Creole and Pidgin Languages
DictionariesGrammars
- •A Glossary of Lingua Franca
- •Abridged Gullah Dictionary A fairly substantial Gullah glossary
- •Creole - English Glossary
- •Deutsch-Negerenglisches Wörterbuch (1856) A historical dictionary of Sranan Tongo written by H. R. Wullschlägel in 1856
- •English-Kreyol Dictionary (Haiti)
- •English-Sranan, Sranan-English Word Lists
- •George Gibbs Dictionary of the Chinook Jargon
- •Neger-Deutsches Woerterbuch (1783) A historical dictionary of Sranan Tongo by C. L. Schumann.
- •Neger-Nederlands Woordenboek (1855) A substantial historical dictionary of Sranan Tongo written by H. C. Focke in 1855
- •Pitcairnese Language
- •Port Moresby Pidgin-English Dictionary (Papua, New Guinea)
- •Rasta - Patois Dictionary
- •Sranan Tonga-Nederlands Woordenboek A substantial Sranan-Dutch online dictionary that puts frames to a very good use.
- •Sranan-English Online Dictionary A substantial Sranan-English online dictionary that puts frames to a very good use.
- •Tok Pisin Glossary Collection of about 776 words collected by Father Frank Mihalic, Catholic missionary to New Guinea
Language Resources
- •Cree Language Lessons
- •Learn Creole: Cape Vert Crioulo Grammar by Nicolas Quint-Abrial
- •Louisiana Creole Grammar Basic information about the Gumbo Creole language ofLouisiana.
- •Profile of Haitian CreoleA description of Haitian Creole by the UCLA Linguistics Department
- •Creole Language Family Tree - EthnologueA family tree of Creole languages around the world with links to more detailed information.
- •Chinook Language Resources (Powell's Bookstore)Chinook language resources: dictionaries, grammars, readers, and the like.
- •Creole Language Resources (Powell's Bookstore)Creole language resources: dictionaries, grammars, readers, and the like.
- •Krio Language Resources (Powell's Bookstore)Krio language resources: dictionaries, grammars, readers, and the like.
- •Gullah Language Resources (Powell's Bookstore)Gullah language resources: dictionaries, grammars, readers, and the like.
- •Rasta Language Resources (Powell's Bookstore)Rasta language resources: dictionaries, grammars, readers, and the like.
- •Sranan Language Resources (Powell's Bookstore)Sranan language resources: dictionaries, grammars, readers, and the like.
- •Tok Pisin Language Resources (Powell's Bookstore)Tok Pisin language resources: dictionaries, grammars, readers, and the like.
- •Profile of Chinook Jargon
...
Sinismen im Deutschen
Eine Auswertung von Standardwörterbüchern und etymologischen Wörterbüchern ergab, dass ohne Eigennamen und Ableitungen über 100 Sinismen in der deutschen Standardsprache nachweisbar sind. Soweit Datierungen möglich sind, kann der Prozess der Übernahme chinesischer Wörter für die Zeit vom 16. Jahrhundert an verfolgt werden. Der älteste Sinismus im Deutschen ist nach Kluge[1] das Wort „Dschunke“, das im 16. Jahrhundert aus dem Englischen ins Deutsche gelangte; ins Englische kam es über das Portugiesische. Im gleichen Jahrhundert erreichte „Bonze“ das Deutsche, das nach Kluge ein Japanismus ist, das aber nach Cannon (S. 6) aus dem Chinesischen stammen soll.
Sinismen im Englischen
Das Englische hat mit insgesamt 1191 Lexemen wesentlich mehr als das Deutsche aufgenommen. Lässt man Wortvarianten weg, bleiben immer noch 979 Sinismen im Englischen. Nach Garland ist „galingale“ (eine Pflanze, Wurzel) mit Abstand die älteste Entlehnung (aus der Zeit um 1000); von diesem einen Fall abgesehen setzen die Wortübernahmen jedoch wie im Deutschen erst im 16. Jahrhundert ein.
...
...
Valentin Taifun 17E
Die Taifun 17 E ist ein Motorsegler in Kunststoffbauweise mit zwei nebeneinanderliegenden Sitzen.
...
29.09.2010 - » Grünes Meer erzeugt mehr Taifune - Die Meeresfarbe hat überraschend großen Einfluss auf die Entstehung von Wirbelstürmen
...
Der US-Wetterdienst begann im 2. Weltkrieg, Taifune im Pazifik in alphabetischer Reihenfolge mit weiblichen Vornamen zu belegen, um sich einen besseren Überblick über die Wettersituation zu verschaffen, da manchmal mehrere Taifune gleichzeitig auftraten. Die Praxis der Namensgebung wurde bald auch auf Hurrikane im Nordatlantik übertragen, doch Proteste amerikanischer Frauenvereine führten dazu, dass die tropischen Wirbelstürme nun abwechselnd weibliche und männliche Vornamen tragen.
...
...
"Hurrikane" sind wegen ihrer zerstörerischen Gewalt gefürchtete Stürme. In den USA und den Karibikstaaten wurden darum Hurrikanwarndienste eingerichtet. Tropische Wirbelstürme haben die Meteorologen seit alters fasziniert. Auch in anderen Gebieten der Erde registriert man derartige Wirbelstürme. Sie haben aber je nach Region unterschiedliche Namen: "Taifun" (China und Japan), "Baguio" (Philippinen), "Zyklon" (Golf von Bengalen), "Mauritiusorkan" (im südlichen indischen Ozean) oder "Willy-Willy" (Australien).
