1833-12-26
Boxing Day
Der "Boxing Day" hat nichts mit "boxen" zu tun. Er erhielt seinen Namen nach dem Brauch, Weihnachtsgeschenke zu verpacken. Für den konkreten Hintergrund, d.h. "Wer verpackte für wen" gibt es verschieden Varianten. Eine Variante besagt, dass an diesem Tag Arbeitgeber für ihre Angestellten Geschenke verpackten (engl. "box" = "Kiste", "Päckchen"). Eine andere Variante besagt, dass Menschen deren Dienstleistungen (Postbote, Zeitungsjunge, ...) uns alle von großem Nutzen sind, beschenkt wurden.
Den "Boxing Day" gibt es in Australien (AU), Kanada (CA), Neu Seeland (NZ), Großbritannien (UK), USA (US) und sicherlich auch in anderen Ländern, die vom British Commonwealth beeinflusst wurden..
(E?)(L?) http://www.abc.net.au/newsradio/txt/s1534242.htm
...
Traditionally in England the first week-day after Christmas-day was observed as a holiday and post-men, errand-boys, and servants of various kinds would be given what was called a "Christmas-box".
...
(E?)(L?) http://goaustralia.about.com/cs/eventsfestivals/a/boxingday.htm
(E?)(L?) http://www.alphadictionary.com/goodword/word/Boxing+Day
(E?)(L?) http://home.businesswire.com/portal/site/google/index.jsp?ndmViewId=news_view&newsId=20041213005863&newsLang=en
...
According to one folk etymology, Boxing Day is the name that was derived from the English practice of wrapping and boxing gifts for the poor and the delivery of those gifts on the day after Christmas. Another etymology suggests that the phrase comes from opening church poor boxes on the day after Christmas to distribute the money. Boxing Day is a legal holiday for most Canadians.
...
(E?)(L?) http://www.english2american.com/dictionary/b.html#Boxing_Day
(E6)(L?) http://www.holidays.net/dates2008b.htm
(E?)(L?) http://www.phrases.org.uk/meanings/boxing-day.html
Hier findet man noch folgende Variante: Die "Christmas box" war einst (17. Jh.) eine Art Sparschwein in dem das ganze Jahr für die Ausrichtung der Festlichkeiten an Weihnachten gespart wurde. Und wenn die Kiste aufgemacht wurde, wurde eine Kiste aufgemacht.
(E?)(L?) http://www.oqlf.gouv.qc.ca/actualites/capsules_hebdo/actualites_terminolinguistique/saviezvousque_soldesnoel_20041223.html
Boxing Day, 23 décembre 2004
(E?)(L?) https://www.dictionary.com/
(E1)(L1) http://www.takeourword.com/Issue109.html
(E?)(L?) http://www.takeourword.com/TOW136/page4.html#boxing%20day
Letters to the Editor: Issue 136
(E1)(L1) http://www.word-detective.com/011405.html#boxing%20day
(E1)(L1) http://www.worldwidewords.org/qa/qa-box1.htm
Michael Quinion weist darauf hin, dass die Bezeichnung des 26. Dezember als "Boxing Day" zum ersten Mal für den 26. Dezember 1833 nachweisbar ist.
(E?)(L?) https://www.yourdictionary.com/boxing-day