urkunde hervorgeht, war Herbitzheim im Besitz des Johann Herr zu Kirkel, der den Ort "von seinen Vorfahren" erbte und in diesem Jahr den Ort dem Albrecht von Zweibrücken und seiner Frau "Bylen von Yche" verpfändete bzw. verkaufte.
...

Ladeiner - Die Symbolfigur der Herbitzheimer
"Ladeiner", wie man die Herbitzheimer auch nennt, kann man sich als einen Doktor oder Hochschulprofessor in mittelalterlicher Amtstracht mit einem Saatgutsack und der Haltung eines Sämanns vorstellen.
...

hibbelig sein (W3)

hoddläschdig
hotläschtisch
hotlechtisch
hottläschdisch (W3)

• engl. "hot" = "heiß"
• frz. "haut" = "hoch"
• mhd. "hott", "hotte", "hotten" = "zum Laufen antreiben" (vgl. "Hottepferdchen" = "Laufpferdchen"). Im Saarland gibt es auch den Ausdruck "einmal hott und einmal hü" = "einmal so und einmal so", wörtlich "einmal laufen und einmal halten".

...
das "lächtech" ist garantiert "lästig", für das "hot" habe ich keine so richtige Erklärung ausser französisch "haut" = "hoch", was Sie ja auch schon angesprochen haben !
...

Homburg (W3)

Honzrath Hunsart
Hunzerth
-au
-bach
-berg
-born
-bruch
-buche
-bürg
-dorf
-ert
-esch
-hasel
-heim
-hofen
-holz
-höhe
-ingen
-keller
-rad
-rath
-reut
-ried
-riet
-riute
-rod
-roth
-ruti
-sal
-sassen
-schaden
-scheid
-stetten
-wald
-weiler
(W3)

Honzrath von der Entstehung bis zur Neuzeit

Besiedlung und Namengebung

Die Endsilbe des Namens wird auf die althochdeutschen und mittelhochdeutschen Bezeichnungen "rod" und "riet", das mittelhochdeutsche "riute", "reut", das schwäbisch-bayrische "riet" und "ried" und schweizerische "ruti" zurückgeführt, was "Rodung" bedeutet. Mundartliche Formen sind "rad" und "rath".

Die Entstehung der Rodungen in unserer Gegend werden für die Zeit vom 8. bis 12. Jahrhundert datiert. "Huno", der Name des Mannes, der die Rodung vornahm oder sie in besonderer Weise förderte, wird in einem 1910 erschienenen Buch "Die Ortsnamen im Regierungsbezirk Trier" erwähnt. Was darauf schließen läßt das "Honzrath" die "Rodung des Huno" betitelt. Die heute gebräuchliche Form des Wortes "-rath" oder "-roth" kommt vor allem in Luxemburg, der Eifel, also nördlich der Mosel, doch auch an der Saar bei Merzig vor. In einigen Fällen ist "-roth" unter Lautumstellung des "r" zu "-ert" abgeschwächt. Diese mundartliche Form bezeugt urkundlich so im Jahre 1561 "Hunzerth".

Namensforscher kommen zu dem Schluß, daß bei den "-rath" Namen als Bestimmungsort in der Regel ein Personennamen erscheint. In unserer Region stehen 53 sicher mit Personennamen gebildeten Namen nur 7 Namen gegenüber, die einen Gattungsnamen als Bestimmungswort aufweisen. Nach Meinung der Forscher sind die überwiegend mit Personennamen gebildeten "-rath" Ortsnamen von Anfang an Siedlungsbezeichnungen gewesen. In dem Buch "Die Ortsnamen im Deutschen", werden die Namen in drei Gruppen unterteilt:

Namen aus der Zeit der germanischen Wanderbewegung, in der das wandernde Volk seine Verbände als Wanderorganisation oder wichtigste öffentliche Einrichtung noch lebendig vor sich sah. So benannte es die Siedlungen nach solchen Verbänden, und der Junge Personenverbandsstaat tritt im Namenbild hervor. Hierher gehören die Namen mit der Endung "-ingen".

Die Zeit der frühen Sesshaftigkeit und der Benennung nach der Siedlung selbst. Das sind die Namen auf "-heim", "-weiler", "-dorf", "-hofen", "-bürg", "-stetten" "-sal", "-keller", "-sassen".

Die Zeit der wachsenden Auseinandersetzung mit der Natur, als man dem Wildland in immer erneutem Ansturm Boden zum Leben abgewann und damit der Benennung nach der Örtlichkeit (Stellenbezeichnung) zuneigte. Als hierher gehörig nennt Helbok u. a. Namen auf "-berg", "-höhe", "-scheid", "-bach", "-born", "-bruch", "-au", "-schaden", "-wald", "-roth", "-rath", "-esch", "-holz", "-hasel", "-buche".

Erste urkundliche Erwähnung

Unser Dorf wird unter dem Namen "Hunsart" in einer Urkunde vom 17. April 1306 erstmals erwähnt. Hier eine auszugsweise Abbildung dieser Urkunde. Diese in der Trierer Stadtbibliothek (— Ch. I. No. 119 —) aufbewahrte Urkunde besagt inhaltlich:

„Peter am Ufer (juxta ripam) von Hunsart (Honzrath) erklärt, daß er das Allod in "Hustaet" ("Haustadt"), der Küsterei von Mettlach gehörig, von dem Mönch und Küster Reiner von Mettlach unter Zustimmung des Abtes Arnold für 5 Solidi und 2 Kapaunen jährlich gepachtet habe. Dom. qua cant. ,Misericordia domini'."

Am 28. April 1334 beurkundet Hennekin Guldner, daß der verstorbene Gerard, Ritter, Herr zu Beckingen, die Hälfte des Zehnten zu "Honzrath" ("Hushart" und "Honshart") in der Pfarrei "Haustadt" ("Hustat") an Priorin und Konvent von St. Barbara vor Trier schenkte. Er gelobt, die Nonnen künftig nicht mehr, wie er es bisher getan habe, im Genuß dieses Zehnten zu behindern, — Siegler: Egidius, Landdekan von Merzig (Marcetum). 1334 feria quinta post Cantate Domino. In weiteren Urkunden wird der Ort unter folgenden Bezeichnungen aufgeführt:

• 1561 "Huntzert"
• 1709 "Hunzrath"
• 1569 "Huntzerat"
• 1775 "Hunds-Rath"
• 1570 "Huntzert"
• 1803 "Honzrath"
• 1668 "Hontzerath" und "Hontzrath"
• 1817 "Hundsradt"
• 1680 "Honsert"
• 1820 "Honzrath"
• 1698 "Huntzrat"
• 1843 "Honzerath" und "Hontzrath"

Nach und nach hat sich die Schreibweise "Honzrath" endgültig durchgesetzt.

Nach mündlichen Überlieferungen soll der größte Teil des Dorfes vor dem Dreißigjährigen Krieg in dem Gelände Kirchenwiese — Böckerchen, etwa 50 Meter rechts oberhalb des Sportplatzes an dem Feldweg, der zum Feriendorf führt, gestanden haben. Bei Anlage des Weges im Jahre 1885 stieß man dort auf Mauerwerk.

Honzrath zu Beckingen

Honzrath ist ein Ortsteil der Gemeinde Beckingen im Landkreis Merzig-Wadern (Saarland). Bis Ende 1973 war Honzrath eine eigenständige Gemeinde.
...
Geschichte

Der Ort wurde in einer Urkunde vom 17. April 1306 zum ersten Mal als "Hunsart" erwähnt. Es heißt in den Dokumenten: Peter am Ufer von "Hunsart" ("Honzrath") erklärt, daß er das Allod in Haustadt, der Küsterei Mettlach gehörig, von dem Mönch und Küster Rainer von Mettlach mit Zustimmung des Abtes Arnold für 7 Solodi und 2 Kapaunen jährlich gepachtet hat."

"Honzrath" feiert vom 12. bis zum 14. August 2006 sein 700-jähriges Bestehen. Die Gründung des Ortes fällt in die Zeit der fränkischen Besiedlung, worauf der Name in seiner Deutung als "Rodung des Huno" hinweist. Doch ist eine Besiedlung der Region bereits viel früher nachgewiesen. Es wurden Mauerreste einer römischen Villa in der Gewann Böckerchen gefunden und eindeutig als aus römischer Zeit (1. bis 2. Jahrhundert nach Chr.) stammend identifiziert.

1440 erfolgte die erste urkundliche [Erwähnung] des Wilscheider Hofes. Dreißig Jahre lang dauerte die Zeit der von 1603 bis 1633 anhaltenden Hexenprozesse. Zwölf Männer und Frauen wurden der Hexerei angeklagt, es gab mindestens sechs Hinrichtungen. Anzunehmen ist, dass "Honzrath" im Dreißigjährigen Krieg viel gelitten hatte. Erst 1663 gab es laut Zählungen wieder zwei Feuerstellen. Ab 1670 wechselt der Besitzanspruch und die Hoheit über "Honzrath" [zwischen] lothringischer und französischer Herrschaft.

1816 wird der Ort eine zur Bürgermeisterei Haustadt gehörende Landgemeinde im preußischen Regierungsbezirk Trier. 1845 erhält Honzrath eine eigene Volksschule, die als Grundschule bis 2005 erhalten bleibt.

Im Zuge der saarländischen Gebiets- und Verwaltungsreform verlor Honzrath am 1. Januar 1974 seine kommunale Selbständigkeit und wurde ein Gemeindebezirk der Gemeinde Beckingen.

1985 erfolgt der Abschluss einer Kommunalpartnerschaft mit der französischen Gemeinde La Grande-Paroisse im Département Seine-et-Marne; Maire Michel Théry, Bürgermeister Franz Kien und Ortsvorsteher Werner Reinert unterzeichneten die Partnerschaftsurkunden. In der Trägerschaft eines Comité de Jumelage de La Grande-Paroisse und des Partnerschaftsvereins Honzrath finden jährlich wechselnde Begegnungen zwischen Familien beider Orte statt.
...

Josefstalerstraße (W3)

klor (W2)

...
"Klor" = "klar", wird auch im Luxemburgischen als "klor" ausgesprochen!
Die Umkehrung ist so ähnlich wie "du bist nicht ganz dicht"!
...

Laichweihertal (W3)

Lappentascher Hof (W3)

...
Der "Lappentascher Hof" liegt zwischen Erbach und Altstadt und hat 221 Einwohner (Stand: 1. Januar 2008). Der Ortsteil hat einen eigenen Sportverein. An der Zufahrtsstraße liegt ein Industrie- und Gewerbegebiet mit mehreren Fachmärkten. Dort befindet sich auch der Haupteingang der Boschwerke 1 und 2.

Gegründet wurde der Ort als Versorgungshof für die Hohenburg von dem Grafen "La Bretesche", der von 1680 bis 1697 Gouverneur von Homburg und Kommandant der französischem Truppen in der Saarprovinz war. Der Name "La Bretesche(s) Hof" hat sich im Laufe der Zeit in "Lappentascher Hof" umgewandelt.
...

Lazzeroner
Lazzaroni
Lazzi
lazy
let
laisser
lassen
lasch
Laddseroner
(W2)

Lendelfinger Weg (W3)

literaturland-saar.de
Saarländische Mundart
von Peter Eckert

Um welche Sprachen geht es?

Zwei Mundartfamilien gibt es im Saarland:

"Moselfränkisch" im Nordwest-Drittel: Kreise Merzig-Wadern, Saarlouis und St. Wendel (nördlicher Teil), ferner Ausläufer im Regionalverband Saarbrücken (wie auch in Hunsrück, Eifel, Westerwald, nördliches Département Moselle, Luxemburg).

"Rheinfränkisch" in den südöstlichen zwei Dritteln: vom früheren Nassau-Saarbrücken bis zum südlichen Kreis St. Wendel, ferner in der ehemals bayrischen Saarpfalz (wie auch – von West nach Ost – südliches Département Moselle, Teile des angrenzenden Nordelsass, Pfalz, Rheinhessen, Kurpfalz und, je nach Definition, Südhessen und in Bayern die Aschaffenburger Gegend.) Entlang der saarländischen Landesgrenze und im anschließenden Frankreich enthält das Rheinfränkische zunehmend auch alemannische Elemente.

Wechselnde politische Grenzen erschweren die strikte Abgrenzung zum Umland, wo alte Identitäten und historische Bindungen nachwirken, z.B. in den Bereichen Saar-Pfalz oder auch Hochwald-Hunsrück (Ausrichtung auf Trier, im Nordostzipfel oldenburgisches Fürstentum Birkenfeld).
...

literaturland-saar.de
Regionalverband Saarbrücken
Ortsnamen

Regionalverband Saarbrücken

• Saarbrücken-Dudweiler
• Friedrichsthal
• Großrosseln
• Heusweiler
• Kleinblittersdorf
• Kleinblittersdorf-Auersmacher
• Kleinblittersdorf-Bliesransbach
• Rilchingen-Hanweiler
• Kleinblittersdorf-Sitterswald
• Püttlingen
• Püttlingen-Köllerbach
• Quierschied
• Quierschied-Fischbach-Camphausen
• Quierschied-Göttelborn
• Riegelsberg
• Saarbrücken
• Saarbrücken-Dudweiler
• Saarbücken-Altenkessel
• Saarbücken-Burbach
• Saarbücken-Eschberg
• Saarbücken-Gersweiler
• Saarbücken-Malstatt
• Saarbücken-Sankt Arnual
• Sulzbach
• Völklingen
• Völklingen-Fenne
• Völklingen-Geislautern
• Völklingen-Lauterbach
• Völklingen-Ludweiler
• Völklingen-Luisenthal
• Völklingen-Röchlinghöhe
• Völklingen-Wehrden

Landkreis Saarlouis

• Bous
• Dillingen
• Dillingen-Pachten
• Dillingen-Diefflen
• Ensdorf
• Lebach
• Nalbach
• Rehlingen-Siersburg
• Saarlouis
• Saarlouis-Roden
• Saarwellingen
• Schmelz
• Schwalbach
• Überherrn
• Überherrn-Berus
• Überherrn-Felsberg
• Wadgassen
• Wallerfangen

Landkreis Merzig-Wadern

• Beckingen
• Beckingen-Düppenweiler
• Losheim am See
• Losheim am See-Bachem
• Losheim am See-Rimlingen
• Losheim am See-Britten
• Losheim am See-Rissenthal
• Merzig
• Merzig-Hilbringen
• Mettlach
• Mettlach-Saarhölzbach
• Perl
• Wadern
• Wadern-Nunkirchen
• Weiskirchen

Landkreis St.Wendel

• Freisen
• Freisen-Oberkirchen
• Marpingen
• Marpingen-Alsweiler
• Namborn
• Namborn-Baltersweiler
• Namborn-Eisweiler
• Namborn-Hirstein
• Nohfelden
• Nohfelden-Bosen
• Nohfelden-Selbach
• Nohfelden-Walhausen
• Nonnweiler
• Nonnweiler-Bierfeld
• Nonnweiler-Otzenhausen
• Oberthal
• Sankt Wendel
• Sankt Wendel-Dörrenbach
• Sankt Wendel-Niederlinxweiler
• Sankt Wendel-Oberlinxweiler
• Sankt Wendel-Urweiler
• Tholey
• Tholey-Hasborn-Dautweiler
• Tholey-Sotzweiler
• Tholey-Theley

