Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
AW Aruba, Aruba, Aruba, Aruba, Aruba
Sprache, Lengua, Langue, Lingua, Language, (esper.) lingvo - lingvoj
Amtssprache, Langue Officielle, Official Language:
Niederländisch
A
Amtssprache von AW
Amtssprache von Aruba
Amtssprache(n) von AW - Aruba ist / sind
- Niederländisch
- Papiamento
(E?)(L?) http://www.aruba.de/allgemeines/kurz-knapp/sprachen/
...
Nach 300 Jahren Gebrauch durch die einheimische Bevölkerung wurde Papiamento am 19. März 2003 zur Amtssprache neben Holländisch erklärt.
...
Erstellt: 2012-07
B
C
D
E
ethnologue - Languages of / Sprachen von Aruba (Americas)
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=AW
ethnologue - Aruba English - Language of AW
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=eng
ethnologue - Curaçoleño - Language of AW
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pap
ethnologue - Curassese - Language of AW
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pap
ethnologue - Dutch - Language of AW
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nld
ethnologue - English - Language of AW
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=eng
ethnologue - Papiam - Language of AW
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pap
ethnologue - Papiamentu - Language of AW
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pap
ethnologue - Spanish - Language of AW
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=spa
ethnologue - Sranan - Language of AW
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=srn
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Papiamentoe
Language of AW
Sprache von AW
Dt. "Papiamento", "Papiamentoe", "Papiamentu" ist eine aus spanischen, niederländischen, portugiesischen und englischen Elementen bestehende Kreolensprache auf Curacao (ehemals: Niederländische Antillen). Die Bezeichnung span., südamerik. "papiamento", bzw. "papia" = dt. "Sprache" geht vermutlich zurück auf span., port. "papear" = "plappern".
(E3)(L1) http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pap
(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=Papiamentoe
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.
Engl. "Papiamentoe" taucht in der Literatur nicht signifikant auf.
Erstellt: 2011-11
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z