Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
BE Belgien, Bélgica, Belgique, Belgio, Belgium, (esper.) Belgujo
Anagramm, Anagrama, Anagramme, Anagramma, Anagram, (esper.) anagramoj

Yourcenar (W3)

• Orientalische Erzählungen (1938 (deutsch: 1964))
• Der Fangschuß - Erzählung (1939 (deutsch: 1968))
• Ich zähmte die Wölfin - Roman (1951 (deutsch: 1953))
• Die schwarze Flamme - Roman (1969 (deutsch: 1969))
• Le labyrinthe du monde - Autobiographie (3 Bände) (1974-88)

Yourcenar Marguerite

Dossier: Yourcenar Marguerite

Du silence

Marguerite Yourcenar

Le silence ne compense pas seulement pour l'impuissance des paroles humaines, il compense aussi, pour les musiciens médiocres, la pauvreté des accords. Il m'a toujours semblé que la musique ne devrait être que du silence, et le mystère du silenve qui chercherait à s'exprimer. Voyez par exemple un fontaine. L'eau muette emplit les conduits, en déborde, et la perle qui en tombe est sonore. Il m'a toujours semblé que la musique ne devrait être que le trop plein d'un grand silence.

Date de création : 2012-04-01 | Date de modification : 2012-04-01

Marguerite Yourcenar (1903-1987)

«L'essentiel de Yourcenar … est dans une exigence qui va à contre-courant des tendances de l'époque. Pour dire les choses d'un mot, elle se méfie du bonheur. Elle méprise le bonheur et lui oppose le service, qui est peut-être le mot clé de sa personne et de son œuvre.»

Jean d'Ormesson, Une autre Histoire de la Littérature ( Tome II )
...

Mann der Tat und Literat
Hadrian und Florus in der Historia Augusta, in Goethes 15. Römischer Elegie
und in Marguerite Yourcenars Roman „Memoires d’Hadrian“
...
II. Die „Memoires d’Hadrian“ als wissenschaftliche und empathetische Rekonstruktionsleistung

Diese poetische Auseinandersetzung verarbeitete MARGUERITE YOURCENAR in ihrem 1951 erschienenen Roman „Memoires d’Hadrian“, der 1999 unter dem Titel „Ich zähmte die Wölfin. Die Erinnerungen des Kaisers Hadrian“ bereits seine 18. deutschsprachige Auflage erlebte.

Einige Worte vorab zu Autorin und Werk: M. YOURCENAR (1903-1987) arbeitete als Professorin für französische Literatur in New York und verfasste zahlreiche literarische Werke. 1980 wurde sie als erste Frau in die Academie francaise gewählt. Wie die der dtv-Ausgabe beigefügten „Notizen zur Entstehung des Buches“ aus der Feder der Autorin verraten, arbeitete sie nach langen Planungen, Forschungen und etlichen Unterbrechungen rund 27 Jahre an diesem Roman. Darin lässt sie den auf dem Sterbebett liegenden HADRIAN aus der Ich-Perspektive in einem an den siebzehnjährigen MARC AUREL gerichteten Brief sein Leben und seine Taten Revue passieren.
...
III. Hadrian und Florus in Marguerite Yourcenars Roman
...
IV. Hadrian und Florus in Goethes 15. Römischer Elegie
...
V. Hinweise für die Behandlung des Wettstreites zwischen Florus und Hadrian und seiner Rezeption im Unterricht
...
Zum Abschluss dieses Beitrags sei ein Ausspruch des YOURCENAR‘schen HADRIAN zitiert, der angesichts einer eindimensional auf ökonomische Belange ausgerichteten, oft geschichtsvergessenen und übertrieben computergläubigen Bildungsdiskussion unserer Zeit aktueller denn je anmutet:

„Sagte ich mir doch, wie leicht die Gedanken, die diese zarten Gebilde aus Faser und Tinte uns vermittelten, für immer verlorengehen könnten... Jeder, der das Glück hat, mehr oder weniger zu den Nutznießern dieses großen Vermächtnisses zu gehören, ist meiner Ansicht nach der Menschheit gegenüber verpflichtet, es als anvertrautes Gut sorgsam zu hüten.“

Literatur:
...
YOURCENAR, M.: Ich zähmte die Wölfin. Die Erinnerungen des Kaisers Hadrian, München 1999.
...

Yourcenar, Marguerite

Trois femmes écrivains lisent Marguerite Yourcenar

dimanche 1er mai 2011 - Emission proposée par : Emilie Joulia

Extraits de L’oeuvre au noir choisis par Josyane Savigneau, Silvia Baron Supervielle et Colette Fellous

A l’occasion du 30e anniversaire de l’entrée de Marguerite Yourcenar à l’Académie française, un rendez-vous hommage au Petit Palais était organisé en décembre 2010 par la Maison des écrivains et de la littérature et la Villa Yourcenar. Pour l’occasion, Josyane Savigneau, Silvia Baron Supervielle et Colette Fellous lisaient des extraits choisis de L’Oeuvre au noir.

dimanche 20 mars 2011 - Emission proposée par : Emilie Joulia

Document : Marguerite Yourcenar "J’ai trop le respect de la tradition..."