Landkreis Neunkirchen

• Eppelborn
• Eppelborn-Bubach-Calmesweiler
• Eppelborn-Dirmingen
• Eppelborn-Habach
• Illingen
• Merchweiler
• Neunkirchen-Wiebelskirchen
• Ottweiler
• Schiffweiler
• Spiesen-Elversberg

Saarpfalz-Kreis

• Bexbach
• Bexbach-Frankenholz
• Bexbach-Höchen
• Bexbach-Kleinottweiler
• Bexbach-Niederbexbach
• Bexbach-Oberbexbach
• Blieskastel
• Blieskastel-Altheim
• Blieskastel-Ballweiler-Wecklingen
• Blieskastel-Bierbach
• Blieskastel-Biesingen
• Blieskastel-Blickweiler
• Blieskastel-Böckweiler
• Blieskastel-Breitfurt
• Blieskastel-Brenschelbach-Riesweiler
• Blieskastel-Mimbach
• Blieskastel-Niederwürzbach (mit Seelbach)
• Blieskastel-Pinningen
• Blieskastel-Webenheim
• Blieskastel-Wolfersheim
• Blieskastel-Aßweiler
• Gersheim
• Gersheim-Bliesdalheim
• Gersheim-Herbitzheim
• Gersheim-Medelsheim-Seyweiler
• Gersheim-Niedergailbach
• Gersheim-Peppenkum-Utweiler
• Gersheim-Reinheim
• Gersheim-Rubenheim
• Gersheim-Walsheim
• Homburg
• Homburg-Einöd
• Homburg-Kirrberg
• Homburg-Wörschweiler
• Homburg-Jägersburg
• Kirkel
• Kirkel-Limbach
• Kirkel-Altstadt
• Kirkel-Neuhäusel
• Mandelbachtal
• Mandelbachtal-Bebelsheim
• Mandelbachtal-Bliesmengen-Bolchen
• Mandelbachtal-Erfweiler-Ehlingen
• Mandelbachtal-Habkirchen
• Mandelbachtal-Heckendalheim
• Mandelbachtal-Ommersheim
• Mandelbachtal-Ormesheim
• Mandelbachtal-Wittersheim
• Sankt Ingbert
• Sankt Ingbert-Hassel
• Sankt Ingbert-Oberwürzbach
• Sankt Ingbert-Rentrisch
• Sankt Ingbert-Rohrbach

meinestadt.de - SL
Stadtkreise in Saarland
Landkreise in Saarland
Städte in Saarland
Gemeinden in Saarland

Merchweiler (W3)

GESCHICHTLICHES über unsere Gemeinde

Die Gemeinde "Merchweiler" wird aus den beiden Ortsteilen "Merchweiler" und "Wemmetsweiler" gebildet, von denen jeder seine eigene geschichtliche Entwicklung hat.

"Merchweiler" ist germanisch-fränkischen Ursprungs und wurde 1291 erstmals als "Morchevilre" urkundlich erwähnt. Es gehörte damals zur Grafschaft Saarwerden. Diese wiederum zählte ab 1527 zu Nassau-Saarbrücken. Allerdings fiel ein Teil von Merchweiler nach langen Erbschaftsstreitigkeiten zwischen Lothringen und Saarbrücken an Siersburg. So bestand das Dorf von 1545 bis 1717 als "Zweiherrendorf", wobei die Siersburger als Enklave Freud und Leid der Kerpener Herrschaft teilen mussten.

Großes Elend brachten den Merchweilern der Dreißigjährige Krieg mit Besetzungen, Plünderungen, Hunger und Seuchen und 25 Jahre später die Kriege Ludwigs XIV. Im Jahre 1793 kam das linksrheinische Gebiet dann in den Besitz Frankreichs und nach dem Untergang der Herrschaft Napoleons 1815 an Preußen.
...

Merchweiler-Wemmetsweiler

Geschichte

"Merchweiler" wurde 1291 erstmals als "Morchevilre" urkundlich erwähnt und gehörte zur Grafschaft Saarwerden. Ab 1527 gehörte Merchweiler zur Grafschaft Nassau-Saarbrücken. 1717 kam der Ort zur Herrschaft Illingen.
...

mickerig
mickrig (W3)

Muckefugg

mundidjee
nundidjee (W3)

... Ihre Vermutung zu dem Ausdruck "mundidjee" ist nur teilweise richtig, und zwar dass es aus dem Französischen stammt und ein Teil darin "dieu" ist. Ganz richtig ist, dass es sich um eine lautmalerische Übersetzung des Ausdrucks "nom du dieu" ("Name Gottes"), eines eigentlich üblen Fluches handelt. Deswegen lautet die "richtige" Schreibweise auch "nundidjee" (mit "n").

museumsverband-saarland
Museumsverband Saarland

Nachrichten | Termine | Museen im Saarland | SERVICE | Beratung | Rechtsberatung | Fortbildung | finanzielle Förderung | Verleih | PUBLIKATIONEN | SMV aktuell | Schriftenreihe | CD-ROM | VERBAND | Aufgaben | Mitgliedschaft | Geschäftsstelle | Vorstand | Fachgruppen | PROJEKTE | DigiCult | Schule & Museum | Datenerhebung

Museen im Saarland

Alsweiler | Beckingen | Beckingen-Düppenweiler | Bexbach | Dillingen-Pachten | | Freisen | Freisen-Oberkirchen | Freisen-Reitscheid | Güdesweiler | Homburg-Jägersburg | Kirkel | Losheim am See | Mandelbachtal | Mandelbachtal-Habkirchen | Marpingen-Urexweiler | | Merzig | Mettlach | | Nohfelden | Oberthal-Güdesweiler | Orscholz | | Perl | Perl-Borg | Perl-Nennig | Perl-Sinz | Püttlingen-Köllerbach | Quierschied | Rehlingen | Rehlingen-Siersburg | | Schiffweiler | Schmelz | Schwalbach-Griesborn | St. Ingbert | St. Ingbert-Hassel | St. Wendel | St. Wendel-Dörrenbach | St. Wendel-Niederlinxweiler | Steinbach | Tholey | Tholey-Neipel | Tholey-Theley | Tünsdorf | Überherrn-Felsberg | Völklingen | Völklingen-Ludweiler | Wadern | Wadgassen | Wallerfangen | Weiskirchen | Wiebelskirchen

Neunkirchen, DE, SL (W3)

...
Dabei war Neunkirchen, erstmals 1281 urkundlich erwähnt, über Jahrhunderte ein unspektakuläres Dorf gewesen. Vermutlich entstanden im 10. Jahrhundert als Waldrodungssiedlung, dort wo sich heute der Obere Markt befindet, erhielt diese wegen ihrer „neuen Kirche“ – in Abgrenzung zur älteren Pfarrkirche des nahe gelegenen Wiebelskirchen – den schlichten, aber nachhaltigen Namen.
...

Neunkirchen - Rosenkreis (W3)

• Rosen-Pflanzgarten Bubach-Calmesweiler
• Rosengarten Finkenrech
• Rosen-Pflanzgarten Hüttigweiler
• Rosengarten Illingen
• Rosengarten Spiesen-Elversberg
• Rosengarten Stennweiler
• Rosengarten Welschbach
• Rosengarten Wemmetsweiler

• 6218. Stumm`s Bockbier Neunkirchen Sterne für Stumm`s Bockbier 63 % P-4046
• 6219. Stumm`s Dunkles Neunkirchen Sterne für Stumm`s Dunkles 61 % P-4800
• 6220. Stumm`s Helles Neunkirchen Sterne für Stumm`s Helles 54 % P-3451
• 6221. Stumm`s Herbstbräu Neunkirchen Sterne für Stumm`s Herbstbräu 65 % P-4769
• 6222. Stumm`s Märzen Neunkirchen Sterne für Stumm`s Märzen 62 % P-6011
• 6223. Stumm`s Weizenbier Neunkirchen Sterne für Stumm`s Weizenbier 63 % P-4045

Kreis Neunkirchen

Neunkirchen | Neunkirchen-Wellesweiler

Landkreis Neunkirchen

Ottweiler (W3)

Ottweiler (Östliches Saarland), "Zibbelkapp", Dezember 2008 - Die "Zibbelkapp" von Ottweiler: - Der Turm der evangelischen Pfarrkirche

Ottweiler | Ottweiler-Fürth

...
1. Ursprung und Geschichte

Der Name "Ottweiler" setzt sich zusammen aus den Begriffen "Weiler", "kleine Siedlung" und "Ado", dem Namen des ersten Siedlers, zu dem Wort "Adoweiler" = "Ottweiler" zusammen. Anfänge der Besiedlung lassen sich bis auf die Kelten und Römer zurückverfolgen. Erstmals urkundlich erwähnt wurde Ottweiler im Jahre 1393. 871 wurden aber bereits auf dem Neumünster ein Kloster durch den Bischof Adventius von Metz errichtet. Ottweiler wird 1544 Residenz des Grafen von Nassau-Saarbrücken. Graf Johann IV. erwirkte 1550 von Kaiser Karl dem V. die Stadtrechte und 1552 das Marktrecht. Graf Albrecht von Nassau-Weilburg, Regent von 1574 bis1593, war Bauherr des Ottweiler Schlosses. Der historische Kern der Altstadt beherbergt zahlreiche Gebäude aus Renaissance und Barock, darunter Fachwerkbauten aus dem 17. Jahrhundert. Auch Friedrich Joachim Stengel, Hofbaumeister des Fürsten Wilhelm-Heinrich zu Nassau Saarbrücken, hat seine architektonischen Spuren hinterlassen, so das Pavillon, heute Sitz des evangelischen Kirchenkreises und das Witwenpalais, heute Sitz des Landrates und Teilen der Kreisverwaltung des Landkreises Neunkirchen. Bis zur Gebiets- und Verwaltungsreform am 1. Januar 1974 war Ottweiler Kreisstadt, im Zuge der Reform kamen Mainzweiler, Steinbach, Fürth und Lautenbach zur Stadt hinzu.
...

...
Das in Ottweiler als Pavillon bekannte Gebäude an der Barockstraße wurde im Auftrag des Fürsten Wilhelm Heinrich von Nassau-Saarbrücken nach Plänen des Generalbaudirektors Friedrich Joachim Stengel in den Jahren 1758/1759 errichtet. Die fürstlichen Herrschaften bewohnten das "Schlösschen" vor allem bei ihren Aufenthalten in Ottweiler während der Jagdzeit. Ein "Marmorkamin", Türen und Türverkleidungen, sowie eine barocke Treppe erinnern an seine Ursprünge. Im Jahre 2000 wurde im Park um den Pavillon ein Rosengarten angelegt.
...

Barockrosengarten Ottweiler

Fürth zu Ottweiler | Kleinottweiler zu Bexbach | Lautenbach zu Ottweiler | Mainzweiler zu Ottweiler | Neumünster zu Ottweiler | Remmesfürth zu Ottweiler | Steinbach zu Ottweiler | Wetschhausen zu Ottweiler

Pieper Saarlouis (W3)

pitchen
pitcher
pichet
Pegel (W3)

Quetsch (W3)

"Quetsch", ein Gläschen "Zwetschgen-Branntwein". In der Jugendsprache Bezeichnung für "Fußball", auch als Ausdruck für "feuchte Stelle der Zigarre", an der man sie im Mund hat; "mach ke Quetsch in die Sigar".

"Quetsche": "Schlaghaut" (Pergament, Guttaperchapapier und Darmhaut des Rindes) beim Blattgold schlagen.

...
Arabisches im Deutschen von A bis Z. Oder von Admiral bis Zwetschge. Bei letzterer würde wohl niemand vermuten, dass die "Zwetschge" oder "Quetsche" eine Verwandte der „Pflaume aus Damaskus“ ist. Arabisch: "dimi`s´q" (sprich "dimaschq"). Zur Zeit der Kreuzzüge gelangte die Damaszenerpflaume nach Deutschland: und irgendwann hieß sie "Zwetschge".
...

quetsch | quetsche | quetschen | quetschene | quetscher | quetschlich | quetschlichkeit | quetschnis | quetschung | quetschur

1. Quetsche | 2. Quetsche | 3. Quetsche | Quetscheisen | Quetschen | Quetschform | Quetschgeld | Quetschhammer | Quetschmühle | Quetschung | Quetschwerk | Quetschwrig | Quetschzange

1. "Quetsche", im gemeinen Leben, ein Nahme der gemeinen kleinen Pflaumen. S. "Zwetsche", im Art. "Pflaume".

2. "Quetsche", in einigen Gegenden ein Bündel mehrerer Dinge.

3. "Quetsche"

1) ein Werkzeug zum Quetschen. So pflegt man im gemeinen Scherze einen Sarg mit einem flachen, nicht erhöheten Deckel, eine "Nasenquetsche" zu nennen.

2) Der Zustand, da man gequetscht wird, ingleichen figürlich, eine drückende beschwerliche Enge. "In der Quetsche seyn", "in der größten Verlegenheit".

"Quetscheisen", ein Eisen, damit zu quetschen. Bey den Perrückenmachern ist es eine Zange mit breiten, dicken runden Schaufeln, die eingewickelten Haare dazwischen zu brennen, welche auch die Quetschzange, das Brenneisen genannt wird.

"Quetschen", ein Verbum, welches eigentlich von harten Körpern gebraucht wird, wenn sie weichere Körper plötzlich so zusammen drücken, daß der Zusammenhang der Theile dadurch unterbrochen, obgleich nicht ganz aufgehoben wird. Getreidekörner quetschen, sie breit drücken oder stoßen, ohne sie ganz in Stücke zu zermalmen. In den Münzen und bey den Handwerkern wird auch das Metall gequetscht, wenn es mit dem Hammer ausgedehnt wird. In weiterer Bedeutung steht es bisweilen für zerschlagen, in Stücke schlagen; z. B. im Bergbaue, wo die Gänge gequetscht werden, wenn das Erz aus den Gängen zersetzt, d. i. mit dem Hammer klein geschlagen wird.

"Quetschform", bey den Goldschlägern, so heißen drey verschiedene Formen, als "Dickquetsch", "Herausquetschform" und "Dünnquetschform". Sie sind blos nach der Größe verschieden, und werden nach und nach, wenn das Metall dünner wird, gebraucht. Eine solche Form besteht aus 150 bis 250 Blättern von gewöhnlichem Schreibepergament, und ist nach derjenigen Gattung, wozu sie gehört, größer oder kleiner im Quadrat. Unter jedem Pergamentblatte liegt beym Schlagen eine dünne Goldplatte oder Silberplatte; denn diese Blätter oder Formen sind die Behältnisse, worin das Metall zu den feinsten Blättern geschlagen wird. Man nimmt hiezu gewöhnlich altes Schreibepergament, wäscht die Unreinigkeit ab, und bereitet es. Man löst nähmlich starke Gewürze in Wein auf, und überstreicht hiermit beyde Seiten der Blätter vermittelst eines Schwamms. Dieses füllt nicht nur die Zwischenräume des Pergaments aus, und stärkt es, daß es den Schlag eines schweren Hammers ertragen kann, sondern es benimmt ihm auch alle Fettigkeit, woran die feinen Metallblätter kleben würden. Und weil eine Form zu stark angegriffen würde, die Blätter bis zur verlangten Feinheit zu schlagen, so bedient man sich verschiedener Gattungen, wie oben gedacht ist.

