Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
CA Kanada, Canadá, Canada, Canada, Canada
Region, Región, Région, Regione, Region

Provinz, Provincia, Province, Provincia, Province
Territorien, Territoire, Territories
Ontario, Ontario, Ontario
Toronto, Toronto, Toronto

A

Amaranth (township), Dufferin County (W3)

Die Stadt "Amaranth" in Ontario wurde nach der Blume gleichen Namens benannt.

(E2)(L1) http://ca.epodunk.com/profiles/ontario/amaranth/2005529.html

The township was named for the flower.


Erstellt: 2013-05

B

Beaconsfield Village (neighborhood) (W3)

Vermutlich ist "Beaconsfield Village", in Ontario, Canada, nach "Beaconsfield", bei London, benannt worden. Oder aber die Namensgebung erfolgte (inderekt) zu Ehren eines "Earl of Beaconsfield". Oder "Beaconsfield" in Québec stand Pate.

(E2)(L1) http://ca.epodunk.com/profiles/ontario/beaconsfield-village/2009748.html


Erstellt: 2010-10

Bradford (W3)

Der Ort in Canada wurde wahrscheinlich nach "Bradford" in Yorkshire, England.

(E2)(L1) http://ca.epodunk.com/profiles/ontario/bradford/2003486.html

One theory claims Bradford was named for "Bradford" in Yorkshire, England.


Erstellt: 2012-02

Bradford West Gwillimbury (town), Simcoe County (W3)

(E2)(L1) http://ca.epodunk.com/communities_on.html

The town was formed in 1991 with the amalgamation of the town of "Bradford" and the municipal township of "West Gwillimbury".


Erstellt: 2012-02

C

Clarington (town) (W3)

Der Ortsname ist eine Kombination aus "Clarke" und "Darlington", den namen zweier Townships.

(E?)(L?) http://ca.epodunk.com/communities_on.html


Erstellt: 2010-12

Clinton (W3)

(E?)(L?) http://ca.epodunk.com/profiles/ontario/clinton/2009041.html

...
One tradition claims Clinton (Ontario, CA) was named for Lord Clinton of England.
...


Erstellt: 2016-10

Coniston (W3)

Direkt oder indirekt wurde der kanadische Ort nach "Coniston" in England benannt.

(E2)(L1) http://ca.epodunk.com/communities_on.html

...
The community was named for a novel set at Coniston lake, in the Lake District of England.
...


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=Coniston
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "Coniston" taucht in der Literatur um das Jahr 1710 / 1800 auf.

Erstellt: 2012-08

D

E

epodunk
Community-Profiles (CA, ON)

Meine Stichproben ergaben, dass es zur überwiegenden Anzahl der Informationen zu den Städten von Ontario auch Hinweise zur Namensgebung gibt, die meist mit der Formel "The community was named ..." eingeleitet werden.
Dies rechtfertigt die Aufnahme im Etymologie-Portal.

(E2)(L1) http://ca.epodunk.com/communities_on.html

COMMUNITIES LIST - Ontario
(2008-02-24) Our listings for Ontario include the following communities:


F

G

H

I

J

K

Kimberley (W3)

(E2)(L1) http://ca.epodunk.com/profiles/ontario/kimberley/2008647.html


Erstellt: 2010-02

L

Limerick (township), Hastings County (W3)

Es ist zu vermuten, daß die Siedlung "Limerick" in Hastings County, in der Provinz Ontario in Kanada, von irischen Auswanderern, nach der Stadt "Limerick" in Irland benannt wurde.

(E2)(L1) http://ca.epodunk.com/profiles/ontario/limerick/2005549.html


M

N

Notre-Dame-des-Champs (W3)

"Notre-Dame", das wörtlich "unsere Frau", "unsere Herrin" bedeutet, und für "Jungfrau Maria" steht, findet man in vielen Namen für französische Kirchen.

(E2)(L1) http://ca.epodunk.com/profiles/ontario/notre-dame-des-champs/2004719.html

Notre-Dame-des-Champs is in the province of Ontario.


O

Ontario (W3)

(E?)(L?) http://ca.epodunk.com/profiles/ontario/2000010.html

...
The province was named for the lake.
...


Orwell (W3)

Zum Hintergrund des Ortsnamens "Orwell" gibt es keine Informationen.

(E2)(L1) http://ca.epodunk.com/profiles/ontario/orwell/2010031.html


Erstellt: 2012-04

P

Palmerston, Wellington County (W3)

"Palmerston" in Wellington County, CA, wurde nach Lord Palmerston (britischer Premierminister, "Henry John Temple, (seit 1802) Viscount Palmerston", (20. 10. 1784 (Broadlands (Hampshire)) - 18. 10. 1865 (Brocket Hall (Hertfordshire))), genannt.

(E?)(L?) http://ca.epodunk.com/profiles/ontario/palmerston/2004781.html

Palmerston is in Wellington County, in the province of Ontario.

The community was named for the 3rd Viscount Palmerston.


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=Palmerston
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "Palmerston" taucht in der Literatur um das Jahr 1710 / 1800 auf.

Erstellt: 2014-06

Q

R

S

T

U

Uni Laval
L'aménagement linguistique dans Ontario
Langues dans Ontario

(E1)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/


(E1)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amnord/ontario.htm

(anglais) = CND


V

W

Winona (W3)

Der Name "Winona" wird auf ein Sioux-Wort "winona" mit der Bedeutung engl. "firstborn daughter" zurück geführt.

Der Name des "Winona County" in Minnesota, US, wird explizit auf eine legendäre Dakota-Frau namens "Winona" zurück geführt, die mit einem Krieger verlobt wurde und den sie demzufolge auch heiraten sollte, ohne ihn zu lieben. Doch ehe es dazu kam stürzte sie sich von einem Felsen, mit der Bezeichnung "Maiden's Rock" am Lake Pepin, zu Tode. ("Winona legend")

Ob der Ort in Kanada auf die gleiche Legende zurück geführt wird oder auf den Ort in Minnesota, US, Bezug nimmt ist unklar.

(E?)(L?) http://ca.epodunk.com/profiles/ontario/winona/2008637.html

Winona is in the province of Ontario.

Former and merged community names include: "Ontario"
...


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=Winona
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "Winona" taucht in der Literatur um das Jahr 1800 auf.

(E?)(L?) http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/


(E?)(L?) http://www.wordmap.co/#Winona

This experiment brings together the power of Google Translate and the collective knowledge of Wikipedia to put into context the relationship between language and geographical space.


Erstellt: 2017-08

X

Y

Z