...
Wortwörtlich - Koydls kleines Lexikon - Der Vater aller Winde
Wo Hurrikane, Tornados und Taifune ihren Ursprung haben, wem der Arm der Mafia gehört und wieso der Titel des neuen Tom-Cruise-Films fragwürdig ist - der etymologische Wochenrückblick. mehr ...
...
Am interessantesten ist der "Taifun", der gleich zwei radikal unterschiedliche Väter hat: Der "tifon" war für die Griechen der "Vater aller Winde", der "Wirbelsturm". Das völlig unverwandte aber ähnlich klingende "tai fung" wiederum bedeutet im Chinesischen "großer Wind".
...
66 Ein Schmetterling kann einen Taifun auslösen.
Was ist ein Hurrikan und wie entsteht er?
Als Hurrikan wird ein tropischer Wirbelsturm mit einer Windgeschwindigkeit über 118 km/h bezeichnet, wenn er im Atlantik, in der Karibik, im Nord- oder Südpazifik entsteht. Tropische Wirbelstürme im Westpazifik werden Taifune oder auch Willy-Willy genannt, im Indischen Ozean Zyklone. Ein Hurrikan entsteht, indem feuchtwarme Luft über dem Meer aufsteigt und Unterdruck erzeugt. In dem sich bildenden Kamin strömt immer mehr Luft nach oben und wird durch die Corioliskraft in Rotation versetzt.
...
General (24 matching dictionaries)Business (2 matching dictionaries)
- typhoon: Compact Oxford English Dictionary [home, info]
- typhoon: American Heritage Dictionary of the English Language [home, info]
- typhoon: Merriam-Webster's Online Dictionary, 11th Edition [home, info]
- Typhoon, typhoon: Wordnik [home, info]
- typhoon: Cambridge International Dictionary of English [home, info]
- Typhoon: Wiktionary [home, info]
- typhoon: Webster's New World College Dictionary, 4th Ed. [home, info]
- typhoon: The Wordsmyth English Dictionary-Thesaurus [home, info]
- typhoon: Infoplease Dictionary [home, info]
- typhoon: Dictionary.com [home, info]
- typhoon: Online Etymology Dictionary [home, info]
- typhoon: UltraLingua English Dictionary [home, info]
- typhoon: Cambridge Dictionary of American English [home, info]
- Typhoon (Korean group), Typhoon (SFNE), Typhoon (arcade game), Typhoon (band), Typhoon (comics), Typhoon (disambiguation), Typhoon (film), Typhoon (group), Typhoon (novel), Typhoon (robot), Typhoon: Wikipedia, the Free Encyclopedia [home, info]
- Typhoon: Online Plain Text English Dictionary [home, info]
- typhoon: Webster's Revised Unabridged, 1913 Edition [home, info]
- typhoon: Rhymezone [home, info]
- typhoon: Free Dictionary [home, info]
- typhoon: Mnemonic Dictionary [home, info]
- typhoon: WordNet 1.7 Vocabulary Helper [home, info]
- typhoon: Dictionary/thesaurus [home, info]
Computing (1 matching dictionary)
- typhoon: Travel Industry Dictionary [home, info]
- typhoon: Legal dictionary [home, info]
Medicine (3 matching dictionaries)
- typhoon: Encyclopedia [home, info]
Miscellaneous (1 matching dictionary)
- Typhoon: MedTerms.com Medical Dictionary [home, info]
- typhoon: Medical dictionary [home, info]
- Typhoon: Drug Medical Dictionary [home, info]
Science (2 matching dictionaries)
- typhoon, typhoon: A Word A Day [home, info]
Slang (1 matching dictionary)
- Typhoon: Hurricane and Tropical Cyclone Glossary [home, info]
- TYPHOON: Weather Glossary [home, info]
Tech (5 matching dictionaries)
- typhoon: Urban Dictionary [home, info]
- typhoon: Glossary of Meteorology [home, info]
- TYPHOON: Lake and Water Word Glossary [home, info]
- Typhoon: National Weather Service Glossary [home, info]
- typhoon: SeaTalk Dictionary of English Nautical Language [home, info]
- Typhoon: Latitude Mexico [home, info]
(E2)(L1) https://www.dictionary.com/browse/Typhoon
(E1)(L1) http://www.takeourword.com/et_t-z.html#typhoon
(E?)(L?) http://typhoonreport.com/
Typhoon News
(E?)(L?) http://wnsitemap.com/Typhoon
(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Typhoon
(E1)(L1) http://www.wordsmith.org/awad/archives/0598
(E1)(L1) http://www.wordsmith.org/awad/archives/0903
(E?)(L?) http://www.worldmapper.org/display.php?selected=251
Killed by Storms Map No. 251
Storms include cyclones, hurricanes, tornados, tropical storms, typhoons, and winter storms.
...
Erstellt: 2010-03
- "China"
- "Chow-Chow"
- "Chop Suey"
- "Dim Sum"
- "Dschunke"
- "Ginkgo"
- "Ketchup"
- "Kuli"
- "Kumquat"
- "Kotau"
- "Kungfu"
- "Longan"
- "Litschi"
- "Mahjong"
- "Oolong-Tee"
- "Pu-Erh-Tee"
- "Qigong"
- "Sampan"
- "Taiji"
- "Tai Chi Chuan" oder kurz "Tai Chi"
- "Tao"
- "Tee"
- "Tofu"
- "Wok"
- "Yang"
- "Yin"