"Quetschgeld", "Schrötling-Quetschgeld". So nennt man die nur einmahl breit geschlagene rohe Geldplatte.

"Quetschhammer", in der Münze ein gut verstählter Hammer mit einer glatten Bahn, womit die Geldplatten, bis sie die gehörige Größe, Rundung und Schwere haben, gerundet werden.

"Quetschmühle", eine Maschine, mit welcher man Malz und das harte Futter für die Pferde quetschen oder zerdrücken kann.
...

"Quetschung", die Handlung des Quetschens oder Breitdrückens. In der Wundarzneykunst ist Quetschung, Contusio, die Verletzung, welche ein stumpfer Körper verursacht, wenn er mit mehr oder weniger Gewalt einen Theil des Körpers berührt ohne die Haut zu zerreißen; so auch wenn ein Theil gekneipt, geklemmt, gedrückt oder gewaltsam ausgedehnt wird. Zunächst folgt Schwäche oder gänzlicher Verlust des Tonus der gequetschten Theile, und die gewöhnlichsten Zufälle sind Geschwulst und Entzündung. Eine heftige Quetschung verursacht Zerreißungen, und unter deren mancherley Zufällen sind Ergießungen von Feuchtigkeiten ins nahe Zellgewebe, und Knochenbrüche die gewöhnlichsten. Eine sehr heftige Quetschung wirkt außer dem Theile, den sie betrifft, auch auf entfernte Theile, und die daselbst verursachten Verletzungen werden Gegenschläge genannt, welche mehrentheils in Schwächen, Entzündungen und Zerreißungen bestehen, und gemeiniglich zunächst durch Erschütterung, manchmahl auch durch eine wirkliche Gegenquetschung verursacht werden.
...

"Quetschwerk", im Bergbaue, geringes, weitläufig liegendes Erz, welches ohne Pochwerk nicht mit der Hand zu scheiden ist; zum Unterschiede von dem Scheidewerke. Vermuthlich rührt der Nahme daher, weil es gequetscht, d. i. gepocht werden muß.

"Quetschwrig", s. "Quetschwerk".

"Quetschzange", s. "Quetscheisen".

| quetsch, m. | quetschbirne, f. | quetsche, f. | quetsche, f. | quetschke, f. | quetscheisen, n. | quetscheln | quetschen, verb. | quetschen | quetscher, m. | quetscherin, f. | quetschfink | quetschform, f. | quetschgeld, n. | quetschgesicht, n. | quetschhahn, n. | quetschhammer, m. | quetschicht, adj. | quetschkäfer, m. | quetschke | quetschsack, m. | quetschung, f. | quetschwerk, n. | quetschwunde, f. | quetschzange, f.

Raffel
Raffeleisen
rap
Rapmusik
rapacious
Raffgier
rapid
rape
rapturous
Rapier
Rapp
Rappel
rappeldürr
rappeln
Rappelche
coitus interruptus
raffen
Rappelche
Raffke (W1)

in Ihrem Ethymologie Newsletter fand ich eine Ausführung zum Wort raffen / rap(pen?). Nachdem ich parallel dazu gerade zufällig etwas über Andreas Hofer las, fand ich noch eine zumindest reizvolle Komponente.

Im Januar 1810 wurde Andreas Hofer von einem Franz Raffl verraten. Raffl erhielt dafür 1500 Gulden und den Beinamen "Judas von Tirol". Er wanderte 1811 nach Bayern aus, wo er 1830 verarmt starb. Noch heute werden in Tirol verräterische Menschen "Raffl" oder "rafflerisch" genannt. Man fragt sich insgeheim, wie der Mann zu seinem Namen Raffl gekommen ist.

Irgendwie kommt da ein Wort zu sich selbst zurück.

raulich

Rosenkreis Neunkirchen - Rose

Rosenkreis Neunkirchen Michler (DE) 1995 Floribunda Beetrose ...

Getauft wurde sie am 24. Juni 1995 zum 10jährigen Bestehen des Rosenkreises Neunkirchen.

Saar (W3)

Saarbrücken (W3)

• Adolph von Nassau-Saarbrücken, Graf von Saarwerden (1526-1559)
• Boemund II. von Saarbrücken-Warsberg (1290-1367)
• Gustav Adolf von Nassau-Saarbrücken (1632-1677)
• Johann Ludwig d.J. von Nassau-Saarbrücken (1524-1542)
• Johann IV. von Nassau-Saarbrücken (1511-1574)
• Ludwig II. gen. Felix von Nassau-Saarbrücken (1565-1627)
• Philipp II von Nassau-Saarbrücken (1509-1554)
• Philipp III. von Nassau-Saarbrücken (1542-1602)

• Sarae pons, Sarebrugka, Salembrucca, Sarebrucha, Salebrugis, Sarraepontum, Saravi pons, Saropons, Saarbrücken, St., Preußen (Rheinprov.).
• Salebrugis, s. Sarae pons.
• Salembrucca, s. Sarae pons.
• Saravi pons, s. Sarae pons.
• Sarebrucha, s. Sarae pons.
• Sarebrugka, s. Sarae pons.
• Saropons, s. Sarae pons.
• Sarrae pontum, s. Sarae pons.

24 h Saarbrücken
Ein Savoir-vivre-Tag in der Hauptstadt des Saarlands.
...

• Karoline - 1721 bis 1774, Landgräfin von Hessen-Darmstadt; Pfalzgräfin zu Zweibrücken
• Ludwig zu Nassau-Saarbrücken - 1565 bis 1627, Graf zu Nassau-Weilburg
• Adalbert I. - erwähnt 1109, gestorben 1137, Erzbischof von Mainz
• Boëmund II. - 1290 bis 1367, Erzbischof von Trier
• Elisabeth - 1394 bis 1456, Gräfin von Nassau-Saarbrücken; Übersetzerin
• Adalbert II. - erwähnt 1128, gestorben 1141, Erzbischof von Mainz
• Saarbrücken - unbekannt, Grafen von
• Wilhelm Ludwig - 1590 bis 1640, Graf zu Nassau-Saarbrücken
• Karl Ludwig - 1665 bis 1723, Graf von Nassau-Saarbrücken
• Philipp - 1504 bis 1559, Graf von Nassau-Saarbrücken-Weilburg
• Johann II. - 1423 bis 1472, Graf von Nassau-Saarbrücken
• Heinrich - 1768 bis 1797, Fürst von Nassau-Saarbrücken
• Anna Maria von Hessen-Kassel - gestorben 1626, Gräfin von Nassau-Saarbrücken
• Bruno - erwähnt 1107, gestorben 1123, Bischof von Speyer; Abt von Lorsch
• Heinrich - gestorben 1234, Bischof von Worms
• Johann III. - 1441 bis 1480, Graf von Nassau-Saarbrücken
• Lorette von Saarbrücken - 1234 bis 1271,
• Mathilde von Saarbrücken - gestorben 1276,
• Nassau-Saarbrücken, Ludwig Heinrich Fürst von - 1745 bis 1794, Herzog von Dillingen; Generalleutnant
• Philipp IV. - 1542 bis 1602, Graf von Nassau-Saarbrücken
• Stephan - unbekannt, Propst von Neuhausen
• Winither - erwähnt 1085, Bischof von Worms; Abt von Lorsch
• Christiane Luise, Ostfriesland, Fürstin - 1723,
• Karoline, Pfalz-Zweibrücken, Herzogin - 1704 - 1774,

Gemälde: Werner, Anton von "Die Ankunft Seiner Majestät in Saarbrücken (9. August 1870)", 1877

Und noch einer, von HG bei der Zieletappe der Deutschland Tour 03 in Saarbrücken entdeckt. 06.2003

Elisabeth von Nassau-Saarbrücken

• Saarbrücken, Maria Königin, Dezember 2014 - Liturgie formt Räume: Kirchen nach dem Zweiten Vatikanum
• Saarbrücken, Schloss, Februar 2011 - Schwarze Kohle, weißer Putz: Wilhelm Heinrich von Nassau-Saarbrücken brachte barocken Glanz und Wohlstand
• Saarbrücken, St. Mauritius, März 2005 - Kirchen als Spekulationsobjekte?: Zum künftigen Umgang mit Kirchengebäuden

Saarbrücken | Saarbrücken-Gersweiler

Saarbrücken | Saarbrückener | Saarbrücker | Saarbrückerin

Saarbrücken

...
Das Saarbrücker Schloss - Wahrzeichen und Sehenswürdigkeit

Das Saarbrücker Schloss thront auf einem natürlichen Sandsteinfelsen über der Saar. Auf ihn ist auch die Namensgebung der Stadt zurückzuführen: "Sara Brocca" von althochdeutsch "broccho", "brocco", "abgebrochenes", "der Brocken an der Saar". Das Saarbrücker Schloss war vom Barockbaumeister Friedrich Joachim Stengel als Zentrum des heutigen Altsaarbrücken angelegt. Die Achsen dieser ersten von Fürst Wilhelm Heinrich beauftragten Stadtplanung sind bis heute erhalten und deutlich sichtbar.
...

• Alte Saarbrücke Saarbrücken (Saarbrücken, 1549) | Structurae
• Schloss Saarbrücken (Saarbrücken) | Structurae
• Saarbrücken (Regionalverband Saarbrücken, Saarland ... - Structurae
• Talbrücke Fechingen (Saarbrücken, 1963) | Structurae
• Landtag des Saarlandes (Saarbrücken, 1866) | Structurae
• Ludwigskirche (Saarbrücken, 1775) | Structurae
• Autobahn A 623 (Deutschland) (Saarbrücken/Sulzbach) | Structurae
• Bildergalerie | Schwarzenbergturm (Saarbrücken, 1931) | Structurae
• Friedrich Joachim Michael Stengel (1694 - 1787) | Structurae
• Der Schwarzenbergturm in Saarbrücken
• Eisenbahnüberführung Simmerbach (Martinstein, 2011) | Structurae
• Bahnhof Metz (Metz, 1908) | Structurae
• Saarland (Deutschland) | Structurae
• Betonstopfsäulen für die Gründung eines Möbel-Einr... | Structurae
• Albert Eichbaum (1861 - 1931) | Structurae
• Verlegen des Dükers durch den Reiherstieg in Hambu... | Structurae
• Kathedrale Notre-Dame (Verdun) | Structurae
• Freundschaftsbrücke Kleinblittersdorf (Kleinblittersdorf ...
• Neues Stadtbild in Dillingen mit Wandbegrünung | Structurae
• Autobahn A 8 (Deutschland) (München/Bernau am Chiemsee ...
• Autobahn A 6 (Deutschland) (Nürnberg/Immeldorf) | Structurae
• Stahl-Spannbeton-Verbundbrücken | Structurae
• Waschmühltalbrücke (Kaiserslautern, 2013) | Structurae
• Eisenbahnüberführung Simmerbach - Pilotprojekt in VFT-Rail ...
• Mittelwellen-Sendemasten Heusweiler (Heusweiler, 1965) | Structurae
• Mobilfunktürme | Structurae
• Steinbrücken in Deutschland | Structurae
• Autobahn A 1 (Deutschland) (Wuppertal/Hagen) | Structurae

Saarbrücken

Bundesland: Saarland, Region: Saarbrücken

• Altenkessel zu Saarbrücken
• Bischmisheim zu Saarbrücken
• Brebach zu Saarbrücken
• Burbach zu Saarbrücken
• Bübingen zu Saarbrücken
• Dudweiler zu Saarbrücken
• Ensheim zu Saarbrücken
• Eschberg zu Saarbrücken
• Eschringen zu Saarbrücken
• Fechingen zu Saarbrücken
• Gersweiler zu Saarbrücken
• Güdingen zu Saarbrücken
• Herrensohr zu Saarbrücken
• Jägersfreude zu Saarbrücken
• Klarenthal zu Saarbrücken
• Luisenthal zu Saarbrücken
• Malstatt zu Saarbrücken
• Rußhütte zu Saarbrücken
• Schafbrücke zu Saarbrücken
• Scheidt zu Saarbrücken
• St. Arnual zu Saarbrücken
• St. Johann zu Saarbrücken

Saarbrücken

Saarbrücken - Rose

00 Hinweis: -----------------------------------	Hinweis: --------------------------------------------------------------
01 Hinweis: Bild
02 Hinweis: Bemerkung
03 Hinweis: Literatur
10 Name: --------------------------------------	Name: -----------------------------------------------------------------
11 Name: Sortier Name
12 Name: Exhibition Name
13 Name: Registration Name
14 Name: Synonyme
15 Name: Auszeichnungen / Awards
20 Genealogie: --------------------------------	Genealogie: -----------------------------------------------------------
21 Genealogie: Gattung / Sektion / Art	Lambertiana, Shrub
22 Genealogie: Elternrosen / Herkunft / Parentage
23 Genealogie: Kinderrosen / Nachkommen
24 Genealogie: Sports / Mutationen
25 Genealogie: Verwendung / Utilisation / Gebruik / Use
26 Genealogie: Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)
27 Genealogie: Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer	Reimer Kordes (Germany, 1959)
30 Blüte: -------------------------------------	Blüte: ----------------------------------------------------------------
31 Blüte: Farbe / Bloemkleur / Flower Colour	Medium red, Scarlet
32 Blüte: Duft / Fragrance / Geurend / Scent Strength	Mild fragrance
33 Blüte: Eigenschaften / Flowering Habit	Occasional repeat later in the season
34 Blüte: Blütenblätter-Anzahl / Petals	9-16 petals
35 Blüte: Form / Forme de la fleur / Bloom Shape	in large clusters bloom form
36 Blüte: Größe / Bloem / Bloom Size
37 Blüte: Typ / Bloom Type	Semi-double
38 Blüte: Zeit / Floraison / Bloeitijd / Flowering Period
39 Blüte: Bienenfreundlichkeit
40 Pflanze: -----------------------------------	Pflanze: --------------------------------------------------------------
41 Pflanze: Blätter, Laub / Feuillage / Foliage	Bushy, Dark green foliage
42 Pflanze: Dornen / Stacheln / Thornyness
43 Pflanze: Hagebutten / Hips / Hip Colour / Hip Shape
44 Pflanze: Knospen / Buds
45 Pflanze: Stiele / Stems
50 Wuchs: -------------------------------------	Wuchs: ----------------------------------------------------------------
51 Wuchs: Form / Vorm / Growth Habit	Vigorous
52 Wuchs: Abstand / Dist. de plantation
53 Wuchs: Höhe / Taille / Height / Hauteur
54 Wuchs: Weite / Width
60 Gesundheit: --------------------------------	Gesundheit: -----------------------------------------------------------
61 Gesundheit: Bodenansprüche / Cultivation
62 Gesundheit: Bakterien, Pilze, Viren
63 Gesundheit: Tierische Schädlinge
64 Gesundheit: Hitze
65 Gesundheit: Kälte	USDA zone 6b through 9b
66 Gesundheit: Nässe
67 Gesundheit: Trockenheit
68 Gesundheit: Schatten
99 --------------------------------------------	-----------------------------------------------------------------------

Saarbrücken

Saarbrücken, Kordes, 1959

saarlaendisch
Saarland-Lexikon

• Lexikon
• Gudd-gess
• Saar-Live
• Einkaufen
• Postamt

Saarland (W3)

.saarland (W3)

16.07.2014

.SAARLAND Internetadressen ab morgen erhältlich!

