Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
AT Österreich, Austria, Autriche, Austria, Austria, (esper.) Austrujo
Seemannssprache, Lenguaje Marinero, Langage des Marins, Llinguaggio Marinaresco, Seamans Language, (esper.) maristo lingvo

faro.at
Verzeichnis häufig vorkommender maritimer Ausdrücke und deren Bedeutung

abfallen | abfieren | abflauen (flauen) | abrüsten | abschrappen | abtreiben | Abtrift | achter | Achterdeck | Achterwind | Admiralitätsanker | Ahming | Aktionsradius | anholen | Ankermanöver | anlegen | anluven | anpreien (preien) | aufgeien | | | auslugen (Ausluger) | ausrüsten | außenbord | ausstechen | Ausstich | Back | | backe Segel | backsen (eines Geschützes) | Backspiere | Backstagwind | baggern | Bake | Balje | Ballast | Banjerdeck | Bark | Barkasse | Barke | Barre | Batteriedeck (Batterie) | beidrehen | Beilbrief (Meßbrief) | beiliegen | Beischiff | belegen | Belegpöller | Besegelung | Besteck | Besteckrechnung | betonnen | Betting | bindseln (anbindseln) | Block | Böe | Boje | Bootsmann | Bord | Boxer | Bratspill | Brecher | Breitseite (breitseits) | Brigg | Brikett | Brise | Bug | Buganker | Bugspriet | Bugstopper | Chaland | Convoi | Cyklone (Zyklone | Deck | deinsen | Deplacement | Destillator | Deviation | Dock | Dollbord | Drainage | Dregg | dreggen (dretschen) | Dulle (Rojdulle | Dünung | dwars | einholen | Embargo | Ende | | Eskadre | Etmal | Faden | Fallreep | Fanal | Fangleine | Flagge | Flaggenkapitän | Flaggenoffizier | Flaggenschiff | flott | Flotte | Flottille | Flur (-platte | Fockmast | Focksegel (Fockraa) | Fregatte | frischen (des Windes) | Gaffel (die | Gallion | Gangspill | Garn | Gast | Gatt | geien (Geitaue) | gekreuzte See | Gezeiten (die Tiden) | gieren | Gig | Gissung | Glas (das | Gräting | Großmast | Großsegel (Großraa) | Halse | halsen | Havarie | Heck | Helling | Hennegatt | hissen | Hochseetorpedoboot | Hulk | Interimspaß | Jakobsleiter | Jolle | Jolltau | Kabine | kalfatern | Kaper (der | kappen | kentern | Kiel | kielholen | Kimm | Klampe | klar | Klippe | Klipper | Klüse(die) | Klüver | Knoten | | Kombüse | Kommodore | Kompaß | kompensieren (eines Kompasses) | Kondensator | Korvette | Kran | Krähennest | krängen | Kreuzer schnellfahrendes | Kreuzmast | Kutter | laufendes Gut | Läufer (Boots-) | | Lebendes Werk | Leck (das | Lee | Leik | lichten (eines Ankers) | heißt | Lichter | Linienschiff | Log | Lot | Lotse (der | Lugger | Luke | Luv (anluven) | Maat | Mars | Marsgast | Marssegel (Marsraa) | Megaphon | Messe | Mine (Seemine) | mittschiffs | Molo (der | Nock | Oberdeck | Ökonomische Fahrgeschwindigkeit | ösen | Pardune | Patentanker | Patentlog | | Penische (die) | Periskop | Persenning | Pfahlmast | Pferdeleine | Pilot | Pirat | Plätte | Postenquantum | preien | Prise | Propeller | Pütze | | Quartier | Quartiermeister | Raa | Rack | Ramme (die | rank | Raum | raumer Wind | Reep | reffen (Reff | Registertonne | Reling | Repressalie | Reprise | Retorsion | Rhede | Riemen | Riff | rojen | rollen | Ruder | Schäckel | schamfielen | Schären | Scheilicht | Scherstock | scheuern | Schiemannsarbeiten | Schlag | Schlagseite | schleppen | schlingern | schlüpfen lassen | Schoner | Schote | Schotte | schrallen (des Windes) | Schwabber | schwaien | See | seefest (machen) | seeklar | Seemeile | Slip | Slipper | Sood (der | sorren | Spant | Spiere | splissen (Splissung) | Stabilität | Stag | stagen | stampfen | Stander | Stapel (der | stehendes Gut | steif | Stenge | | Steven | Stewart | Stich | stoppen | Stopper | Strecktau | streichen | Turbine | unklar | Unterraa | verholen heißt | verkatten (eines Ankers) | heißt | vertäuen | Vollmast | Vollschiff | | Vor- | vorne | Wante | Werfte | Werp | Wimpel | Windfang | Wrack | Wurfanker | Wurfleine | Zelle | Zelt | Zerstörer (Torpedobootszerstörer) | Zurüstung | Zutakelung | Zwillingsschrauben

ycs.at
Segelbegriffe