Extraits de son discours prononcé le 22 janvier 1981 sous la Coupole de l’Institut de France

Marguerite Yourcenar prononçait le 22 janvier 1981 un discours historique sous la Coupole de l’Institut de France pour son entrée à l’Académie française. Grâce à l’INA et à la Maison des écrivains et de la littérature, revivez cet exceptionnel moment en écoute.
...

Villa du Mont-Noir - Saint-Jans-Cappel (59) - Marguerite Yourcenar

Maisons des illustres

Villa départementale Marguerite Yourcenar

Villa située à Saint-Jans-Cappel (Nord-Pas de Calais/Nord). Labellisée "Maison des Illustres" en 2011.

L’ILLUSTRE ET LA MAISON

Poète, traductrice, essayiste, historienne, critique et romancière, Marguerite Yourcenar (1903-1987), née Cleenewerck de Crayencour, est particulièrement connue pour les «Mémoires d’Hadrien» (1951) et «L’Oeuvre au noir» (1968). Elle fut la première femme élue à l’Académie française en 1980.

La Villa est l’une des maisons d’enfance de la romancière, qui y passe les étés pendant ses premières années, au coeur du domaine naturel du Mont Noir, à la frontière franco-belge. Devenue Centre Départemental de Résidence d’Ecrivains Européens, elle a pour mission d’accueillir des écrivains et de faire découvrir leur oeuvre au grand public.
...

Deutschlandfunk / Kalenderblatt - 17.12.2012

Die Vagabundin des Geistes

Vor 25 Jahren starb die belgisch-amerikanische Schriftstellerin Marguerite Yourcenar. Sie war eine Grenzgängerin, eine Vagabundin des Geistes und die erste Frau, die in die Académie Française aufgenommen wurde. Die am 17. Dezember 1987 gestorbene Schriftstellerin Marguerite Yourcenar hinterließ ein vielfältiges Werk.

Von Ruth Jung

Yourcenar, Marguerite

Marguerite Yourcenar, une femme libre

Marguerite Yourcenar hérite de ses deux parents son nom à rallonge : Marguerite Cleenewerck de Crayencour. Elle est la fille de l’aristocrate Michel Cleenewerck de Crayencour, qui prend en charge sa fille à la mort précoce de sa mère (seulement 10 jours après la naissance de Marguerite.) La grand-mère paternelle de Marguerite sera également une figure importante dans son enfance… Son père, érudit anticonformiste dans ce milieu bourgeois très coincé élève sa fille dans le Nord de la France tout en l’amenant avec lui dans ses différents voyages en Europe.
...

Marguerite Yourcenar

Née à Bruxelles (Belgique) le 08/06/1903 ; Morte à Île des Monts Déserts (États-Unis) le 17/12/1987

Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour, connue sous le pseudonyme de Marguerite Yourcenar, est un écrivain, poète et critique littéraire française, né en 1903 à Bruxelles d'un père français et d'une mère belge.
...

69 citations de Marguerite Yourcenar

Trier par thème : Ages de la vie (2) | Amour (2) | Amour propre (2) | Apprentissage (1) | Argent (1) | Art (2) | Bêtise (1) | Bonheur / malheur (1) | Condition humaine (21) | Connaissance (1) | Croyances et religions (1) | Désir (1) | Destin (2) | Expérience (2) | Famille (1) | Hommes / femmes (5) | Langage / parole (1) | Littérature (1) | Morale (1) | Mort (1) | Nature humaine (17) | Philosophie (1) | Qualités / défauts (6) | Relations humaines (18) | Sciences (1) | Société (7) | Temps qui passe (1) | Vie (2)

Yourcenar Marguerite

Marguerite Yourcenar

Marguerite de Crayencour

In Belgien geborene Erzählerin und Essayistin, u.a. "Der Fangschuß", "Ich zähmte die Wölfin" und "Die schwarze Flamme"; ihr Künstlername ging als Beinahe-Anagramm aus ihrem Geburtsnamen hervor (1903-1987).

Rambo-san
Ian Buruma
October 10, 1985 Issue

Mishima: A Life in Four Chapters
a film written by Paul Schrader, by Leonard Schrader, directed by Paul Schrader

Barakei: Ordeal by Roses
photographs of Yukio Mishima by Eikoh Hosoe
Aperture, 50 pp., $35.00

Mishima ou la vision du vide
by Marguerite Yourcenar
Gallimard (Paris), 124 pp., fr50 To be published by Farrar, Straus and Giroux in January 1986.
...

Prix Littéraire Marguerite Yourcenar

Prix littéraire organisé par le lycée Marguerite Yourcenar d'Erstein.

•2004 Arnauld Pontier La treizième cible (Actes Sud)

“Grammar, with its mixture of logical rule and arbitrary usage, proposes to a young mind a foretaste of what will be offered to him later on by law and ethics, those sciences of human conduct, and by all the systems wherein man has codified his instinctive experience.”

- Marguerite Yourcenar