St. Ingbert (ots) - Morgen ab 12:00 Uhr können die ersten Webadressen mit der Endung .SAARLAND verbindlich registriert werden. Dann startet die .SAARLAND Internet-Endung in die erste Phase ihres vierstufigen Einführungsprozesses, die sog. Sunrise Phase. Zeitgleich beginnt das Gründerprogramm zur Bewerbung um .SAARLAND Adressen für innovative Nutzungskonzepte. (...)

saarland-lexikon.de
Saarland-Lexikon
Saarland-Wörterbuch

Willkommen beim Saarlandlexikon der Saarbrücker Zeitung

Start im Oktober 2008, derzeit 3.029 Artikel.

• Städte und Gemeinden - Alles über saarländische Städte und Gemeinden
• Verbände und Vereine - Die saarländischen Verbände und Vereine
• Soziales - Alles über soziale Einrichtungen und Gesundheit im Saarland
• Prominente Saarländer - Alles über Saarlands Promis
• Feste und Veranstaltungen - Die besten Feste und Veranstaltungen im Saarland
• Sport - Das Saarland sportiv und in Bewegung
• saarländische Unternehmen und Einrichtungen - Unternehmen, Behörden und Einrichtungen aus dem Saarland
• Sprache und Sprüche - So schwätzt ma saarlännisch
• Tourismus - Die schönsten Fleckchen im schönen Saarland
• saarländische Küche - Die besten Rezepte aus der saarländischen Küche
• Mythen und Legenden - Saarländische Mythen und Legenden
• Kunst und Kultur - Die Kulturlandschaft Saarland
• Politik - Alles über Politik im Saarland
• Saarland - Allgemeines zum Saarland
• Natur und Umwelt - alles über Natur und Umwelt im Saarland

...
Städte

| Blieskastel | Bexbach | Dillingen | Friedrichsthal | Homburg | Lebach | Merzig | | Püttlingen | St. Ingbert | St. Wendel | Sulzbach | Völklingen | Wadern

Gemeinden

| Beckingen | Bous | Ensdorf | | Freisen | Gersheim | Gräfinthal | Großrosseln | Heusweiler | Illingen | Kirkel | Kleinblittersdorf | Losheim am See | Mandelbachtal | Marpingen | Mettlach | Nalbach | Namborn | Nohfelden | Nonnweiler | Oberthal | Perl | Quierschied | Rehlingen Siersburg | Riegelsberg | Saarwellingen | Schiffweiler | Schmelz | Schwalbach | Spiesen-Elversberg | Tholey | Überherrn | Wadgassen | Wallerfangen | Weiskirchen

Nicht mehr existierende Orte

| Wintringen

Nächste Nachbarn

| Birkenfeld | Bitche | Burg Lichtenberg bei Kusel | Forbach | Kusel | Luxemburg | | Mittersheim | Nancy | Saarburg | Saargemünd | Saint-Louis/Arzviller | Spichern | Stieringen-Wendel | Zweibrücken

Liste der Ortsteile im Saarland

• A: Abstäberhof zu Kirkel | | Alsfassen zu St. Wendel | Alsweiler zu Marpingen | Altbreitenfelderhof zu Homburg | | Altenwald zu Sulzbach/Saar | Altforweiler zu Überherrn | Altheim zu Blieskastel | Altstadt zu Kirkel | Aschbach zu Lebach | Aßweiler zu Blieskastel | Asweiler zu Freisen | Auersmacher zu Kleinblittersdorf | Außen zu Schmelz |
• B: Bachem zu Losheim am See | Ballern zu Merzig | Ballweiler zu Blieskastel | Baltersweiler zu Namborn | Bardenbach zu Wadern | Bayerisch Kohlhof zu Kirkel | | Bebelsheim zu Mandelbachtal | Bedersdorf zu Wallerfangen | Beeden zu Homburg | Bengesen zu Püttlingen | Berg zu Püttlingen | Bergweiler zu Tholey | Berschweiler zu Marpingen | Berschweiler zu Heusweiler | Berus zu Überherrn | Besch zu Perl | Besseringen zu Merzig | Bethingen zu Mettlach | Bettingen zu Schmelz | Bettstadt zu Nalbach | Bierbach zu Blieskastel | Bierfeld zu Nonnweiler | Biesingen zu Blieskastel | Bietschied zu Heusweiler | Bietzen zu Merzig | Bildstock zu Friedrichsthal | Bilsdorf zu Nalbach | Biringen zu Rehlingen-Siersburg | Bisten zu Überherrn | Blickweiler zu Blieskastel | Bliesdalheim zu Gersheim | Bliesen zu St. Wendel | Bliesmengen zu Mandelbachtal | Bliesransbach zu Kleinblittersdorf | Böckweiler zu Blieskastel | Bolchen zu Mandelbachtal | Borg zu Perl | Bosen zu Nohfelden | Braunshausen zu Nonnweiler | Brefeld zu Sulzbach | Breiten zu St. Wendel | Breitermühle zu Blieskastel | Breitfurt zu Blieskastel | Brenschelbach zu Blieskastel | Britten zu Losheim am See | Brotdorf zu Merzig | Bruchhof zu Homburg | Bubach zu St. Wendel | | Buprich zu Schmelz | Butzdorf zu Perl | | Büdingen zu Merzig | Büschdorf zu Perl | Büschfeld zu Wadern |
• C: | Camphausen zu Quierschied |
• D: Dagstuhl zu Wadern | Dautweiler zu Tholey | Deckenhardt zu Oberthal | Derlen zu Schwalbach | Diefflen zu Dillingen/Saar | Differten zu Wadgassen | Dilsburg zu Heusweiler | Dorf im Warndt zu Großrosseln | Dorf zu Schmelz | Dörrenbach zu St. Wendel | Dörsdorf zu Lebach | Dreisbach zu Mettlach | Düppenweiler zu Beckingen | Düren zu Wallerfangen |
• E: Eckelhausen zu Nohfelden | Eft-Hellendorf zu Perl | Eichelscheid zu Homburg | Eidenborn zu Lebach | Eimersdorf zu Rehlingen-Siersburg | Einöd zu Homburg | Eisen zu Nohfelden | Eisweiler zu Namborn | Eitzweiler zu Freisen | Eiweiler zu Heusweiler | Eiweiler zu Nohfelden | Elm zu Schwalbach | Elversberg zu Spiesen-Elversberg | Emmersweiler zu Großrosseln | Engelfangen zu Püttlingen | Erbach zu Homburg | Erbringen zu Beckingen | Erfweiler-Ehlingen zu Mandelbachtal | Erkershöhe zu Friedrichsthal | Eschweilerhof zu Neunkirchen | Etzenhofen zu Püttlingen |
• F: Faha zu Mettlach | Falscheid zu Lebach | Felsberg zu Überherrn | Fenne zu Völklingen | Fischbach zu Quierschied | Fitten zu Merzig | Frankenholz zu Bexbach | Fremersdorf zu Rehlingen-Siersburg | Friedrichweiler zu Wadgassen | Furpach zu Neunkirchen | Furschweiler zu Namborn | Fürstenhausen zu Völklingen | | Fürweiler zu Rehlingen-Siersburg |
• G: Gehweiler zu Wadern | Gehweiler zu Namborn | Geislautern zu Völklingen | Geistkircherhof zu St. Ingbert | Gennweiler zu Illingen | Gerlfangen zu Rehlingen-Siersburg | Gisingen zu Wallerfangen | Göttelborn zu Quierschied | Goldbach zu Schmelz | Gonnesweiler zu Nohfelden | Gresaubach zu Lebach | Gronig zu Oberthal | Griesborn zu Schwalbach | Grügelborn zu Freisen | Güdesweiler zu Oberthal | Gutenbrunn zu Homburg |
• H: | Habenichts zu Marpingen | Habkirchen zu Mandelbachtal | Hangard zu Neunkirchen | Hanweiler zu Kleinblittersdorf | Hargarten zu Beckingen | Harlingen zu Merzig | Hasborn zu Tholey | Hassel zu St. Ingbert | Haupersweiler zu Freisen | Haustadt zu Beckingen | Heckendalheim zu Mandelbachtal | Heidstock zu Nalbach | Heidstock zu Völklingen | Heiligenwald zu Schiffweiler | Heinitz zu Neunkirchen | Heisterberg zu Namborn | Hellenhausen zu Heusweiler | Hemmersdorf zu Rehlingen-Siersburg | Herbitzheim zu Gersheim | Herchenbach zu Püttlingen | Hermann-Röchling-Höhe zu Völklingen | Hilbringen zu Merzig | Hirstein zu Namborn | Hirtel zu Heusweiler | Hirzweiler zu Illingen | Höchen zu Bexbach | Hofeld zu Namborn | Holz zu Heusweiler | | Hoof zu St. Wendel | Hostenbach zu Wadgassen | Hoxberg zu Lebach | Hühnerfeld zu Sulzbach/Saar | Hülzweiler zu Schwalbach | Hüttersdorf zu Schmelz | Hüttigweiler zu Illingen |
• I: Ihn zu Wallerfangen | Ingweiler zu Homburg | Ittersdorf zu Wallerfangen |
• J: Jägersburg zu Homburg | Johannishof zu Homburg |
• K: Kaisen zu Illingen | Karlsbrunn zu Großrosseln | Kastel zu Nonnweiler | Kerlingen zu Wallerfangen | Keßlingen zu Perl | Kirrberg zu Homburg | Knausholz zu Schwalbach | Knorscheid zu Lebach | Kohlhof zu Neunkirchen | Köllerbach zu Püttlingen | Kölln zu Püttlingen | Konfeld zu Weiskirchen | Kostenbach zu Wadern | Körprich zu Nalbach | Krettnich zu Wadern | Kurhof zu Heusweiler | Kutzhof zu Heusweiler |
• L: Landsweiler zu Lebach | Landsweiler-Reden zu Schiffweiler | Lappentascherhof zu Homburg | Lauterbach zu Völklingen | Lautzkirchen zu Blieskastel | Leidingen zu Wallerfangen | Leitersweiler zu St. Wendel | Limbach zu Kirkel | Limbach zu Schmelz | Lindscheid zu Tholey | Lockweiler zu Wadern | Löstertal zu Wadern | Ludweiler zu Völklingen | Ludwigsthal zu Neunkirchen | Luisenthal zu Völklingen | Lummerschied zu Heusweiler |
• M: | Mariahütte zu Nonnweiler | Marth zu St. Wendel | die Mauer, (ein im Volksmund gebräuchliches Synonym für Heisterberg) zu Namborn | Mauschbach zu Namborn | Maybach zu Friedrichsthal | Mechern zu Merzig | Medelsheim zu Gersheim | Harlingen zu Merzig | Weiler zu Merzig | Michelbach zu Schmelz | Mimbach zu Blieskastel | Mondorf zu Merzig | Morscholz zu Wadern | Mosberg zu Nohfelden | Münchwies zu Neunkirchen | Münzingen zu Perl |
• N: Naßweiler zu Großrosseln | Neipel zu Tholey | Nennig zu Perl | Neualtheim zu Blieskastel | Neuhäusel zu Kirkel | Neukrickenbach zu Homburg | Neunkirchen zu Nohfelden | Neuweiler zu Sulzbach/Saar | Niedaltdorf zu Rehlingen-Siersburg | Niederbexbach zu Bexbach | Niedergailbach zu Gersheim | Niederhofen zu Tholey | Niederkirchen zu St. Wendel | Niederlinxweiler zu St. Wendel | Niedersalbach zu Heusweiler | Niedersaubach zu Lebach | Niederwürzbach zu Blieskastel | Nohn zu Mettlach | Noswendel zu Wadern | Numborn zu Heusweiler | Nunkirchen zu Wadern | Niederlosheim zu Losheim am See |
• O: Oberbexbach zu Bexbach | Oberesch zu Rehlingen-Siersburg | Oberkirchen zu Freisen | Oberleuken zu Perl | Oberlimberg zu Wallerfangen | Oberlinxweiler zu St. Wendel | Oberperl zu Perl | Obersalbach zu Heusweiler | Oberwürzbach zu St. Ingbert | Ommersheim zu Mandelbachtal | Oppen zu Beckingen | Ormesheim zu Mandelbachtal | Orscholz zu Mettlach | Osterbrücken zu St. Wendel | Otzenhausen zu Nonnweiler |
• P: Pachten zu Dillingen | Peppenkum zu Gersheim | Piesbach zu Nalbach | Pinningen zu Blieskastel | Pinsweiler zu Namborn | Primstal zu Nonnweiler | Primsweiler zu Schmelz |
• R: Rammelfangen zu Wallerfangen | Rappweiler zu Weiskirchen | Raßweiler zu Illingen | Reichenbrunn zu St. Ingbert | Reimsbach zu Beckingen | Reinheim zu Gersheim | Reisbach zu Saarwellingen | Reiskirchen zu Homburg | Reitscheid zu Freisen | Remmesweiler zu St. Wendel | Rentrisch zu St. Ingbert | Rheinstraße zu Marpingen | Richweiler zu Nohfelden | Rilchingen zu Kleinblittersdorf | Rittenhofen zu Püttlingen | Rittersmühle zu St. Ingbert | Ritterstraße zu Püttlingen | Rohrbach zu St. Ingbert | Roschbergzu Namborn | Rothmühle zu Bexbach | Rubenheim zu Gersheim |
• S: Saal zu St. Wendel | Saarfels zu Beckingen | Saarhölzbach zu Mettlach | Sanddorf zu Homburg | Schaffhausen zu Wadgassen | Schattertriesch zu Schmelz | Scheuern zu Tholey | Schlawerie zu Neunkirchen | Schnappach zu Sulzbach | Schwarzenacker zu Homburg | Schwarzenbach zu Nonnweiler | Schwarzenbach zu Homburg | Schwarzenholz zu Saarwellingen | Schwarzerden zu Freisen | Schwemlingen zu Merzig | Seelbach zu Blieskastel | Sehndorf zu Perl | Selbach zu Nohfelden | Sellerbach zu Püttlingen | Sengscheid zu St. Ingbert | Seyweiler zu Gersheim | Siersburg zu Rehlingen-Siersburg | Silwingen zu Merzig | Sinnerthal zu Neunkirchen | Sinz zu Perl | Sitterswald zu Kleinblittersdorf | Sitzerath zu Nonnweiler | Sötern zu Nohfelden | Sotzweiler zu Tholey | Sprengen zu Schwalbach | St. Barbara zu Wallerfangen | St. Nikolaus zu Großrosseln | Steinbach zu Lebach | Steinberg zu Wadern | Steinberg zu Oberthal | Stennweiler zu Schiffweiler |
• T: Tettingen zu Perl | Thailen zu Weiskirchen | Thalexweiler zu Lebach | Theley zu Tholey | Tünsdorf zu Mettlach | Türkismühle zu Nohfelden |
• U: Überroth zu Tholey | Uchtelfangen zu Illingen (Saar) | Urexweiler zu Marpingen | Urweiler zu St. Wendel | Utweiler zu Gersheim |
• V: Viermännerwohnung zu Schwalbach |
• W: Wadrill zu Wadern | Wahlschied zu Heusweiler | Walhausen zu Nohfelden | Siedlung Waldland zu Kirkel | Walpershofen zu Riegelsberg | Walsheim zu Gersheim | Webenheim zu Blieskastel | Websweiler zu Homburg | Wecklingen zu Blieskastel | Wedern zu Wadern | Wehingen zu Mettlach | Wehrden zu Völklingen | Weierweiler zu Weiskirchen | Weiler zu Merzig | Weiten zu Mettlach | Wellesweiler zu Neunkirchen | Wellingen zu Merzig | Welschbach zu Illingen | | Werbeln zu Wadgassen | Werschweiler zu St. Wendel | Wiebelskirchen zu Neunkirchen | Winterbach zu St. Wendel | Wintringen zu Kleinblittersdorf | Wittersheim zu Mandelbachtal | Wochern zu Perl | Wohnstadt zu Überherrn | Wolfersheim zu Blieskastel | Wolfersweiler zu Nohfelden | Wörschweiler zu Homburg | Wustweiler zu Illingen |
• Z: Zollbahnhof zu Kirkel

Sprache und Sprüche

Inhaltsverzeichnis

• 1 Wörterbücher
• 2 Redewendungen und Witze
• 3 Sprache im Wandel
• 4 Saarfranzösisch
• 5 Mundartliteratur
• 6 Saarländische Gedichte und Geschichten
• 6.1 Externe Links

Wörterbücher

• Das saarländische Wörterbuch online
• Wörterbücher in rheinfränkischen Mundarten
• Wörterbücher in moselfränkischen Mundarten
• Weitere Wörterbücher

Redewendungen und Witze

• Saarländische Redensarten online
• Pfälzerwitze
• Bücher über Redewendungen und Sprüche

Sprache im Wandel

• Plattdeitsch, Mundart, Dialekt
• Sprachgrenzen
• Sprachliche Entwicklung
• Namensforschung

Saarfranzösisch

• Historischer Hintergrund
• Französisch geprägte Substantive
• Sonstige französische Spracheinflüsse
• Kurioses Saarfranzösisch
• Literatur zu Saarfranzösisch

Mundartliteratur

• Mundartliteratur Bücherauswahl
• Verschiedenes zum Thema Mundartliteratur

Saarländische Küche
...
Typische Gerichte

Kalte Küche

| Bettseichersalat | Flauzen | Fleischsalat | Salatsosse | Streichhering

Warme Küche

| Bibbelsches-Bohne-Supp | Blechgrumbiere | Dibbelabbes | Eierschmier | Fleischkiechelscher | Gellerriewemutsch | Gefillde | Geheirade | Gequellte | Grumbeerkieschelscher | Grumbeersupp | Herzdrickerte | Hoorische | Iwwer-die-Platt-Geschmelzte | Kabbesmeng | Kabbesröllcher | Kartoffel-Speckwaffeln | Kerschdscher | Krachelscher | Lewwerworschdschmeer | Lyonerpfanne | Lewwerknepp | Marschkleesjer | Panhas | Quer durch de Gaade | Rappsupp | Rindfleischsupp | Riwwelsupp | Schneebällchen | Stupperte | Viezja

Ortsbezogene Gerichte

| Dingmerter Dullesjer | Exweller Waffele | Merziger Viezsuppe mit Heucroutons | Neinkeijer | Reitscheider Broteier | Reitscheider Butterklößchen | Reitscheider Stampes | Reitscheider Zwewwelschmeer

Imbiss zwischendurch

| Gammler | Wampe | Gebischeltes | Hackschnittsche | Schmier | Sol-Eier | Worschdweck | Rostwurst

Süßes

| Arme Ritter | Berschmannsgutzje | Butternüssja | Droscheleschmier | Faasekiechelcha | Harzschmier | Krimmelkuche | Latwersch/Laxem | Quetschekuche | Sießschmier

Typische Nahrungsmittel

| Brezel | Dörrfleisch | Doppelweck | Lyoner | Maggi | Schwenker | Senf

Inhaltsverzeichnis

• 1 Die Ordnung der Mundartbegriffe
• 2 16 Punkte, die man beachten sollte
• 3 Kleine Bestandsaufnahme
• 4 Weitere Aufgabenstellungen

Der Buchstabe "a"

"A" ist der erste Buchstabe unseres Alphabets. In deutschen Texten beginnen 6,5 % aller Wörter mit „A“ oder „a“. Er ist der einzige Buchstabe, der am Anfang eines Wortes verdoppelt werden darf, etwa in dem Wort „Aal“ (bei Fremdwörtern und Namen ist das auch bei anderen Buchstaben möglich). Die Verdoppelung innerhalb eines Wortes ist aber auch im Saarländischen kein Problem: „de Baam“ (der Baum). Im Saarländischen existiert "a" auch mit einer eigenständigen Aussage - als Kurzfassung (Verbal-Steno) des saarländischen Wortes für "auch": "Mei Vadder hat das a immer gesahd." Bisweilen wir das "a" gedehnt. Man kann es dann in der saarländischen Schriftsprache verdoppeln. Eine Dehnung mit "h" sollte man aber nur dann benutzen, wenn es vorher (im Hochdeutschen oder in der verlängerten Fassung) vorhanden war. Beispiele: "Zu de Strosebahn hann die Dudweilerer frieher Strosebohn gesaad." Das "h" beim Wortteil "bohn" bleibt, aber in "gesaad" hat es nichts verloren. Wenn darauf jemand "aha!" sagen will und die Aussage abkürzt, dann ist "ah!" die richtige Schreibweise. Was für den Buchstaben "a" gilt, das gilt auch für "ä".
...

Der Buchstabe "b"

"b" hat in deutschen Texten eine Häufigkeit von 1,9 %. Es handelt sich um einen "weichen" Konsonanten, der mit dem harten "p" korrespondiert. Die saarländische Mundart macht aus dem "p" innerhalb eines Wortes immer ein "b" (äbbel, zabbele usw.). Am Anfang bleibt meistens das "p" (Päärd, Potsche usw.) Ausnahmen: Ballawer, Babbe usw.
...

Saarlouis (W3)

• Das Herz schlägt links - politisches Buch (1999)
• Die Wut wächst - Politik braucht Prinzipien - politisches Buch (2002)

Ludovici arx, s. Fortarlitium Ludovici.

• Ludovici arx ad Saram, Saarlouis, St., Preuß. (Rheinprov.).
• Ludovici mons, Montlouis, D., Frankr. (Pyrén.-orient.).
• Ludovici portus, Port-Louis, St., Frankr. (Morbihan).

Kreis Saarlouis

Städte und Gemeinden im Kreis Saarlouis

• Bous
• Dillingen/Saar
• Ensdorf/Saar
• Lebach
• Nalbach
• Rehlingen-Siersburg
• Saarlouis
• Saarwellingen
• Schmelz
• Schwalbach/Saar
• Wadgassen
• Wallerfangen
• Überherrn

Saarlouis: Museen

Saarlouis

Saarlouiser

Saarlouis

...
Stadtwappen

Ludwig XIV., Gründer der Stadt Saarlouis, verlieh dieser 1683 ein Wappen. Das Stadtwappen zeigt in Silber eine (vom Betrachter aus) rechts aufgehende, durch Wolken strahlende goldene Sonne, darüber in blauem Schildhaupt drei goldene bourbonische Lilien. » weiterlesen
...

Landkreis Saarlouis

Beaumarais zu Saarlouis | Fraulautern zu Saarlouis | Lisdorf zu Saarlouis | Neuforweiler zu Saarlouis | Picard zu Saarlouis | Roden zu Saarlouis | Steinrausch zu Saarlouis

Saarlouis (state of Saarland) - King Louis XIV of France

"Saarlouis" is a city in the Saarland, Germany, capital of the district of Saarlouis. In 2006, the town had a population of 38,327. Saarlouis, as the name implies, is located at the river Saar. It was built as a fortress in 1680 and named after "Louis XIV" of France.
...

Louis XIV (5 September 1638 - 1 September 1715), known as Louis the Great (Louis le Grand) or the Sun King (le Roi-Soleil), was a monarch of the House of Bourbon who ruled as King of France and Navarre from 1643 until his death. His reign of 72 years and 110 days is the longest of any monarch of a major country in European history.
...

Saarmoji (W3)

„Saarmojis“

Saarland entwickelt fast 400 eigene Emojis

Aktualisiert am 14.03.2018

13.03.2018 17:28 Uhr

"Saarmojis": Das Saarland hat nun eigene Emojis

Bundesländer brauchen eigene Emojis. Davon ist zumindest die Regierung des Saarlandes überzeugt und macht gleich den Anfang. Hunderte "Saarmojis" stehen nun zur Verfügung, weitere sollen folgen.
...

Saarmoji — Deine Saarland-Emojis

Esskultur, Geschichte, Sehenswürdigkeiten – das Saarland macht viel mehr aus als sein Dialekt. Saarmoji, die Saarland-Emojis, bringen all das in deinen Messenger. Lade die Saarmojis kostenlos für Android oder iOS herunter. Mache WhatsApp, Facebook und Messenger lebendig und bunt!

...
"Emojis" sind Bildschriftzeichen für Messenger, Social Media und SMS. "Saarmojis" sind die "Saarland-Emojis" rund um Eigen- und Besonderheiten der Region. 12 Kategorien decken beispielsweise sprachliche, kulinarische, geografische und touristische Aspekte ab. Sie ermöglichen dir, saarländisches Lokalkolorit in Chats und Posts zu bringen.
...

Saarmojis

Ach Gottche: Das Saarland hat jetzt eigene Emojis

Die Saarländer glauben, dass sich der Rest der Republik über sie lustig macht. Der Einfachheit halber nehmen sich die Bewohner des "überflüssigen Bundeslandes" nun selbst auf die Schippe: mit knapp 400 landestypischen Emojis.
...

„Ei joo!“ Das Saarland hat nun 398 eigene Emojis

14.03.2018

Saarländer trifft man überall – und dank Saarmojis versteht man sie jetzt auch

Hanna Lauwitz

15. März 2018 um 13:49 Uhr

saarpfalz-kreis
Saarpfalz-Kreis

Sarre (W3)

scheese = "schnell fahren"

Schlafittchen
jemanden am Schlafittchen packen
Fittich
Feder
Schlawitchen
Schlawickel
Flittich (W2)

• jmd. hat jmdn. am Schlafittchen
• jmd. packt jmdn. am Schlafittchen: 1. Lesart 2. Lesart

"jdn. beim Schlafittchen nehmen": "Schlafittich" = "Rockschoß" zu "Schlagfittich" = "Flügelschwungfedern der Gans", WAHRIG 1986,1121R; KrL 232 f.

Schoose, Schose, chose (W3)

Schwarzenacker, Oligberg, Scheisshausparole, Latrinenparole, Capitolinus, Viz (W2)

Die vorrömischen Spuren menschlichen Lebens führen von der Bronzezeit Stufe D (ca. 1100 vor Chr.) bis in die späte Latènezeit (Mitte 1. Jh. vor Chr.). Die über 1000 Jahre alte Siedlungskontinuität Schwarzenackers und seiner Umgebung endet erst mit der Zerstörung des gallorömischen Vicus im Jahre 276 nach Christus. Nachdem germanische Völkerstämme schon mehrfach im 3. Jahrhundert nach Chr. den Rhein zu Raubzügen überschritten hatten, drangen Franken und Alemannen 275/276 nach Chr. in Gallien ein und hinterließen eine Spur der Zerstörung in Städten, Siedlungen und Höfen. Schwarzenacker blieb im Gegensatz zu Pachten oder Saarbrücken entvölkert.

Besucherinfo | News & Termine | Das Edelhaus | Das Freilichtmuseum | Wissenswertes | Erlebniswelt Museum | Wir Über Uns

sell, seller (W3)

... den Hinweis, dass das Wort "sell", "seller" nicht vom Französischen "celle" = "diese", "dieser" abgeleitet ist, sondern die abgeschliffene Form des „hochdeutschen“ Wortes "selbige", "selbiger", "selbiges" zum Ausdruck bringt.

Spiesen-Elversberg (W3)

Für nähere und weitere Informationen bitte die folgenden Seiten anklicken:

• Die Herkunft des Ortsnamens Spiesen-Elversberg
• Stationen aus der Geschichte Spiesen-Elversbergs
• Wahlergebnisse in Spiesen-Elversberg
• Prominente aus Spiesen-Elversberg
• Die Denkmäler von Spiesen-Elversberg
• Spiesen-Elversberg in der Literatur
• Kurioses aus Spiesen-Elversberg
• Vor 100 Jahren: Der Hahn war weg

Die Herkunft des Ortsnamens Spiesen-Elversberg

In der ersten Urkunde aus dem Jahr 1195 heißt der Ort "Spize". Danach wüten die Vorläufer der Rechtschreibereform. Es kommt zu folgenden 14 Fassungen:

• * Spizzewilre
• * Spiczes
• * Spizze
• * Spizzen
• * Spyssen
• * Spissen
• * Spieszen
• * Spiessem
• * Spiesheim
• * Spiessen
• * Spießen
• * Spießheim
• * Spice (1688, unter französischer Herrschaft)
• * Spiesen (erstmals 1759)

...

Spokes (W3)

Spreisel (W3)

sr-online
Klug - klüger - Es Kaddsche

Wissen Sie, was eine "Schwabbellatte" ist oder ein "Edeljobber"? Kennen Sie die "Spuckhaltung", das "Schwimmer-Syndrom" oder die "Katzenfußstellung"? "Es Kaddsche" klärt die Saarländer auf und weiß noch einiges mehr ...!

• Es Kaddsche: Warum betreten die Gläubigen im mexikanischen San Juan Chamula ihre Kirche oft mit einer Flasche Cola in der Hand?
• Es Kaddsche: Was ist ein Paarungshelfer?
• Es Kaddsche: Was ist der sogenannte Kulturnagel?
• Es Kaddsche: Wie können Mücken durch einen Wolkenbruch fliegen, ohne von den Regentropfen erschlagen oder ersäuft zu werden?
• Es Kaddsche: Was ist das Tannenbaumphänomen?
• Es Kaddsche: Warum spuckt der Papageienfisch sich jeden Abend vor dem Schlafengehen selbst an?
• Es Kaddsche: Woher kommt der Begriff Milchmädchenrechnung?
• Es Kaddsche: Was ist eine Analpyramide?
• Es Kaddsche: Was ist eine Händescheidung?
• Es Kaddsche: Was ist ein Pillenwerfer?
• Es Kaddsche: Was ist eine Jugendflamme?
• Es Kaddsche: Was ist ein Rollloch?
• Es Kaddsche: Was ist eine Schwabbellatte?
• Es Kaddsche: Warum schleppt die Schildkäferlarve ihren eigenen Kot in einem Sack hinter sich her?
• Es Kaddsche: Was ist ein Anfängerrohr?
• Es Kaddsche: Was ist ein Gegenhänger?
• Es Kaddsche: Was ist eine Primitivrinne?
• Es Kaddsche: Was ist ein Edeljobber?
• Es Kaddsche: Was ist die Katzenfußstellung?
• Es Kaddsche: Was ist ein Wiesenschleicher?
• Es Kaddsche: Wieso heißt ein australischer Vogel Säulengärtner?
• Es Kaddsche: Was ist das Sommerdreieck?
• Es Kaddsche: Was ist ein Milchfeld?
• Es Kaddsche: Was ist ein Drückershirt?
• Es Kaddsche: Was ist ein Typengummi?
• Es Kaddsche: Was ist das Schwimmersyndrom?
• Es Kaddsche: Warum rennen Ameisen im Frühjahr ständig in ihren Bau rein und wieder raus?
• Es Kaddsche: Warum ertönt fast überall in Japan Punkt 17 Uhr aus öffentlichen Lautsprechern ein bekanntes Kinderlied?
• Es Kaddsche: Was ist eine kleine Beckengesellschaft?
• Es Kaddsche: Was ist die Neutral-Null-Stellung?
• Es Kaddsche: Was ist eine Aufrisszone?
• Es Kaddsche: Was ist ein Abgangsstab?
• Es Kaddsche: Was ist ein Problemkäfig?
• Es Kaddsche: Was ist eine Schneckenschmiede?
• Es Kaddsche: Was ist der Hemdauszieh-Effekt?
• Es Kaddsche: Was ist eine Trinkplatte?
• Es Kaddsche: Was ist eine Schmuckdroge?
• Es Kaddsche: Was ist ein Kampfstuhl?
• Es Kaddsche: Was ist eine Bayerische Backe?
• Es Kaddsche: Was ist das Waschmaschinenphänomen?
• Es Kaddsche: Was ist ein Spinnerblatt?
• Es Kaddsche: Was ist ein Schwabbeligel?
• Es Kaddsche: Was ist ein Übungsgummi?
• Es Kaddsche: Was ist ein Roter Rauscher?
• Es Kaddsche: Was ist ein Einkaufsfuchs?
• Es Kaddsche: Was ist ein Bügeltrunk?
• Es Kaddsche: Warum fangen die Weibchen einiger Schmetterlingsarten nach dem Sex an zu stinken?
• Es Kaddsche: Was sind Hungersteine?
• Es Kaddsche: Was ist eine Zwicke?
• Es Kaddsche: Warum stand noch bis vor 60 Jahren ein Aquarium in vielen Apotheken?
• Es Kaddsche: Was ist eine Fuchsjagd mit Anlauf?
• Es Kaddsche: Was ist ein Umwandlungsmännchen?
• Es Kaddsche: Was ist ein Bürgermeisterstück?
• Es Kaddsche: Warum schießen die Raupen des amerikanischen Dickkopffalters ihren Kot bis zu 1,50 m weit weg?
• Es Kaddsche: Was ist ein Spritzfenster?
• Es Kaddsche: Was ist ein Vollstreicher?
• Es Kaddsche: Was ist ein Schwingerclub?
• Es Kaddsche: Was ist ein Milchtritt?
• Es Kaddsche: Was ist eine Orientbeule?
• Es Kaddsche: Was ist ein Nullschieber?
• Es Kaddsche: Was ist ein Moderatorband?
• Es Kaddsche: Warum gibt es im Staat der Honigtopfameisen immer ein paar hundert Ameisen, die den Haufen nie verlassen dürfen?
• Es Kaddsche: Was ist die klassische Armlösung?
• Es Kaddsche: Was ist der Opa-Belag?
• Es Kaddsche: Was versteht man unter dem Küsschentest?
• Es Kaddsche: Warum paaren sich die Weibchen der Stielaugenfliege am liebsten mit Männchen, die besonders lange Stielaugen haben?
• Es Kaddsche: Was ist ein Alter Mann?
• Es Kaddsche: Was versteht man unter Bockfieber?
• Es Kaddsche: Was sind Strichvögel?
• Es Kaddsche: Was ist ein Schaltmännchen?
• Es Kaddsche: Was ist ein Rattenblech?
• Es Kaddsche: Was ist ein Etagenwechsel?
• Es Kaddsche: Was ist die Schmetterlingsstellung?
• Es Kaddsche: Was ist eine Pfeiftafel?
• Es Kaddsche: Was ist ein Bedarfsschläfer?
• Es Kaddsche: Was ist der London-Typ?
• Es Kaddsche: Was ist eine Putzlippe?
• Es Kaddsche: Was ist eine Schenkelspreizung?
• Es Kaddsche: Was ist die Schweizer Krankheit?
• Es Kaddsche: Was ist ein Damenflügel?
• Es Kaddsche: Warum streckt die Ameisenspinne ihre Vorderbeine nach oben, wenn sie Hunger hat? - Donnerstag, 1. April 2010, 09:38:39
• Es Kaddsche: Was ist das Pechschema? - Mittwoch, 31. März 2010, 10:34:14
• Es Kaddsche: Was ist ein Spureinlauf? - Gestern, 30. März 2010, 09:52:32
• Es Kaddsche: Was ist eine Gelenktoilette? - Montag, 29. März 2010, 11:24:46
• Es Kaddsche: Was ist ein Bettelbahnhof? - Freitag, 26. März 2010, 12:14:03
• Es Kaddsche: Was ist der sogenannte Amorbogen? - Donnerstag, 25. März 2010, 11:45:24
• Es Kaddsche: Was ist ein Schnepfenstrich? - Mittwoch, 24. März 2010, 11:46:33
• Es Kaddsche: Was ist ein Sackträger? - Dienstag, 23. März 2010, 11:48:20
• Es Kaddsche: Was ist ein Abspucktest? - Montag, 22. März 2010, 11:52:50
• Es Kaddsche: Was ist ein grinsendes Fass? - Freitag, 19. März 2010, 11:36:40
• Es Kaddsche: Was ist ein Artikulationspapier? - Donnerstag, 18. März 2010, 11:53:57
• Es Kaddsche: Was versteht man unter Castingsport? - Mittwoch, 17. März 2010, 12:12:30
• Es Kaddsche: Was ist eine Ganzsache? - Dienstag, 16. März 2010, 11:33:17
• Es Kaddsche: Was versteht man unter Blaukommen? - Freitag, 12. März 2010, 11:45:08
• Es Kaddsche: Was ist ein Penetrationsexperte? - Donnerstag, 11. März 2010, 11:35:33
• Es Kaddsche: Was ist ein Schüsseltreiben? - Mittwoch, 10. März 2010, 12:30:22
• Es Kaddsche: Was ist ein Eisschreiben? - Dienstag, 9. März 2010, 11:51:26
• Es Kaddsche: Warum besichtigt das Vieraugen-Männchen erst die Schuppen des Weibchens, bevor es Sex mit ihm hat? - Montag, 8. März 2010, 12:10:55
• Es Kaddsche: Was ist die so genannte Boxerstellung? - Freitag, 5. März 2010, 11:36:00
• Es Kaddsche: Warum verlegt ein spanischer Arzt seine Sprechstunde einmal im Monat in eine Nobel-Disco in Barcelona? - Donnerstag, 4. März 2010, 12:43:14
• Es Kaddsche: Was sind Geschlechtsecken? - Mittwoch, 3. März 2010, 12:13:12
• Es Kaddsche: Was ist eine Champagnerrinne? - Dienstag, 2. März 2010, 11:36:03
• Es Kaddsche: Was ist eine Schwarzreinigung? - Montag, 1. März 2010, 12:03:18
• Es Kaddsche: Was ist eine Kontaktsuppe? - Freitag, 26. Februar 2010, 10:37:52
• Es Kaddsche: Was ist die Gierstellung? - Donnerstag, 25. Februar 2010, 12:39:19
• Es Kaddsche: Was ist die Goldene Stunde? - Mittwoch, 24. Februar 2010, 11:27:21
• Es Kaddsche: Was ist das Zungenspitzen-Phänomen? - Dienstag, 23. Februar 2010, 10:36:47
• Es Kaddsche: Warum tragen Pinguine einen Frack? - Montag, 22. Februar 2010, 16:45:30
• Es Kaddsche: Was ist ein Sekundenphänomen? - Freitag, 19. Februar 2010, 10:34:36
• Es Kaddsche: Was versteht man unter dem Knochenprinzip? - Donnerstag, 18. Februar 2010, 11:54:29
• Es Kaddsche: Was ist ein Garagenvertrag? - Mittwoch, 17. Februar 2010, 12:17:04
• Es Kaddsche: Was ist ein Fliegenbinder? - Mittwoch, 17. Februar 2010, 12:15:39
• Es Kaddsche: Was ist ein Schlotterkamm? - Montag, 15. Februar 2010, 15:22:19
• Es Kaddsche: Was ist eine Alarmspinne? - Freitag, 12. Februar 2010, 20:04:20
• Es Kaddsche: Warum werden auf dem Gelände des Flughafens von Tokio Koi-Karpfen gezüchtet? - Donnerstag, 11. Februar 2010, 12:37:05
• Es Kaddsche: Was ist die Kadaverstellung? - Mittwoch, 10. Februar 2010, 12:16:28
• Es Kaddsche: Warum ist in Las Vegas die Gewinnchance größer als in Monte Carlo, wenn man beim Roulette auf die Null setzt? - Dienstag, 9. Februar 2010, 11:40:27
• Es Kaddsche: Was ist eine Hasenklage? - Montag, 8. Februar 2010, 15:44:38
• Es Kaddsche: Was ist ein Rohrhügel? - Freitag, 5. Februar 2010, 11:41:52
• Es Kaddsche: Was versteht man unter Brauner Ware? - Gestern, 4. Februar 2010, 10:31:38
• Es Kaddsche: Was ist das Prinz-Charles-Syndrom? - Mittwoch, 3. Februar 2010, 11:36:15
• Es Kaddsche: Was ist das Bürgersteigrisiko? - Dienstag, 2. Februar 2010, 10:42:32
• Es Kaddsche: Was ist ein Liebesfuß? - Montag, 1. Februar 2010, 13:28:03
• Es Kaddsche: Warum haben Riesenschildkröten kleine Haken an den Flossen? - Freitag, 29. Januar 2010, 12:01:44
• Es Kaddsche: Was ist ein Wichswart? - Donnerstag, 28. Januar 2010, 10:41:17
• Es Kaddsche: Was ist eine Fußballhaltung? - Mittwoch, 27. Januar 2010, 10:21:31
• Es Kaddsche: Was ist ein Darmschleimer? - Dienstag, 26. Januar 2010, 10:24:20
• Es Kaddsche: Was ist ein Frühbläher? - Montag, 25. Januar 2010, 11:57:46
• Es Kaddsche: Warum gehen die Menschen in Taipeh seit 2003 schneller über die Straße als zuvor? - Freitag, 22. Januar 2010, 10:23:20
• Es Kaddsche: Was ist eine Ortsbrust! - Donnerstag, 21. Januar 2010, 10:37:06
• Es Kaddsche: Was ist der Sockentupfertest? - Mittwoch, 20. Januar 2010, 11:12:57
• Es Kaddsche: Warum laufen an der Uniklinik Göttingen Patienten mit einer Schere um den Hals herum? - Dienstag, 19. Januar 2010, 10:47:04
• Es Kaddsche: Was ist die Kahnstellung? - Montag, 18. Januar 2010, 10:48:30
• Es Kaddsche: Warum werden Riesenhamsterratten aus Mosambik nach Angola und in den Sudan exportiert? - Freitag, 15. Januar 2010, 09:59:04
• Es Kaddsche: Was ist eine Nagelungsfigur? - Donnerstag, 14. Januar 2010, 10:24:41
• Es Kaddsche: Warum haben kleine Frösche im kalten Wasser häufiger Sex ? - Mittwoch, 13. Januar 2010, 10:46:50
• Es Kaddsche: Was ist eine straflose Erleichterung? - Dienstag, 12. Januar 2010, 11:19:44
• Es Kaddsche: Was ist eine Rauschbrille? - Montag, 11. Januar 2010, 15:14:32
• Es Kaddsche: Was ist eine Rauschbrille? - Gestern, 11. Januar 2010, 15:14:26
• Es Kaddsche: Wer oder was ist ein Hasenzieher? - Freitag, 8. Januar 2010, 10:16:00
• Es Kaddsche: Warum wird bei Hochzeiten das Brautpaar mit Reis beworfen? - Donnerstag, 7. Januar 2010, 10:19:05
• Es Kaddsche: Warum wurden noch bis 2003 in Vorarlberg tote Kühe mit Dynamit in die Luft gesprengt? - Mittwoch, 6. Januar 2010, 11:27:10
• Es Kaddsche: Was versteht man unter der L-Stellung? - Dienstag, 5. Januar 2010, 11:53:18
• Es Kaddsche: Was ist ein Bleiarsch? - Montag, 4. Januar 2010, 16:30:55
• Es Kaddsche: Was macht das Clownfischmännchen, wenn das Weibchen stirbt? - Donnerstag, 31. Dezember 2009, 10:34:54
• Es Kaddsche: Was ist ein Schwiegermutterstuhl? - Mittwoch, 30. Dezember 2009, 11:41:41
• Es Kaddsche: Was ist der Pariser Stich? - Montag, 28. Dezember 2009, 10:46:16
• Es Kaddsche: Warum machen südamerikanische Indianer Fröschen Feuer unterm Hintern? - Mittwoch, 23. Dezember 2009, 10:33:59
• Es Kaddsche: Was ist die Dreischenkelerziehung? - Dienstag, 22. Dezember 2009, 11:03:59
• Es Kaddsche: Warum wurde in mittelalterlichen Küchen oft gebetet? - Montag, 21. Dezember 2009, 12:28:08
• Es Kaddsche: Was ist das Faulenzerzeichen? - Freitag, 18. Dezember 2009, 11:25:14
• Es Kaddsche: Was ist das "Faulenzerzeichen"? - Freitag, 18. Dezember 2009, 11:25:11
• Es Kaddsche: Was ist ein so genanntes Wimmelbild? - Donnerstag, 17. Dezember 2009, 10:43:19
• Es Kaddsche: Was ist die so genannte Bequemlichkeitsregel? - Mittwoch, 16. Dezember 2009, 11:30:58
• Es Kaddsche: Warum streift der australische Katholikenfrosch während der Regenzeit einmal die Woche seine Haut ab und frisst sie? - Dienstag, 15. Dezember 2009, 11:58:00
• Es Kaddsche: Was versteht man unter Standhitze? - Montag, 14. Dezember 2009, 16:25:35
• Es Kaddsche: Was ist ein Brückensofa? - Freitag, 11. Dezember 2009, 10:07:49
• Es Kaddsche: Was ist ein Tastbesteck? - Donnerstag, 10. Dezember 2009, 10:28:59
• Es Kaddsche: Was versteht man unter einer so genannten Schwanzfütterung? - Mittwoch, 9. Dezember 2009, 10:41:56
• Es Kaddsche: Was ist ein Altersanzug? - Dienstag, 8. Dezember 2009, 10:37:37
• Es Kaddsche: Was ist ein sogenannter großer Diener? - Montag, 7. Dezember 2009, 10:42:07
• Es Kaddsche: Was ist ein Lückenhalter? - Freitag, 4. Dezember 2009, 09:21:11
• Es Kaddsche: Was ist das so genannte 'Pantoffel-Grün'? - Donnerstag, 3. Dezember 2009, 10:21:35
• Es Kaddsche: Was ist ein Schenkelgänger? - Mittwoch, 2. Dezember 2009, 10:54:58
• Es Kaddsche: Was ist eine Singlestütze? - Dienstag, 1. Dezember 2009, 10:33:15
• Es Kaddsche: Was ist der sogenannte Porno-Knopf? - Montag, 30. November 2009, 11:04:47
• Es Kaddsche: Warum entscheidet die Seepocke, ob sie ihren Penis bis auf 8-fache Körpergröße anwachsen lässt? - Freitag, 27. November 2009, 10:46:15
• Es Kaddsche: Was ist ein Kreuzwender? - Donnerstag, 26. November 2009, 11:04:24
• Es Kaddsche: Was ist ein Schwanzreiter? - Mittwoch, 25. November 2009, 11:01:49
• Es Kaddsche: Was ist eine Schweizerhose? - Dienstag, 24. November 2009, 10:44:40
• Es Kaddsche: Warum trinken Gläubige im mexikanischen San Juan Chamula Cola in der Kirche? - Montag, 23. November 2009, 10:50:54
• Es Kaddsche: Was ist ein Paarungshelfer? - Freitag, 20. November 2009, 10:31:54
• Es Kaddsche: Was ist der so genannte 'Kulturnagel'? - Donnerstag, 19. November 2009, 11:06:31
• Es Kaddsche: Wie können Mücken durch einen Wolkenbruch fliegen, ohne dass sie von den Regentropfen erschlagen oder ersäuft werden? - Mittwoch, 18. November 2009, 10:31:44
• Es Kaddsche: Was ist ein Tannenbaum-Phänomen? - Dienstag, 17. November 2009, 11:11:55
• Es Kaddsche: Warum spuckt sich der Papageienfisch jeden Abend vor dem Schlafengehen selber an? - Montag, 16. November 2009, 10:30:49
• Es Kaddsche: Woher kommt der Begriff 'Milchmädchenrechnung'? - Freitag, 13. November 2009, 09:12:51
• Es Kaddsche: Warum steckt man in der Süd-Ost-Türkei Kühe ins Gefängnis? - Donnerstag, 12. November 2009, 09:43:13
• Es Kaddsche: Warum nennt man die Toiletten auch 00? - Mittwoch, 11. November 2009, 11:12:00
• Es Kaddsche: Wie ist die Gelbe und die Rote Karte beim Fußball entstanden? - Dienstag, 10. November 2009, 15:17:20
• Es Kaddsche: Warum haben Kellner beim Weineinschenken die linke Hand auf dem Rücken? - Montag, 9. November 2009, 12:47:44
• Es Kaddsche: Warum kann eine südamerikanische Glockenblumenart nur von einer Fledermaus bestäubt werden? - Freitag, 6. November 2009, 10:49:30
• Es Kaddsche: Warum hängt immer an Ostern eine Verkehrsampel am Kirchturm einer österreichischen Gemeinde? - Mittwoch, 4. November 2009, 10:50:36
• Es Kaddsche: Was ist eine dressierte Hose? - Montag, 2. November 2009, 13:44:04
• Es Kaddsche: Warum steht in Gambia immer am letzten Samstag jedes Monats das gesamte öffentliche Leben für vier Stunden still? - Freitag, 30. Oktober 2009, 10:25:40
• Was Kaddsche: Was ist ein Scheinwerfersonntag? - Donnerstag, 29. Oktober 2009, 10:49:11
• Es Kaddsche: Was ist der Ofentrieb? - Mittwoch, 28. Oktober 2009, 11:23:44
• Es Kaddsche: Was ist ein Schneehöschen? - Dienstag, 27. Oktober 2009, 11:09:07
• Es Kaddsche: Was ist die so genannte 'Spuckhaltung'? - Freitag, 23. Oktober 2009, 08:59:19
• Es Kaddsche: Was ist eine Fressmütze? - Donnerstag, 22. Oktober 2009, 09:02:46
• Es Kaddsche: Warum heißt der Waschbär Waschbär? - Mittwoch, 21. Oktober 2009, 09:29:14
• Es Kaddsche: Was ist ein Soloschieber? - Dienstag, 20. Oktober 2009, 10:10:03
• Es Kaddsche: Was ist ein Kammfinger? - Montag, 19. Oktober 2009, 10:08:31
• Es Kaddsche: Was ist eine Spaltlampe? - Freitag, 16. Oktober 2009, 09:27:06
• Es Kaddsche: Was ist eine Händescheidung? - Donnerstag, 15. Oktober 2009, 09:53:56
• Es Kaddsche: Was ist ein Pillenwerfer? - Mittwoch, 14. Oktober 2009, 09:53:57
• Es Kaddsche: Was ist eine Jugendflamme? - Dienstag, 13. Oktober 2009, 11:15:36
• Es Kaddsche: Was ist ein Rollloch? - Montag, 12. Oktober 2009, 10:19:08
• Es Kaddsche: Was ist eine Primitivitrine? - Freitag, 9. Oktober 2009, 08:30:14
• Es Kaddsche: Warum schleppt die Schildkäfer-Larve ihren eigenen Kot in einem Sack hinter sich her? - Donnerstag, 8. Oktober 2009, 10:00:51
• Es Kaddsche: Was ist ein Anfängerrohr? - Mittwoch, 7. Oktober 2009, 09:53:58
• Es Kaddsche: Was ist ein Typengummi? - Dienstag, 6. Oktober 2009, 10:10:04
• Es Kaddsche: Was ist eine Schwabbellatte? - Montag, 5. Oktober 2009, 09:37:48
• Es Kaddsche: Was ist das Schwimmer-Syndrom? - Freitag, 2. Oktober 2009, 08:49:59
• Es Kaddsche: Was ist eine Katzenfußstellung? - Donnerstag, 1. Oktober 2009, 09:46:43
• Es Kaddsche: Was ist ein Wiesenschleicher? - Mittwoch, 30. September 2009, 17:30:43
• Es Kaddsche: Wieso heißt ein australischer Vogel ausgerechnet 'Säulengärtner'? - Mittwoch, 30. September 2009, 17:29:40
• Es Kaddsche: Was ist ein Sommerdreieck? - Mittwoch, 30. September 2009, 17:28:32
• Es Kaddsche: Was ist ein Milchfeld? - Mittwoch, 30. September 2009, 17:26:24
• Es Kaddsche: Was ist ein Edeljobber? - Mittwoch, 30. September 2009, 17:25:55
• Es Kaddsche: Was ist ein Drückershirt? - Mittwoch, 30. September 2009, 17:25:20
• Es Kaddsche: Warum rennen in einem Pariser Geschäft im Advent 17 Männer in Boxer-Shorts und Flip-Flops herum? - Mittwoch, 30. September 2009, 17:24:14
• Es Kaddsche: Was ist ein Gegenhänger? - Mittwoch, 30. September 2009, 17:21:48

St. Wendel (W3)

Stengel-Brunnen (W3)

Stengelsches Dreieck (W3)

Stennweiler (W3)
Rosen Garten

Rosengarten Stennweiler
Rosen- und Blumenfreunde e. V. 66578 Schiffweiler-Stennweiler

Stennweiler ist ein Dorf im Saarland und gehört seit der Gebietsreform 1974 zur Großgemeinde Schiffweiler im Landkreis Neunkirchen.

Stennweiler wurde erstmals im Jahr 1347 unter dem damaligen Namen "Steinwenden" urkundlich erwähnt. Im Jahr 2003 wurde Stennweiler zum zukunftsfähigsten Dorf des Saarlandes gewählt.

Namensherkunft

Der Name "Stennweiler" setzt sich aus den Wörtern "Stenn" (ehem. für "Stein") und "Weiler" zusammen. Bis Mitte des 16. Jahrhunderts wurden verschiedene Namensformen genutzt ("Steinwenden", "Steinweiler" und "Stennwiller").
...

triezen (W3)

triwellieren
driwellieren (W3)

Villeroy & Boch (W3)

• Morbus Villeroy & Boch - Einen Sprung in der Schüssel haben, nicht ganz dicht sein. Morbus = lat ...
• telefonieren mit Villeroy und Boch - Sich übergeben. Wenn man im Bad/WC vor der Porzellanschüssel (z.B. der ...
• Villeroy und Boch umarmen - lustige Redewendung fürs Erbrechen; Villeroy und Boch stellt unter ander ...
• durch das Haustelefon von Villeroy und Boch sprechen - Damit ist gemeint, wenn jemand ins Klo kotzt
• meine Kumpels Villeroy und Boch besuchen - bezeichnet Erbrechen auf der Toilette nach übermäßigem Alkoholkonsum
• längste Praline der Welt verschenken - verschenkt man meist an Villeroy & Boch, wenn der Kitt drückt, also man ...
• die Kloschüssel umarmen - Scherzhafte Bezeichnung für eine Person, die sich in die Toilette überge ...
• Die Nutellapresse anwerfen. - Eben den Stuhl absetzen...wenns mal etwas mehr sein soll...
• Porzellankrankheit - Jemand, der unter der Porzellankrankheit leidet, hat sprichwörtlich "nic ...

...
1836

Die Werke der Unternehmer Boch und Villeroy liegen nicht weit voneinander entfernt. Hin und wieder treffen sich auch die beiden Konkurrenten, die über die Grenzen Deutschlands hinaus erfolgreich ihre Produkte vermarkten. Doch um im europäischen Wirtschaftsgefüge, vor allem neben der dominierenden englischen Industrie bestehen zu können, schließen sie einen Fusionsvertrag. Das Unternehmen Villeroy & Boch entsteht, das die Stärken beider Seiten, gestalterisches Talent, Kaufmannsgeist, Innovationskraft und Produktionskapazität bündelt und zu den ersten Global Players des 19. Jahrhunderts zählt.
...

Porzellanfabriken (Dibbern, KPM, Villeroy & Boch)

Der eine erlebte es noch, der andere war da schon lange gestorben: Als Villeroy und Boch ihre drei Werke 1836 zu einem Unternehmen verschmolzen, war Nicolas Villeroy 77 Jahre alt, Jean Francois Boch aber schon 72 Jahre tot. Der Enkel des alten Boch unterschrieb die Verträge. Und legte damit den Grundstein für ein Unternehmen, das zwei Weltkriege überdauerte.
...

Völklingen (W3)

...
Die älteste Urkunde Völklingens stammt vom 27. Oktober 822. Sie wurde ausgestellt zu "Fulcolingas" von Durandis, dem Vizekanzler Ludwigs des Frommen. In den folgenden Jahrhunderten blieb die bäuerliche Siedlung unter der Hochgerichtsbarkeit des Grafen von Saarbrücken, dem auch die Herrenrechte und die damit verbundenen Abgaben und Frondienste zustanden. Im Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit gehörte die "hof und frie hofstadt folckelingen", wie sie damals genannt wurde, zu den größeren und wohlhabenden Dörfern in der Grafschaft Saarbrücken.
...

Wackes (W3)

"Wagges" - abschätzige Bezeichnung für die "Grenzlandfranzosen"

"Wackes" M.:

• 1) "Gassenbube" — cf. "Wackebouf";
• 2) "Prügel" — 't gët W. op den Dokes — dafür auch: "Wax", "Juwax", "Kuiwax" — cf. "Mackes", "Bombes", "Bombax";
• 3) "Kautabak" — s. Han(n)ewacker.

"WACKES", m. im Elsasz für einen gemeinen, groben menschen, einen nichtsthuer üblich. Ch. Schmidt 113 denkt an abkürzung von "vagabund" (wofür auch "waggebumm" gesagt wird), die endung "-es" müszte dann von andren wörtern verwandter bedeutung übernommen sein. auch in Basel ist "waggis" üblich. Seiler 308.

"Wackes", "Wagges" ["Wàkes" allg.] m.

1. "Strassenlümmel", "Range", "Bummler", "Schlingel", "Strolch", "Taugenichts", "schlimmer Kerl", "liederlicher Mensch", "leichtsinniger Mensch, der zu Spott, Unordnung und Rauflust geneigt ist" und einen Abscheu hat vor jeder regelmässigen Beschäftigung. Vgl. köln. Drückes u. frz. voyou. — Abgel. von lat. "vagus" und wohl zuerst in Str. entstanden, wo solche Abkürzungen auf "–es" ziemlich häufig sind, s. Art. "–es" und vgl. Pfaff, Paul u. Braune Beitr. 15, 189.

E liederlicher W. allg. Dis ist jetz e rëchter W. Str. K. Hf. Betschd. Lon nur denen noch zwei Johr so furtmachen, no ist s e usgemachter W. Lützelstn. ‘e gsunder Wackes’ Bube, junger Bursche Froelich Holzh. 3. ‘E bsundre Bummler han mer hie, Mer duet ’ne Wackes nenne; Uf Plätze, in de Gasse kann Merr sehn erum ’ne renne, D Händ in de Hosse, d’ Kapp im Gnick, Im Muul e-n-ird're Klowwe, Un d’ Streich, wo er de-n-ehrlje Lyt /Bd. 2, Sp. 808a/ Anduet, wurd Nieme lowwe’ Aug. Schneider Str. Wochenbl. 1883, Nr. 92.

2. "männl. Glied" Rixh. — Basel 308, wo auch Sunggeujerwaggis auf Entlehnung aus dem Els. hinweist.

"Wackes" ["wàkes" Fa. u. s.; "wàges" Pfb.] m. "Taugenichts", "Strolch", "liederlicher Mensch": das isch e rechter W.! — ElsWb els. 2, 807 "Wackes" - lat. "vagus".

"Stadtwackes" m. : Schimpfw. für einen Städter, -wagges [LA-Wollmh]. ElsWb Els. II 808. —

"Wackes" m.:

• 1.a. "Nichtsnutz", "Herumtreiber", "heruntergekommener Mensch", "Wackes" ("wages") [BZ-Schweig]; Zs.: PfWb "Stadtwackes"; Syn. s. PfWb "Tagedieb". Des war'n Fäjer! En Wackes, en dorchdriw'ne Borsch [Räder Bitzler 57]. —
• 1.b. "roher Mensch" [LA-Venn]; Syn. s. PfWb "Rüpel" 1. —
• 2. "Elsässer", "Lothringer", neckend bis abschätzig, "Wackes", Pl. "Wackese" [IB-Ensh (Glass 129) Blieskst Bliesmg PS-Vinn Pirmas KB-Kriegsf NW-Dürkh Bergz (Kamm 67) Guentherodt Frz. 222 Hussong Kirkel 169 Kühn Hamet 142 Thielen 121 Wilms Alph. 55]. —
• 3. Neckname für die Bewohner von KU-Schellw [KU-Albess]. —

Aus lat. "vagus" = "Landfahrer" (Kluge-Mitzka21 830 Wolf 6143 Christmann in PfH 1955 158). — RhWb Rhein. IX 177/78; LothWb Lothr. 527; ElsWb Els. II 807/08; SchwäbWb Schwäb. VI 332.

"Wagges" "Herumtreiber", "Elsässer" s. PfWb "Wackes".

"Wackes" I = "grosser Stein" s. bei "Wacken".

"Wackes" II PfWb ElsWb LothWb das Wort, ursprüngl. in Strassburg "Bummler" u. dann Neckn. für den "Elsässer" in der Nachbarschaft (Schweiz, Baden, Württemberg, Lothringen, in der Pfalz, im Saargeb. u. in Bitb auch für den "Lothringer"); Rhfrk, Mosfrk "wages", sonst "wakes", Pl. "Wakese", "Wakesen", "Wakeser" m.: verächtl.

• 1. persönl.
• 1.a. Neckn. für den "Elsässer" u. "Lothringer" (s. o.) Nahe, Saar, Bitb; für einen aus dem Geb. stammenden Soldaten aus der Soldatenspr. Allg. —
• 1.b. "Bandit", "Landstreicher", "Bummler"; Bahnew. Bahnarbeiter Aach-Walh. —
• 1.c. Schimpfname für einen "Saarschiffer, der bis in die frz. Kanäle fährt" Saarbg. —
• 1.d. "grosser, /Bd. 9, Sp. 178/ grober, ungeschlachter, dickfelliger, starrsinniger Mensch" Trier-Züsch, Wittl-Meerf, Koch, May-Hatzenport, Prüm-Waxw, SNeuw, Sieg, Wippf-Nagelsbüchel. Wickes on W. sosse em Backes (Backhaus); Wickes flog erus; wer wor noch em B.? W. Aach-Warden. —
• e. Rufn. für einen schweren "Hund" Merz-Wahlen. —
• 2.a. "derber Knüttel" Kobl-Sayn (-a-), Ahrw. —
• 2.b. "dicke Kartoffel"; wat sen dat W.? Eusk-Billig. —
• 2.c. Sg. t. "Schläge", "Hiebe"; W. kreien Merz-Riml, Zell-Trarb, Bergh-Glesch; doch s. Wacks bei Wachs.

"Wackes" - Es ist nur Wackes.

Strasburger Bezeichnung für "Pöbel". "Wackes" ist eine Abkürzung des elsässischen Wortes "Wackebums" und dieses eine Verstümmelung von "vagabonds". (Illustr. Zeitung, Nr. 1425, S. 282.)

("Wackes"), "Wacke" meaning: (geology) A soft, earthy, dark-coloured rock or clay derived from the alteration of basalt.
...

Weck (W3)

Welschbach
Rosen Garten

Rosengarten Welschbach
Garten- und Rosenfreunde Welschbach
Achim Anschütz
„Kupferne Hölle“
66557 Illingen-Welschbach
Rosengarten jederzeit frei zugänglich

Welschbach ist ein Ortsteil der Gemeinde Illingen im Landkreis Neunkirchen (Saarland). Bis 1973 war Welschbach eine eigenständige Gemeinde.
...
Lage und Geschichte

Der Welschbacher Bann weist zahlreiche Spuren keltischer und römischer Besiedlungen auf. Der Name "Welschbach", der in der Türkenschatzung von 1542 als "Walsbach" auftaucht, lässt schließen, dass der Ort nach dem Untergang der Römerherrschaft als fränkische Niederlassung bestand.

Der Ort Welschbach war ursprünglich ein Bauern- und Bergmannsdorf.

Die bis 1973 selbständige Gemeinde Welschbach gehörte zum Amt Schiffweiler. Seit dem 1. Januar 1974 gehört Welschbach zur Gemeinde Illingen. Im Projekt Illingen 2030 wurde das Leitthema der Entwicklung „Rosendorf“ erarbeitet.
...

Wemmetsweiler (W3)
Rosen Garten in Wemmetsweiler, Landkreis Neunkirchen, Saarland

...
Die Gemeinde "Merchweiler" wird aus den beiden Ortsteilen "Merchweiler" und "Wemmetsweiler" gebildet, von denen jeder seine eigene geschichtliche Entwicklung hat.
...
Der herrliche Rosengarten im Ortsteil Wemmetsweiler ist ein besonderer Anziehungspunkt für Gäste aus nah und fern.
...
Das Wahrzeichen der Gemeinde ist die Kuppel des historischen Rathauses in Wemmetsweiler. Nach seiner Einweihung im Jahr 1926 repräsentierte das neoklassizistische Gebäude das Selbstbewusstsein der neu entstandenen Bürgermeisterei in seiner weithin sichtbaren matt glänzenden Kuppel.
...

„Wenn Sie mich fragen, dann ist die Erklärung, dass unser Namen von dem fränkischen Sippenältesten Wimmo abgeleitet wurde, die plausibelste. Alles andere scheint mir deutlich mehr an den Haaren herbeigezogen“, erläutert Michael Marx, Ortsvorsteher von Wemmetsweiler, die Herkunft des Ortsnamens. (Veröffentlicht am 07.05.2013)
...

Wortsegel (W3)

Vom Meer, von den Bildern,
von den Gedanken an die Bilder, von den Gedanken
ans Meer, von den Gedanken an die Bilder vom Meer.
Dass die Wörter Wind davon bekommen
und zu erzählen beginnen. - Wortsegel -
Für Gregor Ivan H. P.

...
Linie und Fläche, die Mittel des Zeichners Heinrich Popp, sind auch hier auf dem Wiesenhügel über dem Ort Sotzweiler im Einsatz. Hier hat er ein Zeichen aus Cortenstahl in die Welt gesetzt und es kühn "Wortsegel" genannt.
...
"Wortsegel", ein poetischer Name für eine Stahlskulptur, eine rätselhafte Wortfindung. Beides sind konkrete Bezeichnungen: "Wort" steht für das ungreifbar Nahe, das seinen Namen nicht preisgibt, "Segel" steht für das greifbar Ferne, das benannt ist. In dem hier sicher zum ersten Mal gebildeten Kompositum "Wortsegel" ist "Segel" das Grundwort und "Wort" Bestimmungswort. Folglich gibt "Wort" den Hinweis darauf, wie wir uns dieses "Segel" vorstellen sollen, um welche Art von "Segel" es sich handelt. Was nun aber ein "Wortsegel" wirklich ist, und was es mit Bezug auf die Skulptur bedeutet, das wird eine permanente Herausforderung bleiben, nach deren Sinn es zu suchen gilt.
...
legt der Name "Wortsegel" eine verblüffende Deutung nahe: Das Segel verlockt zum luftigen Aufstieg und der als Ellipse wahrgenommene Zwischenraum, bildet er nicht eher einen Schiffsleib ab, bereit zum Aufbruch in den Himmel, in die Poesie, die alle Tore der Phantasie öffnet?
...

Wortsegel - Schreibwettbewerb im Joseph von Eichendorff-Jahr 2007
Das "Wortsegel", eine Stahlplastik in der Nähe von Tholey-Sotzweiler, wurde von Heinrich Popp als "Denkmal für Poesie" geschaffen. Diese Skulptur ist der Namensgeber eines Schreibwettbewerbs der Stiftung „Kind und Jugend" der Gemeinde Tholey, mit dem saarländische Schülerinnen und Schüler zum kreativen Umgang mit der Sprache angeregt werden sollen.

2007 jährt sich der Todestag Joseph von Eichendorffs zum 150. Mal. Diesem bedeutenden Dichter der Romantik ist der diesjährige Wettbewerb gewidmet. Jürgen Schreier, Minister für Bildung, Kultur und Wissenschaft, hat die Schirmherrschaft über diesen Wettbewerb übernommen.

Saarländische Schülerinnen und Schüler sind eingeladen, selbst als Dichterin oder Dichter aktiv zu werden.
...

Diese 30 m hohe Stahlskulptur steht in Tholey (Sotzweiler) im Saarland und ist dem saarl. Dichter Johannes Kühn gewidmet.
...

...
Das „Wortsegel“, eine Stahlplastik in der Nähe von Tholey-Sotzweiler, wurde von Heinrich Popp als „Denkmal für Poesie“ geschaffen. Diese Skulptur ist der Namensgeber eines Schreibwettbewerbs der Stiftung „Kind und Jugend“ der Gemeinde Tholey, mit dem saarländische Schülerinnen und Schüler zum kreativen Umgang mit der Sprache angeregt werden sollen. 2007 jährt sich der Todestag Joseph von Eichendorffs zum 150. Mal. Diesem bedeutenden Dichter der Romantik ist der diesjährige Wettbewerb gewidmet. Saarländische Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 3 - 13 sind eingeladen, selbst als Dichterin oder Dichter aktiv zu werden und ihrer Fantasie, angeregt von Eichendorff-Zitaten, freien Lauf zu lassen.
...

Zollweg (W3)

Das Saarland und seine Sprachen

In eigener Sache

Vorwort

Anmerkung

Aussprache und Betonung

Sprachsituationen

Der französische Einfluss

es Saaland = Das Saarland (W3)

die Saa = die Saar (W3)

Saa = Saar (W3)

ma muss redde met de Leit - dann kommt ma aa ins Gespreech

oh heer uff = oh, hör auf (W3)

jo geh fort - saa blos = na so etwas - geh' doch fort (W3)

heer uff bzw. heer doch uff = hör auf bzw. hör doch auf (W3)

heerschde ball uff = hörst du bald auf (W3)

heerschde net ball uff = hörst du nicht bald auf (W3)

wenn de net uffheerschd bzw. wenn de jetz net ball uffheerscht = wenn de nicht bald auf hörst bzw. wenn du jetzt nicht bald auf hörst (W3)

jetz is awwer Schluss = jetzt ist aber Schluss (W3)

Albrech, Vera
Raasch, Albert
Wörter französischen Ursprungs in saarländischen Dialekten

Albrech, Vera
Raasch, Albert
Wörter französischen Ursprungs in saarländischen Dialekten

Altenkirch, Gunter
Moselfränkisches Schimpfwörterlexikon für Saarländer
mit einem sprachwissenschaftlichen Beitrag

Bonner, Maria
Umgangssprache in Neunkirchen

Braun, Edith
Hostenbach - Saarland - Wörterbuch mit Geschichten

Braun, Edith (Autor)
Treib, Evelyn (Autor)
Speicher, Susanne (Illustrator)
Keine Fisimatenten
Französische Wörter in saarländischen Mundarten

Von französischen "Einwanderern" in den saarländischen Mundarten. Vor mehr als hundert Jahren sind sie als Fremdlinge in unsere saarländischen Mundarten gekommen, die Wörter französischer Herkunft. Wir nahmen sie bereitwillig auf, fragten nicht danach, ob Freund oder Feind sie ins Land gebracht hatten. Den fremden Wörtern boten wir eine neue Heimstatt und machten sie mit unseren lautlichen Eigenarten vertraut. Dieses Wörterbuch ist ein seltener Glücksfall, denn es verbindet in gelungener Weise wissenschaftliche Sorgfalt mit Informationen und guter Lesbarkeit.

Braun, Edith
Lebendige Mundart
Gud gesaad I
Sprüche und Redensarten

Braun, Edith
Lebendige Mundart - Gud gesaad II - Sprüche und Redensarten

Braun, Edith
Necknamen und Schimpfnamen saarländischer Orte

Das Erscheinen dieses Buches wurde ermöglicht durch die freundliche Unterstützung des Herrn Ministerpräsidenten des Saarlandes, des Ministeriums für Bildung, Kultur und Wissenschaft, der Landkreise Merzig, Neunkirchen und Saarlouis sowie des Saar-Pfalz-Kreises und der Saarland Sporttoto GmbH.

Braun, Edith
Neues Lebacher Mundartbuch - Wörterbuchgeschichten

Braun, Edith
Saarbrücker Homonym-Wörterbuch

Braun, Edith
Saarbrücker Mundart-Lektionen

Braun, Edith
Saarbrücker Wörterbuch

Braun, Edith
Saarlouiser Mundartbuch
Wörterbuch - Geschichten - Brauchtum

Breuer-Pyroth, Norbert
Vaschtesche mich?
Wörterbuch des Alt-Saarlouiser Sprachgutes

Bungert, Gerhard
Kissel, Bernd (Illustr.)
Saarländisch
So schwätze unn so schreiwe mir
Wortschatz - Sprachgeschichte - Grammatik - Schreibweise

760 Seiten über das Saarländische! Das umfangreichste Buch über die Sprache im Saarland - zum Nachgucken, Lesen, Lernen und Schmökern.

Annähernd 3000 saarländische Dialektbegriffe erklären sich über Bedeutung, Herkunft, Anwendung und Übersetzung in die deutsche Standardsprache. Mit Informationen, Redewendungen, Rezepten und Witzen, die das jeweilige Wort veranschaulichen und spielend die Sprachkompetenz steigern. Bungert zeigt, dass Saarländisch eine lebendige Sprache ist. Neben dem Wortschatz enthält das Buch ausführliche Informationen über die Geschichte der deutschen Sprache, der Dialekte und der Sprachmigranten. Außerdem eine saarländische Grammatik sowie praktische Tipps für die Schreibweise.

Gerhard Bungert ist den Saarländern durch zahlreiche Bücher über „unsere“ Sprache und das „Saarvoir Vivre“ wohl bekannt. Der gebürtige Saarländer schwätzt und redet seit seiner frühesten Jugend Saarländisch und Deutsch. Vor mehr als vier Jahrzehnten machte er beide Sprachen zu seinem Beruf. Er schrieb u.a. für Fritz und Gerdi Weissenbach, Manfred Sexauer und Ilona Kleitz (später: Christen), Peter Maronde und Jan Hofer, Oskar Lafontaine und Gerd Dudenhöffer (Heinz Becker). Seine Devise: „Wer beides kann, ist besser dran: Saarländisch und Deutsch“.

Erscheint am 09.11.2016!

Cenkel, Jak
Saarbrücker Straßennamen - hinterfragt

Groß, Markus
Das Moselfränkische von Hüttersdorf

Haubrichs, Wolfgang - S
Zwischen den Sprachen
Siedlungs und Flurnamen in germanisch-romanischen Grenzgebieten

lehnert-verlag
Literatur aus und über das Saarland

Mangold, Max
Saarbrücker rückläufiges Wörterbuch

Pitz, Martina
Siedlungsnamen auf -villare, -viller, -villers zwischen Mosel, Hunsrück und Vogesen

Puhl, Roland W. L.
Die Gaue und Grafschaften des frühen Mittelalters im Saar-Mosel-Raum

Pützer, Manfred
Die Mundart von Grossrosseln

Schmitt, Michael H.
Die Blies
Gestalterin einer Landschaft

Schönlaub, Jörg
Das Saarländische Schimpfwörterbuch

1999 Naumann, Nidderau, Kartoniert

Spang, Rolf
Die Gewässernamen des Saarlandes aus geographischer Sicht

Steitz, Lothar
Grammatik der Saarbrücker Mundart

Will, Wilhelm
Saarländische Sprachgeschichte